1楼：青春
这个顶字，在广东话里除了一般的用法，还是一个动词，词义接近于撑，与撑的区别主要是撑强调状态，是长期的动作，而顶是瞬间的动作。
而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受，形容别人的行为让你很难受，很多父母会说自己的子女是“顶心杉”，则是说自己的孩子老惹自己不高兴。
同理，顶你个肺可以理解为让你难受。这句话严格来说不能属于脏话.顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可，而在侮辱性上并不强烈。
广州话：“顶”是什么意思？
2楼：匿名用户
粤语粗口。意思有三：
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢？
乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！
2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
3表达为口头禅!
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
3楼：匿名用户
粤语粗口.其实就是北方话“靠”的意思.
4楼：匿名用户
其实就是"靠"或"叼"的意思
5楼：匿名用户
其实就是北方话“靠”的意思
就是撑著某物的意思，
广东话“我顶你个肺是什么意思啊”？
6楼：匿名用户
顶你个肺“是粤语，很早就有拉，人们一直在用，因为他里面没有任何一个粗鄙的文字，因为我们小时候家管得严，说粗话要掌嘴。所以它就毫无疑问成为了语气助词，其中粤语的“顶”是爆破音，所以经常单独使用 它描述的是用 膝/手/肘 攻击对方的太阳神经丛（心窝--其实这顶多是胃，不是肺），而不是用男人的某些器官通过嘴巴深入到 男/女 性的肺部
7楼：№皇帝
我顶你个肺"是指受不了某个人的意思。
这种粗口不太狠，但从男的嘴里说出来会让女孩集体鄙视！！！！从女的嘴里说出来，这女的也挺俗的。
这句话最初在香港风行，特别是港产片内的出现频率很高。后来传到广东的！
8楼：匿名用户
这是广东话
电影[疯狂的石头]中的经典语言！
是骂人的话。意思有三：
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢？
乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！
2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
3表达为口头禅!
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
9楼：匿名用户
其实也就是骂人的意思，表达对对方的不满！
10楼：洛绿鱼浩淼
1表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
3口头禅
我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
原意出处
顶你个肺，有一说，语源系「顶你个块」，**咁解。
另一说，顶你个肺，原本系「顶你个胆」，话说旧时有个女人为咗隐瞒自己已经有过性经验，喺新婚夜**之后，用墨水整污糟张床单、扮第一次性行为因为**膜穿咗而流血嘅情况，点知用错蓝墨水，佢情急智生就咁讲：『老公，你嗰度好长，连我个胆都顶爆埋，胆汁都流埋出嚟喇。』啲人将「肺」换「胆」。
再有一说话顶你个肺系由「顶心顶肺」度嚟，之后畀人减字攞咗个意思，系畀人激亲嘅激气回应。
广东话 顶更是什么意思。
11楼：为何要名字
顶更 就是找人暂时代替你工作上的位置,因为他本人有事不能上班,所以要找别人来顶替.
12楼：匿名用户
应该指帮人家开工的意思.指你临时有事.但你又不得不开工.于是找人顶替你的位置.
13楼：匿名用户
“顶硬”就是一定支持的意思
顶就是有点骂人的意思，呵呵
14楼：蔷薇花白
就是顶替工作之类的意思，主要是指晚上的工作，更是晚上的意思，打更就是晚上嘛
15楼：匿名用户
是问顶是什么意思吗？
粤语“顶”是什么意思？
16楼：匿名用户
可以说是一个语气的助词，多用在对事物不顺的时候，心情不爽 “顶” 就像你被人突然的用手撞了一下，你的心情自然不好受那样。
17楼：匿名用户
是不是《我顶你的肺》里面的话
骂人的话，相当于我cao#ma
广东话 粤语"顶唔顺"是什么意思?
18楼：匿名用户
顶接受、受的意思，吾顺有通不了
、不通，带反对的味道，所以顶吾顺就是受不了的意思。例句：你觉得距点？
我顶吾顺距！你觉得他怎样？我受不了他！
还有：一听到距讲野我就顶吾顺！一听到他说话我就受不了！
不知道楼主觉得我的回答如何？
19楼：匿名用户
顶唔顺:不能再忍耐;已经忍无可忍了
我真系顶你唔顺:我受不了你了!!
