1楼：匿名用户
就是很少的意思，好像说“这么少，有什么用啊”粤语就是“得个鸡碎咁多，有鬼用咩“
2楼：尼塔码勒格詖得
很少的意思，鸡碎就是喂鸡那些碎米
粤语"得鸡水咁多”是什么意思？
3楼：匿名用户
正确写法应该是“得鸡碎咁多”，意思就是只有这么点，通常指的是钱很少。
这里的鸡并不是指禽类，粤语中常把一元称为“一蚊鸡”。“鸡碎”指的是很少或是钱只有几块
懂粤语的朋友进来看下
4楼：匿名用户
鸡碎咁多要啄--那怕像鸡食那么多的东西都要去抢乜，广东话什么的意思。
哥，表示对回某男性的尊敬，
答通常会在前面加一两个字做定语。比如，你可以叫***叫胡哥，叫普京叫京哥。但如果你见到一个人不认识，比如，一个鼻子很大的人在街上想打劫你，你不认识他，那你就可以叫他鼻哥，让他放你。
又或者你乱吐西瓜仔吐到一个男人的膝盖上，他个人很**，又没有什么特征，你就可以叫他膝头哥。
总之，那首歌的歌词是叫某某大哥的，“乜哥乜哥，多么的讨厌……”意思就是……
乌托邦是人类对美好社会的幢景
乌托邦是人类思想意识中最美好的社会，如同西方早期“空想社会主义”。西方一位学者提出的空想社会主义社会,美好,人人平等,没有压迫.就像世外桃源.乌托邦式的爱情也是美好至极的
打救你--拯救你
5楼：h妖精
《半斤bai八两》都是口du语化的，就像方zhi言一样，是那么点点dao钱都还要扣的意思专“乌托邦”：一个属是空想，一个是理想；一个是虚拟、假托、想象与非现实，一个是美好、幸福、可欲与令人向往，这大概就是乌托邦理论的两个最重要特征了。
“打救你”就是救你的意思呀
“乜哥乜哥”是一种称谓而已
翻译一下粤语歌
6楼：匿名用户
诈诈谛----------------假假抄的。
波缆bai------------------“波”字，在广州话叫：“球”，du蓝球场上的铁zhi圈套，投蓝球的地dao方。
《半斤八两》的：
通街走籴直头系坏肠胃：
通街走籴------------到处走
直头系---------------肯定是坏肠胃---------------有害肠胃湿滞-----------------遭殃奵过鬼--------------是一个虚词，不用怕的意思。
做到只积咁嘅样--这里的“只积”，代表扑克牌的“j”，“咁嘅样”-----象这样子。
鸡碎咁多都要啄：
啄-----------------吃。
鸡碎--------------很小的东西。鸡碎--------鸡的胃里的东西，是极小的意思。
给你几首更好听的：
《牛油蛋挞》-------------------谭炳文《明星之歌》------------------郑君绵《赌仔自叹》------------------郑君绵《新满天神佛》----------------郑君绵
许冠杰《半斤八两》的歌词是什么意思！懂粤语的翻译一下！谢谢！
7楼：匿名用户
普通话：
我们bai
这群打工
du仔到处奔波简直是折zhi磨肠胃
赚那么少钱dao，到月底怎么够用？（少得可版怜）权真是非常倒霉
最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡）
总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠
一提到加人工他的面色就非常难看（**一下）你就想得美了（半斤八两）
做得非常辛苦（半斤八两）
鞭炮湿水怎会响（半斤八两）
有本事，够胆就拿枪去抢
(反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难那有这样理想的事（指出了半斤的力，就想拿回八两的报酬这件事）（真没办法）
我们这群打工仔
一辈子为钱做奴隶
那种辛苦可怜讲出来都吓死人（死给你看）
都不要说无什么所谓（半斤八两）
有福都不到你享（半斤八两）
比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）
广东话“滚水渌猪肠”是什么意思？
8楼：骑理想
“滚水渌猪肠”原话是：滚水渌猪肠——两头缩。
“滚水”意思是：开水，“渌”意思是：灼熟，“猪肠”的意思是：猪的肠子。
句子意思：比喻钱的收入和支出两个方面都变少了。
扩展资料：
滚水渌猪肠应用在许冠杰演唱的歌曲《半斤八两》中。
《半斤八两》演唱：许冠杰，填词：许冠杰，作曲：许冠杰。
歌词：
我哋呢班打工仔——我们这些打工仔
通街走籴直头系坏肠胃——满街奔跑很容易会伤肠胃（更多是指身体劳损）
揾嗰些少到月底点够使 奀过鬼——挣一点点钱到月底怎么够花比鬼还穷（奀，粤语瘦小的意思）
确系认真湿滞——真的是很麻烦（原意指气候湿热导致消化不良。在粤语中延伸为“麻烦，不容易解决的事 情。”）
最弊波士郁啲发威 癫过鸡——最糟糕的是老板动不动就发脾气 比发鸡瘟的鸡还要离谱（波士,boss）
一味喺处系唔系就乱嚟吠 汪汪汪——动不动就总是像发疯的狗一样叫 汪汪汪（吠，粤语中亦指骂人、胡说八道，贬义）
翳亲加薪块面嗱起恶睇 扭下计——每次求他加薪他的脸色就会很难看 会发脾气 （扭计，粤语中有耍脾气的意思）
你就认真开胃——你就知道痛苦了
半斤八两——半斤八两（古时八两等于半斤）
做到只积咁嘅样——做到像一只千斤顶一样。（积，jack的音译，千斤顶的意思。粤语“做到只积咁”，形容打工一族为了生计，打拼的无奈。参见积词条）
湿水炮仗点会响——泡过水的炮竹怎么能响（湿水炮仗，形容人已经很落寞，根本不可能发达）
够姜就揸枪走去抢——有种就拿枪去抢劫
出咗半斤力——出了半斤力
想话摞番足八两——心想能拿回八两的工钱
家阵恶揾食——现在工作艰难（恶，粤语又指困难）
边有半斤八两咁理想 吹胀——**还有半斤八两这种好事你奈何不了（吹胀——被人戏弄，情绪没办法排泄，形容无可奈何的心境）
一生一世为钱币做奴隶——一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼 死畀你睇——那种辛苦落魄说出来能吓到鬼 死给你看
咪话冇乜所谓——别说没什么所谓
就算有福都冇你享——就算有福都轮不到你来享
仲惨过滚水渌猪肠——比开水烫猪肠还惨（猪肠被开水烫过会两头缩，滚水渌猪肠，粤语比喻人的收入和支出两个方面都变少了。）
