1楼：匿名用户
咁代？你没有打错字吗？我知道“咁么”的意思是：是这样吗？我是讲粤话的
2楼：匿名用户
咁么 是 咁物 的误读 这样
咁代 是 咁但系 的误读 那但是
我以前也有这样的误解 多学就懂了
3楼：搬砖的少女
咁代？咁么？
你确定你没打错字吗？
没有 咁代 这个词组啊
咁么 估计是 禁摩。是不是你听错耳了~~~
4楼：匿名用户
粤语里并没有“咁代”“咁么”这两个词.
粤语的“咁”是什么意思
5楼：欧歌钢琴顾问
应该系“唔好噉啦”，又经常被人连读或写成“冇噉啦”。“唔好”即不要，“噉”对应这样。所以相当于别这样。 希望对你有所帮住
6楼：哈竹丁诗
咁代？你没有打错字吗？我知道“咁么”的意思是：是这样吗？我是讲粤话的
粤语:成只hot咁是什么意思
7楼：超嗨烦
hot是指bai用来舀水的大勺，在粤语中发du音“hot”。成只hot甘，是说zhi
你像一只舀水的dao大勺一样。直译回没有实际的答
意义，但想表达的语义其实类似于“你像只猪一样”、“你像个锤子一样”、“你像块木头一样”、“你像个番薯一样”。通常是表达说话者认为对方愚钝木讷，有责备之意或用于熟人之间相互调侃。
8楼：白翎
hot是勺子，那种比较大的勺子，也是用来冲厕所的那种大红勺子。
粤语“咁代”“咁么”是什么意思
9楼：黄知了与仇道子
咁：这样，这么 的意思。
咁代我还没听过，咁么的意思是“这样吗？是这样吗？”
粤语“甘”可否取代“咁”？
10楼：匿名用户
正常是咁，如果对方懂粤语，你嫌麻烦打成甘也未尝不可。
11楼：匿名用户
假如你是网上对话，那么两者是一样的
若是白话就有点差异了
12楼：郁北子
不可以,粤语“甘”和“咁”读音和语义都不一样.
13楼：匿名用户
不是一个字 不过发音同 网络上这样写也没有什么不可以
粤语说咁滞是什么意思？
14楼：广东
“咁滞”，在广州话抄常用语句中，有多重意思。
咁滞---------完成任务。一般用法要在“咁滞”前面加一个助动词：差唔多。
例：差唔多咁滞。-------差不多做完。
与“湿滞”区别开来，“湿滞”-------遭殃的意思。
15楼：华人高美
做事不大顺利
做野唔顺
做庄粒粒蛇咁滞嘅牌
16楼：蜜枣蛋糕
不联系上下文的话,咁是"那么,这么"的意思，滞有积食，腻的意思。
合起来大概就是嫌弃某样食物很腻。
17楼：
差不多 的意思，例句：
用到冇晒咁滞=差不多都用光了
18楼：匿名用户
你是想说一种病？？是的话对应的普通话是“疳积”。。。。
粤语说咁你够有米啰是什么意思？
19楼：匿名用户
你不也很有钱么
句中：米是钱的意思
咁是也的意思
粤语‘搞咁多花笋’是什么意思
20楼：匿名用户
写成“搞咁多花臣”更好些。意思是：
搞这么多花样/式样/华而不实的东西
“花臣”（faasan）是英语fashion的音译。
21楼：匿名用户
错了！是：(花肾)，正肾仔！
22楼：匿名用户
就是:弄这麼多的花样~~
粤语说成个执牛屎咁既款是什么意思？
23楼：尕g蛋
带有点骂人的意思。轻视，看不起人：成个执牛屎咁嘅款，你同我讲野。意思是你只是个在乡下捡牛粪的人，凭什么跟我说话。
24楼：群舞时代
应该是很土的意思吧，我在深圳，这边没有这么说的
25楼：匿名用户
这话并不是通行的惯用语, 不过是说话人自己的发明罢了,从字面直译就是 : " 那身打扮就像是个捡牛粪的 ", 讥讽别人是乡巴佬的意思.
广东话鸡碎咁多是什么意思,粤语"得鸡水咁多”是什么意思？
1楼 匿名用户 就是很少的意思，好像说 这么少，有什么用啊 粤语就是 得个鸡碎咁多，有鬼用咩 2楼 尼塔码勒格詖得 很少的意思，鸡碎就是喂鸡那些碎米 粤语 得鸡水咁多 是什么意思？ 3楼 匿名用户 正确写法应该是 得鸡碎咁多 ，意思就是只有这么点，通常指的是钱很少。 这里的鸡并不是指禽类，粤语中常把...
粤语这是什么意思：咁系劲，我该怎么回他
1楼 匿名用户 我好怀疑你系听错，极有可能对方讲的应该系 梗系劲。意思就是 当然厉害了。 2楼 ourdream四川 这句话的意思是。这麽厉害。至于怎麽回你喜欢 粤语咁劲超什么意思 3楼 匿名用户 咁劲超咁劲揪，这么厉害的意思。 4楼 荷包蛋 唔都母鸡系咩嘢噫嘻喔 粤语的不捞得都系咁是什么意思 5楼...
粤语使唔使咁哦，丢假什么意思,请问广东话“巴闭”是什么意思？
1楼 傻子林 使唔使咁哦 需不需要这样啊 丢假 丢脸 2楼 匿名用户 要不要这样子吖？丢脸！ 3楼 匿名用户 喜不喜欢啊？ 仅供参考，呵呵 请问广东话 巴闭 是什么意思？ 4楼 朋岑奉青雪 粤语 懒巴闭 第一个字是粗话 中文意思 对方以为自己很了不起 对方瞧不起人 自负。。 5楼 匿名用户 我也不是...