1楼：匿名用户
他也加了我（**之类的），后来有人说他是**，我想问问那些他加过的人，了解清楚（到底他是不是**），那你和他怎么样？
2楼：
他也加了我。后来有人说是**。我想问那些他加过的人了解清楚。那你和他怎么样.?
- 嘿。
3楼：匿名用户
他也加了我，后来有人说他是**，我想问他加过的人了解清楚。那你和他怎么样了。
会粤语的请进
4楼：知少少
粤语普通话名称对照蔬菜类
5楼：不归明月
点港里都晤会明噶 笔如加**教里啦:455142171
会广东话的朋友请进~帮我翻译一下 20
6楼：匿名用户
雷知败知到，饿嘿欢雷~！
7楼：匿名用户
擂追吾追,鹅嘿欢擂。 吾乖噻！
钟意 -也是喜欢的意思。
8楼：问得你晕
雷知唔知我中意 /雷知唔知我黑风 。
9楼：匿名用户
我知吾知我好钟意噶!
10楼：匿名用户
你知不知道:你知唔知
我喜欢：我中意/我钟意
11楼：洁洁爱叶荣添
你知不知道我喜欢
你知唔知我锺意啊
12楼：爱米果
你知不知道:你知唔知
我喜欢：我中意
多谢：唔该晒
13楼：
知不知道:知唔知
喜欢:中意弄:整
讲广东话的人请进
14楼：雪瓝草
说“几乎”的时候才是“机”
说“几米”的时候是“纪”。
说“几个”的时候也是“纪”。
你的朋友是对的喇...
15楼：匿名用户
好像读“给”吧，我常听粤语歌。
16楼：匿名用户
几gei1，gei2
米mai5
两种读音，根据词组不同读音不同。
17楼：郁北子
“几”的粤语读音和普通话的“给”声调是不一样的.
“几”无论在普通话还是粤语都有两个读音.
“几乎”的“几”粤语读音用普通话拼音来拼是gei(一声).
“几个人”的“几”的粤语读音用普通话拼音来拼是gei(二声),在这里粤语的“几”和“纪”同音.
18楼：公主摩天轮
纪米 ..............
会广东话的朋友请进来帮个忙~~~急
19楼：№兲鉃啲薇綃
《对白翻译》
廖碧儿: 喂 阿mei啊 间屋真系好靓啊
b; 哈 你真系唔惊噶 间屋噶大 比我就唔得了廖碧儿：有只狗仔陪住我 系唔系好底啊 住过世都在林峰：喂 joe 吾该塞握 你亲戚间屋好点啊c：哦 咁mai好咯
林峰：喂 是啦 之前个租客勒
漏着本日记在到握 你帮我比番她
c：迟d在倾好冇 .......
喂，阿mei啊，这间屋子真的很美啊
你真的不怕啊，这间屋子那麽大，是我就不敢了有一只小狗陪著我，住着过一辈子都值得。。。
阿joe啊，谢谢你啊，你亲戚的屋子很好啊
这不就很好啦，
对了，之前的租客留下了一本日记，你帮我还给他迟点再说吧。。。
20楼：林见心
bernice和朋友打**，是说有那个小狗陪着她，自己住那么大的屋子也不怕。
峰和阿joe 打**，说joe，你亲戚家的房子不错，多谢！
还有，就是前任租客留下一本日记在着个房子里，找时间还给人家阿joe撇嘴是因为，前任租客已经出车祸死了，他没和峰说，只说迟点再说！！
21楼：匿名用户
廖碧儿: 喂 阿mei啊
间屋真系好靓啊
b; 哈 你真系唔惊噶 间屋噶大 比我就唔得了
帮我翻译下这个**后面的广东话 广东人请进！！
22楼：匿名用户
因为有更加更加多的人继承阿sir的遗志李信，慢慢一传十，十传百，慢慢点滴成河，困正令到推动民主改善民生的目标达到，失败挫折一样有，但我一定会坚守一句说话：雨过天青，下完雨以后呢，一定会……后面的怎么突然哪尺轮没有了哦～～应该没听错吧，呵呵
23楼：死于天生牙
希望有更加更加多的年轻人，继续阿sir的遗志，慢慢慢慢一传十十传百，拍茄点滴成河，令到推动民··主，改善民生这个目标能够达到。失败挫折虽然有，但是我相信一句话，雨过天晴，袭橡下完雨之后呢……袭禅察（没了，后面应该是“一定会天晴”吧）
懂粤语的请进 高分！
24楼：匿名用户
楼上还没翻译完，我坚持了很久才全部翻译出来，结果如下：
（**）
25楼：漂南方
太长了，采访的是钟佳音
26楼：青澀愛戀
4楼翻译这么辛苦，你采纳一定要给她啦
正宗广东人请进，这句粤语什么意思？
27楼：失投哥
睇白：判断、预计。
坑渠：下水道、阴沟。
冇浪起：没有风浪起的了。
全句的意思是：预计某人、某事不会有所作为。
28楼：郁北子
本意为小沟渠掀不起风浪.具体什么意思看你用在什么地方了了.
