粤语的吃线是什么意思,广东话的“食蕉”是什么意思?

2020-11-22 21:06:00 字数 3876 阅读 3095

1楼:万胜学院

粤语用词,**于香港以前的一个案件:一个中年男子出于诱拐的目的,在天台上养了金鱼,并陆续地对一些小女孩说:“小妹妹,叔叔带你去‘睇’金鱼好‘唔’好呀?

”带到天台上后伺机侵犯~~~后来人们就用“金鱼佬”代表有恋童癖的男子,乃至表示怀有明显欺骗目的攀谈年轻女生的男人,尤其是老男人~~~~

2楼:匿名用户

应该是“痴线”,意思:发神经、白痴

广东话的“食蕉”是什么意思?

3楼:cissy薇多利亚

“食蕉”即“呷蕉”。

读音:[xiā jiāo]

释义:粤语食蕉如照字义是吃香蕉的意思。不这是一句粗俗的话,也带有骂人的含意,因为蕉状如屎,意为叫人吃屎。

也有说法称,此话有把香蕉比作男性的性器官的含意。虽说香蕉含丰富钾质,吃了马上精神起来,但叫人“食蕉”并非真的关心对方,而是骂人,叫人闭嘴(粤语:收声)或不要多管闲事。

食蕉的极粗鄙版本是“食屎”,此语一出,很易会大打出手。“有‘食蕉’,不可乱来,要守秩序”,句中的“食蕉”并非骂人,而是指保安,因保安英文secure与食蕉谐音。

还有,要小心“蕉皮”,“俾蕉皮你踩”即“给蕉皮你踩上去”,蕉皮滑脚,人会被滑倒,广东话叫“跣人”(跣音线),即设陷阱害人、出卖人。

造句:朋友,你返印度食蕉啦!

即,朋友,你回去印度吃香蕉吧!

(此句是《赌神1》中,高进对一个在香港出生的科威特人说的,说“回印度”可能是因为高进认为他是印度人。此句充满嘲讽,全电影院当即大笑,成为经典金句。)

4楼:匿名用户

广东话食蕉是吃香蕉的意思。

5楼:**座美妆达人

粤语食蕉如照字义是吃香蕉的意思。

不这是一句粗俗的话,也带有骂人的含意,因为蕉状如屎,意为叫人吃屎。

也有说法称,此话有把香蕉比作男性的性器官的含意。

虽说香蕉含丰富钾质,吃了马上精神起来,但叫人“食蕉”并非真的关心对方,而是骂人,叫人闭嘴(粤语:收声)或不要多管闲事。

食蕉的极粗鄙版本是“食屎”,此语一出,很易会大打出手。

“有‘食蕉’,不可乱来,要守秩序”,句中的“食蕉”并非骂人,而是指保安,因保安英文secure与食蕉谐音。

扩展资料。

广州话(cantonese)是汉藏语系汉语族的一种声调语言,主要分布于广东,广西,香港,澳门等地区,源于古代中原地区的雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。

广州话源于春秋战国时期的古汉语,是中国现存是拥有最多古汉语元素的语言。

由于在中国历史中,华北及华中曾长期遭受异族入侵,直接带来了语言上的冲击,故雅言在岭南反而保存的较为完整。广州话共有九音,相比普通话的四音更显古色古香。

粤语吃大茶饭是什么意思

6楼:一滩新约

所谓“大茶饭”,旧时是指酒席饮宴的食物,皆因比普通日常饮食好,所以被用来形容“油水”丰富的事。

旧时家贫者饮茶,难以买得起“整片好叶”的那种好茶,只能花小钱买碎叶末的次茶,偶尔改善喝“大叶好茶”就是在饮宴吃酒席上。因此酒席的“饭”被俗称为“大茶饭”。

扩展资料

大茶饭后来引申为“做大买卖或者做大事”的意思,但词本身含义“油水丰富”是不变的。不知道从什么时候开始,“大茶饭”就演变成做***、做贼等犯罪勾当。

相关词汇:

1、心水:

2、整定:

用来形容必然发生且无法改变的事情或情况,相当于普通话中“注定、必然”的意思。广东人说的“整定冇弯转”,意思就是注定这样,没有挽回的余地。

7楼:请教教主

吃大茶饭在粤语里是贬义词,意思就是做大买卖,就是指做大的不法勾当,做一宗就能捞到很多钱那种,例如抢劫银行、金库、做杀手之类的

粤语吃人只驹什么意思

8楼:匿名用户

粤语食人只车:若觉得对方要求过分,贪得无厌,就可以对他使用这句俗语。

这个俗语也是出自象棋,所以“车”也是读“居”,其中的“人”字可以替换成第一人称的“我”。意思和用法相近的表达方式还有“你唔好去抢?”、“想攞命咩!”等。

车这里的发音是 jv,就是象棋里的“车”,是象棋里,车直线通行,是进攻防守的重要棋子。 食人只车,就是把别人(对方)的车吃掉。用来比喻拿了别人的很重要(很要紧)的东西,或让别人失去很重要的东西。

