1楼：匿名用户
.粤语没有 "傻傻水" 也没有 "湿湿水" .
.粤语说的是 "湿湿碎" , 湿湿碎 = 小意思.
2楼：匿名用户
就是‘洒洒水了’的意思，简单说就是‘很容易’。懂了吧。
3楼：匿名用户
湿湿水小儿科，小case，简单啦 的意思
粤语的水是什么意思
4楼：森海和你
指钱或雨水，亦可以理解为"骗"、"谁，某人"，"消息"等等。
1、指"雨"
落水（下雨）
2、指"骗"
你水我啊？（你骗我啊？）
3、指"谁"
你系乜水啊？（你是谁啊？）
喂，阿水揾你啊（喂，那个人找你）
扩展资料指"钱"
广东地区雨水多，生活在这片土地的广东人希望自己的财富可以像水一样多，因此广东人"水为财"观念很重，水有钱的意思就在这个观念出来的．
指"雨"
广东一些地方说下雨会说"落水"而会不说"落雨"，所以水就是雨水的简称．
指"骗"
粤语中"水鱼"有"被骗的人"的意思，进而水，就被赋予了"骗"的意思．指"谁"
带贬义，一般会在前面加"阿"或"乜"，组成"阿水"，"乜水"，意为：别人，谁，某人．
5楼：米格战斗机
粤语中水的意思很多，具体意思需要根据词语的意思来看。
1，可以代表金钱，比如广东人常说“水为财”“前山后水”，就是这个意思，还有就是“搭水”，就是很有钱的意思。
2，另外有“通水”的说法，这里的“水”就是“信息““情报”的意思，整个词意思是“提供信息”。
3，最后“水”当形容词的时候是“水平低”的意思，比如说“你咁水咖”，就是“你这么烂的”的意思。
扩展资料：粤语中带水的词及意思：
灌水：在网上大量发无用/聊的帖子。
通水：泄露答案。
放水：降低条件/故意输掉。
食水：赚利，例，食水太深：成本与售价相差太大（暴利）。
醒水：聪明伶俐。
咸水：泛指国外。
浸咸水：海外留学。
冻过水：没希望了。
整湿（咗）水：被牵扯进去。
整饰整水：装模作样。
一头雾水：糊里糊涂。
水鱼：被宰的顾客。
水客：替别人带货物过海关赚钱的人。
水手/水军：指网上频发帖子或增加点击率的人。
6楼：匿名用户
楼主这个问题很不错，“水”在粤语里用法很多也很活。最常用的意义当然是普通的水了，然后说一下其他延伸的含义，首先它可以代表金钱，广东人常说“水为财”“前山后水”，就是这个意思，还有就是“搭水”，就是很有钱的意思；另外有“通水”的说法，这里的“水”就是“信息““情报”的意思，整个词意思是“提供信息”；最后“水”当形容词的时候是“水平低”的意思，比如说“你咁水咖”，就是“你这么烂的”的意思。
7楼：偶然掉坑
煤油，只要用来做罩灯等的燃料
大家分享粤语“水”代表什么意思
8楼：丙恒方午
楼主这个问题很不错，“水”在粤语里用法很多也很活。枝链者最常用的回意义当然是普通的水了，然后答说一下其他延伸的含义，首先它可以代表金钱，广东人常说“水为财”“前山后水”，唤塌就是这个意思，还有就是“搭水”，就是很有钱的意思；另外有“通水”的说法，这里的“水”就是“信息““情报”的意思，整个词意思是“猛薯提供信息”；最后“水”当形容词的时候是“水平低”的意思，比如说“你咁水咖”，就是“你这么烂的”的意思。
广东话里“掂水”是什么意思
9楼：朝霞英语
一、bai广东话里“掂水”是你很行的du意思，是形容词。zhi
二、粤语(闽东语罗dao马拼音: u'owk ngu) 是汉藏语版系汉语族的一种声调语言权，主要分布于广东，广西，香港，澳门地区，源於古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地百越语相融合产生的一种方言，汉语七大方言 之一。粤语主要通行于广东大部分地区、广西部分地区及港澳。
在加拿大粤语是第三大语言(次于英语和法语);美国第三大语言(次于英语和西班牙语);在澳大利亚，亦是第四大语言(次于英语，意大利语和希腊语)，全世界使用粤语的人口约有1亿，在世界热门语言排行榜中位居第16，居意大利语之前。
10楼：cheese糖
是”搞掂”的意思～‘就是说在把工作或其他事做好后就会说的～～就是”做好了”的意思
11楼：匿名用户
厉害,没有问题的意思。
12楼：贝贝爱吃鸭脖子
意思就是形容词，表示一个人厉害，夸奖对方