29楼：匿名用户
看他都没有什么大的作为啦
30楼：匿名用户
甘难搞既问题都有人问你啊???边个甘犀利啊???
应该就系话你"小儿科"...一个坑渠玩起吾到风浪甘上下既意思啦...
31楼：西芳失敗
就是说沟渠起不了风浪。没什么作为。
意思就是难成大事。
广东话的日常用语怎么说
32楼：姬觅晴
广东话的日常用语有：饮胜
、返外家、边个、冇嘢、食嘢
1、饮胜
发音：jam sing
释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。
造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。
翻译：今天这么高兴，我们干杯吧。
2、返外家
发音：faan ngoi gaa
释义：“返外家”是“回娘家”的意思，在粤语中，“外家”是“娘家”的意思。此外，粤语中的“返屋企”是“回家”的意思。
造句：年初二好多人都会返外家。
翻译：年初二很多人都会回娘家。
3、边个
发音：bin go
释义：“边个”是谁、哪个的意思，“边个”主要用于粤语中的口语，意为谁、哪个。在粤语中，“边”可以组成不同的粤语词语，例如：边度（**）、边位（哪位）、去边（去**）。
造句：喂，你系边个啊？
翻译：喂，你是谁呀？
4、冇嘢
发音：mou je
释义：“冇嘢”是没事、没什么的意思， 在粤语中，“冇”的使用频率很高，可以组成很多不同的词语，例如：冇事（没事）、有冇（有没有）。
造句： 要讲嘅我都讲完啦，而家冇嘢想同你讲。
翻译：要说的我都说完了，现在没什么想跟你说。
5、食嘢
发音：sik je
释义：“食嘢”是吃东西的意思， 在粤语中，“食嘢”意为吃东西。此外，粤语中的“食饭”是吃饭的意思，“食晒”是“吃完”的意思。
造句：佢好钟意食嘢。
翻译：他很喜欢吃东西。
33楼：匿名用户
广东话的日常用语怎么说？每个省份都会有他的日常用语，而且都会有他们的的当地的语音，你可以询问一下，会说广东话的人
34楼：
粤语词汇 指代、人物 我（
35楼：匿名用户
吃太饱了，去散个步，有一起的吗
36楼：绪倚丛诗蕊
购物时问价：“唔该，里个给钱？”（音）（请问，这个多少钱？）
问路时：“唔该，会旺过佛车站点行？”（去旺角火车站
怎么走？）
广东话巴闭是什么意思,请问广东话“巴闭”是什么意思？
1楼 匿名用户 有褒义与贬义两种解释 1 褒义有显赫 光彩 成就辉煌，有很厉害的意思，2 贬义有嚣张不可一世，横蛮无理之意，又有很嘈吵的意思，因为嚣张及逞强时必定提高了声调，故有 嘈喧巴闭 这样一句俚语。 出处 夏衍 《香罗帕》是一出好喜剧》 她一出场就是彩旦，是一个善良风趣而又有点像上海人所说的十...
广东话(老牛)什么意思,广东话的“老牛”是什么意思？
1楼 匿名用户 意思是说牛刀，是一种香港 常用的 ，只是香港人喜欢在某些东西前加个 老 字而省去后面，比如说结婚，他们也会说成 老结 死党会说成老死等，和北方人习惯在姓氏前加个 老 字的意义不一样 因为不清楚你说的电影里是什么情况所以很难判断他们为什么会说 老牛 ，但在香港片里的拿着到说老牛都是指牛...
广东话我册那放可，是什么意思,放长双眼(广东话)是什么意思?
1楼 古泮 应该是我刹那慌了的意思吧，字面不像粤语常用词 放长双眼 广东话 是什么意思 2楼 蒂寵 潴灬 楼上错了 不是走着瞧 是把目光放远看 通俗点说就是向未来看 比如 你放长双眼睇下点 就是 你看看以后会怎样 口才不好 可能解释的有点不清楚 3楼 6当爱已成往事 一般是贬义，是看长远的意思。意思...