粤语吃花生是什么意思

9楼:simon铭铭

食住花生等睇戏(广东话中意谓吃着花生等候看电影)原本为绅士牌花生以其品牌代言人花生先生的广告标语,原意为一边欣赏电影,一边吃花生是最佳享受。其后发展为“袖手旁观”、“坐山观虎斗”等的意思,用以指网上论坛、新闻组网友在网上发生冲突时(多以骂战为主),其他网友不插手干预,静观其变。

10楼:你你猜猜猜猜

用在你的那句语境里应该是子弹头的意思,因为子弹头跟花生仁(江浙一带方言把花生仁称作花生米)很相像,所以一般就把子弹头比喻成花生米。

粤语吃货什么意思

11楼:迷踪仙影

一般指好吃、特别能吃的人

但是广东阳江人说去“吃货”指的是去交媾

12楼:配角之名

“吃货”根本不是粤语,明显就是普通话的词。

只喜欢吃或者喜欢去找好东西吃的人。

13楼:金华菜市场

就是去干不正经的事情啊。。

14楼:匿名用户

粤语没有"吃货"这种说法,粤语连"吃"的说法都没有.

粤语吃柠檬是什么意思

15楼:匿名用户

粤语“吃柠檬”:形容遭人

拒绝,内心不好受。给别人“食柠檬”,就是说给人一个软钉子碰,让他碰壁尴尬的意思。

比如:男方想约会一个女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,继续纠缠,最终女方不得已,当众回绝,这样就叫“给他食左个大柠檬”。

比如:在舞会上a想请b跳舞,但是被拒绝了,可以说a被b请吃柠檬了。

拓展资料:

1.“柠”字的读音,很多广东人会将鼻音[n]读成[l],如“柠”错读成“零[ling4]”,这种现象叫懒音。广东人应有意识重视准确发音,纠正懒音现象,粤语才能正确传扬下去。

2.造句:佢想揾明星签名,点知食柠檬。(他想找明星签名,谁知道遭拒绝了。)

16楼:薏仁同雪

粤语中的食柠檬

给别人“食柠檬”,就是说给人一个软钉子碰,让他碰壁尴尬的意思。

比如男方想约会一个女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,继续纠缠,最终女方不得已,当众回绝,这样就叫“给他食左个大柠檬”。

广东话骂人,吃得大头菜多是什么意思

17楼:匿名用户

其实这句不算骂人的,只是说人想法不设实际,在旧日广东人的见解中,吃得大头菜多就会发梦,所以说人吃得大头菜多即是说人发梦了

用法:例如我说我明天就会发大财的了,你就可以说我吃得大头菜多了,即说我发梦了

18楼:匿名用户

就是骂某人只会幻想,而不去实干。

19楼:

就是说别人整天做白日梦不做事

20楼:

大头菜是一种蔬bai菜,应该是芥菜du吧,有用于腌制zhi,腌制后我们也叫它大头dao菜,吃内多了的话,嘴

巴里容面有气味,容易上火,也容易发梦。嘴巴里面有气味,我们就说口气大,而口气大另外的意思,就是说人说话比较夸大,比如说我拍着胸膛说我认识谁认识谁,一定能给你搞定,而其实嘛···别人就会说我吃得大头菜多了

广东话唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

1楼 果儿可儿 粤语 唔 有两个意思。 一, 唔 粤语 和 嗯 普通话 的意思相同, 是 普通话 或默认的意思。 唔 的粤语读音和中文谐音 嗯 的音也一样。不过,一般这样的用法较少 单字用法 。 二, 唔 粤语 的另一个意思是普通话 不 的意思,后面要加字。例如 唔会 粤语 不会 普通话 唔好 粤语...

七线是什么意思,广东话·七线·什么意思

1楼 哭泣的骆驼 广东话发音 七线 ,其实应该是黐线,有些人会写成痴线,一般身边很多人习惯简化成七线,其实更合调侃的意境。意思是白痴 精神不正常,一般作为口头禅,嘻笑怒骂的成分居多。个人见解啊纯粹 2楼 寂寞仙踪 说的是 痴线 ,广东话,意思是神经病 弱弱问一下,你们说的七线什么意思 3楼 匿名用户...

广东话“成日撒花枪”是什么意思,广东话:成日 什么意思?

1楼 匿名用户 情侣间的斗气表现,没有隔夜仇的争吵。表现为前一分钟大吵大闹,过几分钟又恩恩 了 2楼 差不多接近 打情骂俏 的意思。 3楼 匿名用户 指的两个人整天打情骂俏 4楼 匿名用户 和 打情骂俏 差不多 广东话 成日 什么意思 5楼 心 碎 可译为普通话的 整天 一天到晚, 一般来说是经常的...