粤语里的傻傻更更什么意思？
13楼：迟沛山告琳
有唯简搏点傻呼呼的
形容人笨，但不咐兆是贬义词
就是比较熟悉的人才这样说指祥
情侣就比较常出现
14楼：游西华邹震
傻婆，傻傻的女人，通常搭郑是一种昵称，在情侣中或闺蜜中称呼使用，并非贬义圆神。称呼一个人傻婆，有一种爱的知腔颂含义在里面
15楼：刑访波示宝
意思就山启是傻傻的塌唯哪，不是贬义词，但有点团码取笑别人的意思。
如果您不是对着好朋友或熟人，最好不要用这个词。
粤语你乜水是什么意思
16楼：侠盗猎船
你系边个？
你边个啊？
和上面一样意思
在广东话里面一般不会说 "你是谁"
你乜水带有 蔑视 自大的 嚣张的语气
不过有时候开玩笑也会这样说
17楼：匿名用户
其实二楼回答的很好了，我再补充下，其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的粤语的‘你系乜水’就是问你是哪位的意思，其实在很多情况下问道‘你乜水
18楼：匿名用户
嗯，差不多，就是带我蔑视的味道.像.............你谁啊 你
19楼：ㄗs莣鋽鐹呿
就是说：“你哪位？”（带点轻蔑的意思）
‘傻傻的’用粤语怎么说？
20楼：匿名用户
锁锁（第三声）底（第三声）
21楼：匿名用户
傻傻的=拾下拾下，还有很多形容傻傻的《傻仔》《憨居》
22楼：曾想象太好
昂居居、傻下傻下、痴痴地
粤语说你乜水啊是什么意思？
23楼：奇爱景说春
你系边个？
你边个啊？
和上面一样意思
在广东话里面一般不会说
"你是谁"
你乜水带有
蔑视自大的
嚣张的语气
不过有时候开玩笑也会这样说
24楼：匿名用户
其实二楼回答
copy的很好了，我再补充下，其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的话语来的，一般比较普通问语是“请问你边位啊？”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”，“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气，但也有些人也用笑脸式的“你乜水啊”去问自己的朋友，这有点是开玩笑的对话
25楼：最爱猪脚姜
粤语的‘你系乜水’就是问你是哪位的意思，其实在很多情况下问道‘你乜水’，不一定是询问对方的身份，有时候也有询问对方来意的用途。
26楼：匿名用户
就系问你 你是谁啊！但是带有点看不起你的意思
27楼：你知道_我知道
就是说：“你哪位？”（带点轻蔑的意思）
28楼：滑艾香雪
就是“哪位”的意思了
粤语中的“掠水”是什么意思？
29楼：
“掠水”通常都是指金钱方便的，粤语中有很多的时候都喜欢把钱叫“水”，例如“踏水”就是有钱的意思。回归正传：“掠水”的意思就是骗钱的意思
30楼：
就是占便宜 ，通常是指利益金钱上的占便宜。
粤语中的“傻猪黎噶”是什么意思,广州话中的“傻猪黎噶”是什么意思？
1楼 匿名用户 傻猪黎噶的意思是 你是傻猪吗？ 傻猪在粤语里是一种爱称，常对爱人或子女用。 情景模拟 女孩 你会不会爱我一生一世？ 男孩 傻猪黎噶，这样还要问，当然会啦！ 2楼 匿名用户 傻猪黎噶的意思是 傻呀你 或者可译为傻瓜，笨蛋 3楼 金桃排案 傻猪黎噶 相当于 傻猪矣也 是傻猪了 傻猪了的 ...
还懂得饮我的水是什么歌粤语,粤语说饮啖水先是什么意思
1楼 ec游走 谢安琪 钟无艳 其实我怕你总夸奖高估我坚忍 其实更怕你只懂得欣赏我品行 无人及我用字绝重拾了你信心 无人问我可甘心演这伟大化身 其实我想间中崩溃脆弱如恋人 谁在你两臂中低得不需要身份 无奈被你识穿这个念头 得到好处的你 明示不想失去绝世好友 没有得你的允许 我都会爱下去 互相祝福心软...
粤语翻译！什么意思,用粤语翻译是什么意思
1楼 匿名用户 很多人都很难理解，为什么怀了孩子就想打掉。如果想打掉为什么又要怀上。其实可以做好避孕措施或者吃避孕药都可以，为什么非要弄到怀上的时候就说要打掉。 这样做又伤害自己身体又残忍，何必呢？好比一杯奶茶，如果真的不想喝，又何必下单点来喝，女人啊，请对自己好点吧！ 2楼 匿名用户 很多人都很难...