20楼：小疯仔
忍耐到极限了.比如你很讨厌某个人,你就可以说:"我真系顶佢唔顺"(我真的受不了他了)
21楼：路过的木头
楼主你做乜嘢啊，点解会问敢幼稚的问题的？ 顶你唔顺啊
意思是 楼主你这是干嘛啊，为什么问这么幼稚的问题，受不鸟你
22楼：匿名用户
这是论坛中的一个术语,用于跟帖者对发帖人的赞同,顶就是赞同发帖人的意见和看法,也算是支持帖,汇聚人气的一种手段
23楼：伊莉姑娘
受不了了，想死的感觉
粤语“冇得顶”是什么意思？
24楼：一弦一柱
粤语“冇得顶”的意思是指形容好极了，没有什么能与之相比。
生活中常见用法如下：
粤语1：哩支球队嘅实力真系冇得顶。
中文1：（这支球队的实力真是棒极了。）
粤语2：哩间茶餐厅噶奶茶又香又滑，真系冇得顶啊。
中文2：（这家茶餐厅的奶茶又香又滑，真是好极了。）广东话中有一句十分形象的歇后语：
扁鼻佬戴眼镜——冇得顶。扁鼻佬：塌鼻子的人；冇：
没有。一般人戴眼镜是靠鼻梁顶着支撑，塌鼻子的人因为鼻梁低而无法支撑，所以说“冇得顶”。“冇得顶”后来引申为无法抵挡，形容棒极了，无法超越。
25楼：八月贝尔
“冇”就是没有，没法，的意思。“得”是助词。“顶”就是顶替的意思。总的意思就是，没法顶替。通常用来赞扬事物非常好。
26楼：匿名用户
就是很好好棒到受不了的意思,
用在什么地方就看你自己了。
做了什么了不起的事情的时候等等。很多都能用到的
27楼：如果太多
表示很厉害，没人能超越的意思“冇”表示没有，“得”表示可以，“顶”表示厉害
28楼：匿名用户
就是实在很厉害的意思，不得了的意思
29楼：不许孤眠不断肠
无人可比，实在太厉害了
30楼：小夢児
就是很厉害,没人能比得上的意思
广东话唔是什么意思
31楼：果儿可儿
粤语 “唔” 有两个意思。
一，“唔”（粤语）和 “嗯”（普通话）的意思相同，“是” （普通话）或默认的意思。“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样。不过，一般这样的用法较少（单字用法）。
二，“唔”（粤语）的另一个意思是普通话 “不” 的意思，后面要加字。例如：唔会（粤语）- 不会（普通话）、唔好（粤语）- 不好（普通话）。
粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。
普通话（standard mandarin/putonghua）是以北京语音为标准音，以北方话（官话）为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。普通话作为联合国工作语言之一，已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习中文的首选语言。
截至2015年，中国70%人口具备普通话应用能力，尚有约4亿人只局限于听懂的单向交流。《国家通用语言文字普及攻坚工程实施方案》计划“到2020年，在全国范围内基本普及国家通用语言文字”，具体为全国普通话普及率平均达到80%以上。
广东话顶引是什么意思?
32楼：匿名用户
是“逗”，“引诱”的意思。一般某个人把事情说一半又不说一半，我们就会用到“顶引”这个词。
33楼：匿名用户
按照普通话意思就是,很有趣的意思~~
应该是这样吧~~哈哈
34楼：匿名用户
好像是 怎样 的意思吧
广东话我册那放可，是什么意思,放长双眼(广东话)是什么意思?
1楼 古泮 应该是我刹那慌了的意思吧，字面不像粤语常用词 放长双眼 广东话 是什么意思 2楼 蒂寵 潴灬 楼上错了 不是走着瞧 是把目光放远看 通俗点说就是向未来看 比如 你放长双眼睇下点 就是 你看看以后会怎样 口才不好 可能解释的有点不清楚 3楼 6当爱已成往事 一般是贬义，是看长远的意思。意思...
广东话做2蚊嘿工作，日日比人闹。什么意思啊
1楼 匿名用户 正写是 做两蚊鸡工作，日日 畀人閙 或者 做两蚊嘅工作，日日畀人閙 或者 做两蚊西工作，日日畀人閙 意思分别是 做两块钱的工作，每天都被人骂 做两块钱的工作，每天都被人骂 做两块钱的烂工作，每天被人骂 两蚊鸡 名词，两块钱 嘅 介词，表所属关系，的 畀 动词，表被动，被，遭，受 閙 ...
广东话点解揾唔到你翻译成普通话什么意思
1楼 玄总 怎么找不到你？第一个回答 点解 是怎么，为什么的意思 广东话，求翻译 点解要俾我搵到你呀？？？ 2楼 广东 翻译 为什么要让我找到你呢？ 搵 字，在普通话中是 找 的意思。用个 搵 字做句 1 我要去深圳揾钱。 我要去深圳赚钱。 2 我揾你揾得好辛苦。 我找你找得好辛苦。 3 你唞下啦，...