1楼：正宗小凯
这句话翻译成普通话意思是 我只是会说一点点粤语净系 就是只是的意思
识 就是会 懂的意思
少少 就是一点点
白话 就是粤语
希望能帮到你
问一句粤语的意思。
2楼：匿名用户
您好。意思是：
我只是会讲一点点粤语
3楼：匿名用户
净系=只是。识讲=会说，少少=一点儿，白话=地方粤语(包括两广粤语)。
＂我净系识讲少少白话＂的意思是“我只是会说一点儿（地方）粤语”。
4楼：马来西亚亚戴
我只会讲一点白话(普通话).
广东话这句话怎么说 “我只会说一点点粤语”
5楼：匿名用户
我净系识讲少少白话（粤语/广州话/广府话）
6楼：匿名用户
我净系识讲一dd广东话
7楼：匿名用户
我尽系识讲一dd广东话！
8楼：金桃排案
“我只会说一点点粤语”，广东海陆丰地区河洛语口语常表达为：
我只允讲回一点儿粤答
语→wa4 ji3 ei1 gong3 jii3 diarm3/diarp1~2 a3 iaa3 ghi4；
或者：我只允讲点微儿粤语→wa4 ji3 ei1 gong3 diarp4 mai3 a3 iaa3 ghi4。
粤语说唧是什么意思?粤语说净系是什么意思？
9楼：匿名用户
唧，如果是说，“你唧（即）系呃我”--你就是在骗我。这样是指就是。
如果放在句子后面表示语气，发音和字会变成另外一个-----啫（类似遮的发音）。我都系讲下笑啫-----我只是开个玩笑罢了。主要是降低句子的正式程度，听起来更口语化。
净系，用作“只是”，我净系钟意你一个-----我只是喜欢你一个。
白话 识少少扮代表 是什么意思？唔该！
10楼：匿名用户
白话：识少少扮代表的意思就是说一个人懂一点就在别人面子装很懂的样子，用了炫耀自己。
普通话来形容就是：“一桶水摇不响，半桶水响叮当。”
11楼：峰晔
楼上说的对。知道了一丁点儿就在别人面前装作很在行的样子。
12楼：匿名用户
吃亏一点点
就是吃一点小亏的意思
净系讲少左几个字嗟，唔使感挂，等我番左黎比拒咯，真系嘎… 这句粤语是什么意思啊？
13楼：匿名用户
“只不过讲少了几个字而已，不用这样吧，等我回来后给他吧，真是的... ”这是抱怨对方对某“这”件事的过份反应。
14楼：
译文：只是少说了几个字，用不着这样吧？等我回来后还给他，真是的......
15楼：匿名用户
不过是少说几个字，不用这样啊，等我回来给他/她咯，真是的
广东人都讲白话是什么意思？我同事大多都是广东人，请问白话是什么？一点都听不懂
16楼：____清若优丶
白话是粤语的俗称。居住在两广地区讲粤语的人民将粤语称为白话。清朝以前，将广东、广西称为粤东、粤西，就是指说白话的广东和广西。
讲白话的地区有：广东、广西、香港、澳门、海南。港澳两地居民和海外华侨则称白话为广东话。
17楼：随风流浪漂
白话即广州话，要听懂白话，多听粤语歌
广东话“我定喺识d句”是什么意思啊？
18楼：匿名用户
我只会这一句？
”我定喺识d句“这句话是不对的，按字面意思去理解，什么也不知道，因为没有人这样说的。
经过我的纠错，应该是”我净系识呢一句“，翻译成国语就是”我只会这一句“
有不懂就追问。
19楼：匿名用户
我只认识这一句话
或者我还是认识这句话
大概是这样吧，不一定对
粤语小朋友系我是什么意思,广东话里面的“系”是什么意思
1楼 ce粤语 粤语里面 系 就是 是 的意思。 我系小明 我是小明 我系广东人 我是广东人 发音是hai6 这是粤语拼音，6是声调，h是声母，ai是韵母另外还有个字 喺 读hai2二声，是 在 的意思我喺屋企 我在家里 有些字词就是和普通话一样的，直接带过来就行，比如小朋友，我，当然粤语里面还有个...
粤语俾贱兴什么意思,好兴啊白话是什么意思
1楼 匿名用户 你是不是说 俾钱先 ？？ 先付钱？？ 2楼 滔丶滔滔滔 我广东的，你这个根本就没有 好兴啊白话是什么意思 3楼 湘水滨还同 只要知道什么是白话你就可以知道古代人日常用语是什么了。文言 ，即书面语言， 文言 是相对于 口头语言 而言， 口头语言 也叫 白话 。 最后一个 文 ，是作品 ...
真系唔,记得你系边个。请问粤语是什么意思
1楼 liuen狮子 就是真的不记得你是哪位了，用得非常多的话 2楼 匿名用户 真系列，记得你身边那个郭某请用奥语说出他的意思。奥卡达玛吉大利亚。 3楼 匿名用户 真的不知道，你是哪一个 粤语点解喎是什么意思 4楼 雁过留声 粤语 点解喎 ，意思是 为什么。 例如a对b说 明天行程改期。 b问 为什...