1楼:嘎嘣心碎
跟着我,一起的意思,例如:啪住上,意思是一起同甘苦共患难。
粤语射住你是什么意思
2楼:小蚊敏敏
粤语的“射住你”与“照着你”的意思相近,是照应你、照顾你、照料你的意思。
原本粤语中一直有 “照着你” 的说法,而照又有照射和照看的词组,所以 “照着你” 也发展到 “射着你” ,也可说 “睇着你”。
而“罩着你”的含义又有所不同,“罩着你“ 更加全面,无微不至,像金刚罩般罩住,刀枪不入。
微弱的灯光是照,射灯是射,力度都不相同。从而想到颇有江湖气息的“睇住你”,“照住你”,“射住你”,“罩住你”可能都有层次的递进。
例句:爸爸成日同仔女讲:“我以前细个,如果你阿爷仲在生照住我,我宜家都会好唔同,好掂。而你家阵有我噉大盏射灯射住你,你都唔好好珍惜?”
(意思是:爸爸常常对子女说:我小时候,如果你爷爷还在世照料着我,我现在都会大不一样,过得多么好。而你现在有我这么大一座靠山照应你,你还不好好珍惜?)
3楼:玉盛福
照顾你,***黑语:保护你。
粤语有人及住是什么意思?
4楼:
楼主的意思又有人
“鸽"住?
意思是有人盯着 有人看着
有人“鸽”住我地 就是有人在盯着我们
距“鸽”紧你窝 就是他在看你耶 他在盯着你啊以及的及在粤语里面发英语里 ”cup“的三声“鸽” 字的音发 “g-up”
5楼:匿名用户
有人及住意思是有人盯著,“及”在这里的意思是盯著。
粤语说想黐住你是什么意思?
6楼:送福缘
黐字,是带着一种死缠烂打的意思。
意思是; 尽管你不喜欢和我在一起,我就是想紧跟随你,一直到你接受我为止。
7楼:匿名用户
黐,就是粘的意思,
想黐住你,就是想整天跟着你,和你在一起的意思
8楼:匿名用户
永远跟着你,生死不分离!
挂住你了在粤语里是什么意思
9楼:匿名用户
挂住你了
复在粤语制里是想念你了意思。
粤语(粤语拼音:jyut6 jyu5),又作广东话、广府话、白话,是汉藏语系汉语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。
粤语根源于古代中原雅言,具有九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言 。
粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门,北美洲、英国、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万;也有**认为,在广东省的1亿人口中,使用人数超过6700万 。
10楼:匿名用户
就系想你了噶意思,你系广州人,仲系我系广州人,既然讲我噶答案某对
11楼:齐天归来
就系想你了个意思咯,是想你了想你了
人家用粤语跟我说"候住我",是什么意思?
12楼:j奇迹
在粤语中候住是指盯着或者打什么的主意的意思,所以候住你就是说盯着你或者想打你的主意。
粤语:佢唔识世界,是什么意思,粤语识濑濑条界,唔识濑濑成块什么意思?
1楼 j奇迹 是指不知道规矩的意思。通常是得罪别人跟对方道歉的时候说的,比如 佢细佬仔唔识世界,请你大人有大量原谅他啦! 意思就是他还小,不懂得规矩,请你大人有大量原谅他吧! 2楼 w喵小姐 字面意思就是 他不懂世界。 粤语识濑濑条界 唔识濑濑成块什么意思? 3楼 天马行空设计 是指不知道规矩的意思...
粤语俾贱兴什么意思,好兴啊白话是什么意思
1楼 匿名用户 你是不是说 俾钱先 ?? 先付钱?? 2楼 滔丶滔滔滔 我广东的,你这个根本就没有 好兴啊白话是什么意思 3楼 湘水滨还同 只要知道什么是白话你就可以知道古代人日常用语是什么了。文言 ,即书面语言, 文言 是相对于 口头语言 而言, 口头语言 也叫 白话 。 最后一个 文 ,是作品 ...
粤语这是什么意思:咁系劲,我该怎么回他
1楼 匿名用户 我好怀疑你系听错,极有可能对方讲的应该系 梗系劲。意思就是 当然厉害了。 2楼 ourdream四川 这句话的意思是。这麽厉害。至于怎麽回你喜欢 粤语咁劲超什么意思 3楼 匿名用户 咁劲超咁劲揪,这么厉害的意思。 4楼 荷包蛋 唔都母鸡系咩嘢噫嘻喔 粤语的不捞得都系咁是什么意思 5楼...