鸡碎咁多都要啄——即使只有一点点好处都要去抢（鸡杂碎，粤语中延伸为细小的、很少）
9楼：魔术小猫
这是粤语俗语。
“滚水”即“开水”，“渌”即“灼熟”，用开水一灼猪肠，马上收缩。这句歇后语的神韵是在于“两头缩”。
其本意已是困境，再雪上加霜，屋漏更兼连夜雨，苦不堪言矣！
市道不佳，波士（即老板）裁员。人手不足，服务素质下降，伙计（即员工）做到晕，投诉却比以前多，生意额日减，这种恶性循环下去，既裁员，也少了生意。这就可以说是滚水渌猪肠。
10楼：匿名用户
滚水：就是开水；渌：烫；猪肠：
猪的肠子。“滚水渌猪肠”就是拿开水去烫猪的肠子，没什麽特别的意思，这句话出现在许冠杰的歌《半斤八两》裏面。另外广东话中类似的句子还有一句“滚水渌脚”，就是形容人走得很匆忙，就好像有人拿开水去烫他的脚一样。
以下这些字在广东话里是什么意思？
11楼：风风风姬姬姬
呢度（这里） 嗰度（那里）边度（**）呢（这） 嗰（那） 咁样（这样、那样） 点解（为什么）第日（改天）第次（下次） 乜嘢（什么） 乜（什么） 几多（多少）边（哪）咁好（这么好） 阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔） 老豆（爸爸） 老妈子（妈妈）家姐（姐姐） 大佬（哥哥）细佬（弟弟） 新抱（媳妇） 舅父（舅舅）孙（孙子） 仔仔（儿子）**（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子）寡佬（单身汉） 仔（儿子）女（女儿） 后底乸（继母） 太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头） 老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老**）基老（男同性恋者） 老细（老板） 老千（**）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩） 细蚊仔（小孩） 臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘） 事头（老板） 塞（孙子的儿女） 麦（孙子的儿女的儿女） 老襟（两姐妹同一个老公） 老顶（上司）
工作、交际
返工（上班） 收工（下班） 揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资） 搞掂（搞妥当） 搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜） 空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门） 起屋（盖房子） 抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练） 车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西） 搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错） 撞板（碰钉子） 松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇） 开ot（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物） 人客（客人） 生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人） 托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子） 制（肯） 得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系） 唔觉意（不留心） 唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天） 早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人） 拍拖（谈恋爱） 挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手） 好夹（很合得来） 探（拜访） 讲笑（开玩笑） 羞家（丢脸 ） 抄更 （早上正职，晚上兼职） 偷鸡（上班工作时间溜走） 蛇王（工作偷懒） 嗱嗱啉（快点） 沙沙滚（随便应付） 尼嘿（马虎） 拿西（粗枝大叶） 督背脊（打小报告） 二五仔（出卖兄弟） 岩（适合） 横掂（反正） 侧侧膊（蒙混过去） 踢爆（揭发） 数围（利润得益）
生活、用品
起身（起床） 着（穿）除（脱）浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便） 闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖）饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） 雪柜（冰箱）家俬（家具） 皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） 镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） 地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） 褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） t恤（针织或棉质上衣）裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） **（**） 高争鞋（高跟鞋）领太（领带） 荷包（钱包）唇膏（口红） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 冲凉（洗澡） 一旧水（一百元） 一草（十元） 一撇（一千元） 一鸡（一元） 一盆（一万元） 豆拎/斗零（少量钱） 鸡碎（一点点） 装饭（添饭） 要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）
