1楼：匿名用户
在粤语里：“她（他）水紧你啊！”的普通话的意思是：“她（他）正在骗你呢！”
2楼：默语狠无奈
粤语中，水代表钱的意思，水紧，意思是钱紧，不够钱用的意思。
3楼：郁北子
水紧你???没有这个词
放紧水广东话是什么意思
4楼：柒路
紧是粤语中“正在进行”的意思。如食紧饭就是正在吃饭。所以放紧水可以理解为正在放水。
因为没有前后语句，所以不排除这是一句口语，放水=撒尿。
粤语说你乜水啊是什么意思？
5楼：奇爱景说春
你系边个？
你边个啊？
和上面一样意思
在广东话里面一般不会说
"你是谁"
你乜水带有
蔑视自大的
嚣张的语气
不过有时候开玩笑也会这样说
6楼：匿名用户
其实二楼回答
copy的很好了，我再补充下，其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的话语来的，一般比较普通问语是“请问你边位啊？”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”，“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气，但也有些人也用笑脸式的“你乜水啊”去问自己的朋友，这有点是开玩笑的对话
7楼：最爱猪脚姜
粤语的‘你系乜水’就是问你是哪位的意思，其实在很多情况下问道‘你乜水’，不一定是询问对方的身份，有时候也有询问对方来意的用途。
8楼：匿名用户
就系问你 你是谁啊！但是带有点看不起你的意思
9楼：你知道_我知道
就是说：“你哪位？”（带点轻蔑的意思）
10楼：滑艾香雪
就是“哪位”的意思了
大家分享粤语“水”代表什么意思
11楼：匿名用户
“水”名词：复
普通的水，制
bai例如自来du水、雨水、河水、喝水，......
暗喻钱财，例zhi如“掠dao水（谋钱）”、“回水（退钱）”、“一旧水（一百圆钱）”，......
形容词、副词：
差的意思。例如：
琴日买咗个电饭煲，返黎试下，水到不得了。
昨天买了个电饭锅，回来一试，差得了不得。
佢做嘢嘅手工好水。
他干活的手工很差。
粤语你乜水是什么意思
12楼：侠盗猎船
你系边个？
你边个啊？
和上面一样意思
在广东话里面一般不会说 "你是谁"
你乜水带有 蔑视 自大的 嚣张的语气
不过有时候开玩笑也会这样说
13楼：匿名用户
其实二楼回答的很好了，我再补充下，其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的粤语的‘你系乜水’就是问你是哪位的意思，其实在很多情况下问道‘你乜水
14楼：匿名用户
嗯，差不多，就是带我蔑视的味道.像.............你谁啊 你
15楼：ㄗs莣鋽鐹呿
就是说：“你哪位？”（带点轻蔑的意思）
广东话 话紧你啊 什么意思
16楼：匿名用户
就是“正在说你啊”的意思！
17楼：
意思就是“在说你呢”
粤语水候是什么意思
18楼：匿名用户
是水喉 就是普通话水龙头的意思
希望能帮到你
19楼：匿名用户
我从小就讲粤语的，水喉 (不是水候) 指的是:
1)
水龙头
2)
水管
如何分辨何时它版们呢？
例如:a) 水龙头
- 记得关掉水喉啊权！
- 帮我打开水喉一下。
-水喉漏水还不快点找人修理！
b) 水管
- 水喉爆了喷出很多水啊...
- 你有冇水喉佬的**？
- 还看！信不信我用水喉铁揍你!
希望读者不要太介意最后一句...
粤语的水是什么意思
20楼：森海和你
指钱或雨水，亦可以理解为"骗"、"谁，某人"，"消息"等等。
1、指"雨"
落水（下雨）
2、指"骗"
你水我啊？（你骗我啊？）
3、指"谁"
你系乜水啊？（你是谁啊？）
喂，阿水揾你啊（喂，那个人找你）
扩展资料指"钱"
广东地区雨水多，生活在这片土地的广东人希望自己的财富可以像水一样多，因此广东人"水为财"观念很重，水有钱的意思就在这个观念出来的．
指"雨"
广东一些地方说下雨会说"落水"而会不说"落雨"，所以水就是雨水的简称．
指"骗"
粤语中"水鱼"有"被骗的人"的意思，进而水，就被赋予了"骗"的意思．指"谁"
带贬义，一般会在前面加"阿"或"乜"，组成"阿水"，"乜水"，意为：别人，谁，某人．
21楼：米格战斗机
粤语中水的意思很多，具体意思需要根据词语的意思来看。
1，可以代表金钱，比如广东人常说“水为财”“前山后水”，就是这个意思，还有就是“搭水”，就是很有钱的意思。
2，另外有“通水”的说法，这里的“水”就是“信息““情报”的意思，整个词意思是“提供信息”。
3，最后“水”当形容词的时候是“水平低”的意思，比如说“你咁水咖”，就是“你这么烂的”的意思。
扩展资料：粤语中带水的词及意思：
灌水：在网上大量发无用/聊的帖子。
通水：泄露答案。
放水：降低条件/故意输掉。
食水：赚利，例，食水太深：成本与售价相差太大（暴利）。
醒水：聪明伶俐。
咸水：泛指国外。
浸咸水：海外留学。
冻过水：没希望了。
整湿（咗）水：被牵扯进去。
整饰整水：装模作样。
一头雾水：糊里糊涂。
水鱼：被宰的顾客。
水客：替别人带货物过海关赚钱的人。
水手/水军：指网上频发帖子或增加点击率的人。
22楼：匿名用户
楼主这个问题很不错，“水”在粤语里用法很多也很活。最常用的意义当然是普通的水了，然后说一下其他延伸的含义，首先它可以代表金钱，广东人常说“水为财”“前山后水”，就是这个意思，还有就是“搭水”，就是很有钱的意思；另外有“通水”的说法，这里的“水”就是“信息““情报”的意思，整个词意思是“提供信息”；最后“水”当形容词的时候是“水平低”的意思，比如说“你咁水咖”，就是“你这么烂的”的意思。
23楼：偶然掉坑
煤油，只要用来做罩灯等的燃料
粤语嗨佬是什么意思,你个嗨佬是什么意思 广东话
1楼 j奇迹 跟 屌毛 差不多个意思。 2楼 台融封含景 哈罗 hello 还是嗨龙这样的？ 你个嗨佬是什么意思 广东话 3楼 匿名用户 广州人在老友之间广泛使用的口头禅。 意思和普通 鸟人，差不多。 意思一 一般就是兄弟好朋友之间开玩笑的时候说的。 一般，为了更加强调话语意思，在嗨佬前面还要加一个...
广东话唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思
1楼 果儿可儿 粤语 唔 有两个意思。 一， 唔 粤语 和 嗯 普通话 的意思相同， 是 普通话 或默认的意思。 唔 的粤语读音和中文谐音 嗯 的音也一样。不过，一般这样的用法较少 单字用法 。 二， 唔 粤语 的另一个意思是普通话 不 的意思，后面要加字。例如 唔会 粤语 不会 普通话 唔好 粤语...
粤语盏心是什么意思,盏广东话是什么意思
1楼 匿名用户 粤语没有 盏心 这个词 要么是你误听 要么是你断句取词错误 把相邻但不是一个词的两个字断成一个词 盏广东话是什么意思 2楼 广东 1 盏 量词。 如 灯盏 一盏灯，夜上，一盏盏街灯亮了。 马路上，有两盏1000瓦的路灯照耀着。 2 盏鬼 得意 有趣 经典，有创意的意思。 如 好盏鬼，...