1楼：匿名用户
广东话“甘夜仲唔训”，普通话是“这么晚还不睡觉”。
2楼：匿名用户
昨天（那天、这天）晚上我没有睡觉
3楼：匿名用户
第二、三的回答是非常非常的正确！
4楼：幽冥黑莲
广东话：这么晚还不睡？
咁夜仲唔训吖 是什么意思
5楼：匿名用户
广东话咯.就是这么晚了还不睡吖?
6楼：匿名用户
意思是：这么晚还不睡啊
这句粤语: 夜麻麻仲唔训教呀? 是什么意思呢？
7楼：幻雪洛洛
夜麻麻：夜里很深
仲唔训教呀：还不睡觉啊
普通话翻译过来就是 这么晚了还不睡啊
8楼：匿名用户
.夜麻麻仲唔瞓觉 = 天都这么晚了还不睡觉.
做咩仲唔训呢?你应该改口了,唔可以甘叫我了,你老公会嬲咖普通话是什么意思
9楼：匿名用户
为什么还不睡觉呢？你应该更改称呼了，不可以这样叫我了，你老公会生气的！
粤语解析：做咩=为什么，改口：更改称呼，唔=大多数解析“不”，甘=这样，嬲=生气。
“咁夜仲唔瞓,睇住个市”这句话什么意思？
10楼：匿名用户
咁（这么）夜（晚）仲（还）唔（不）瞓（睡伏禅缺），睇住（盯着）个（量袭消词不翻译）市（市场、应该指**）
这么多年了缺辩，相信你已经知道了。
11楼：惡魔の珐則
1今 2天
3中 4不
5睡 6看
7? 8?9?
12楼：匿名用户
这么晚还不睡，看啥呢
粤语；要个话甘夜仲无昏 是什么意思
13楼：
粤语甘夜既什么意思？ 这实际是一个疑问句，意思宴缺是“这么晚呀？”，“怎这么晚呀？
” 例如某人一般都是晚上7时半下班回家，但有一天他8时并祥帆多才回家，家里人会问他"甘夜既?"他可能绝雹这样回答”路上遇到多年未见的朋友，同他一起到饭馆吃饭去了。"3551
14楼：左拉公主
要我说这么晚还没睡？
夜晚训唔着有咩妙计,广东话 晚晚训唔着是什么意思
1楼 匿名用户 个bb真系会跟住你个生物钟噶，以后会夜训，你试下晚晚用热水泡脚，泡半个钟，水温热度要自己适应的水温就得，系训觉前一两个钟泡 2楼 匿名用户 我呢几日半夜三更都会醒醒 然后系度典到应该半个钟左右先训得翻 3楼 匿名用户 食完晚饭，训教前出去散散步，或者泡泡脚先训好训好多的 点解我心情会...
粤语唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思
1楼 南邕 唔，这里含无 没的意思。 即没有或不是。 正音是 冇系 冇啊 唔系 2楼 不会边走，努力去爱身边的人，不要爱太迟 广东粤语中的 唔 是什么意思 3楼 取名好烦麻蛋 广东话唔是不，不要的意思。 不 的读音是ba，但不代表 唔 也是同音，它们同义不同音。 广东话 唔 还有另一个意思，和 嗯 ...
粤语使唔使咁哦，丢假什么意思,请问广东话“巴闭”是什么意思？
1楼 傻子林 使唔使咁哦 需不需要这样啊 丢假 丢脸 2楼 匿名用户 要不要这样子吖？丢脸！ 3楼 匿名用户 喜不喜欢啊？ 仅供参考，呵呵 请问广东话 巴闭 是什么意思？ 4楼 朋岑奉青雪 粤语 懒巴闭 第一个字是粗话 中文意思 对方以为自己很了不起 对方瞧不起人 自负。。 5楼 匿名用户 我也不是...