人体、疾病
头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿） 酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢） 大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口） 膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针） 埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 冻亲（着凉） 头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝） 呕血（**） 浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子） 痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯） 盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良） 身庆（身体发热） 咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）
动作、行为
岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼） 唞气（呼吸） 渺嘴（撇嘴） 擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳） 笠（套） 弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿） 捽（揉） 掴（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）批（削）濑（洒） 枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走） 标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站） 嗌（叫，喊）嗌交（吵架） 撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏） 睇衰（看不起，看扁） 索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃） 措措埋埋（攒起来）打交（打架） 打横（横着）打掂（竖着） 打底（垫底）打赤脚（赤着脚） 打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄**，淫荡）锡（疼爱）孭（背） 得人惊（令人害怕） 得个吉（一场空） 厄水（骗钱） 邓（替） 抵（应该，动词。值得，名词） 翻黎（回来） 打个冷（走／转一回） 骑呢nie3（古怪） 揾笨（占人便宜） 典地（撒赖） 碌（滚动） 睇水（把风） 大洗（花钱过度）
思想、感情
钟意（喜欢） 爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈） 笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火） 一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气） 崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心） 心淡（心灰意冷） 唔忿气（不服气）闭翳（发愁） 喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢） 乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚） 心水（心意） 愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意） 爱（要）激气（心里有气） 专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心） 想话（打算）谂住（打算，预计） 心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心） 乍乍帝（装模作样） 拾下拾下（傻乎乎） 戆居（呆，傻，笨） 凼（哄） 蕉积（嚣张，气焰高涨） 个心嗱住（心里酸溜溜）
粤语使唔使咁哦，丢假什么意思,请问广东话“巴闭”是什么意思？
1楼 傻子林 使唔使咁哦 需不需要这样啊 丢假 丢脸 2楼 匿名用户 要不要这样子吖？丢脸！ 3楼 匿名用户 喜不喜欢啊？ 仅供参考，呵呵 请问广东话 巴闭 是什么意思？ 4楼 朋岑奉青雪 粤语 懒巴闭 第一个字是粗话 中文意思 对方以为自己很了不起 对方瞧不起人 自负。。 5楼 匿名用户 我也不是...
粤语这是什么意思：咁系劲，我该怎么回他
1楼 匿名用户 我好怀疑你系听错，极有可能对方讲的应该系 梗系劲。意思就是 当然厉害了。 2楼 ourdream四川 这句话的意思是。这麽厉害。至于怎麽回你喜欢 粤语咁劲超什么意思 3楼 匿名用户 咁劲超咁劲揪，这么厉害的意思。 4楼 荷包蛋 唔都母鸡系咩嘢噫嘻喔 粤语的不捞得都系咁是什么意思 5楼...
粤语水紧你,是什么意思,放紧水广东话是什么意思
1楼 匿名用户 在粤语里 她 他 水紧你啊！ 的普通话的意思是 她 他 正在骗你呢！ 2楼 默语狠无奈 粤语中，水代表钱的意思，水紧，意思是钱紧，不够钱用的意思。 3楼 郁北子 水紧你 没有这个词 放紧水广东话是什么意思 4楼 柒路 紧是粤语中 正在进行 的意思。如食紧饭就是正在吃饭。所以放紧水可以...