1楼:阿颜
楼上的都是胡扯,粤语的生性是 长大懂事,识大体 的意思。 所以意思是:今天我愿懂事。
2楼:尹怜夔文
我愿生性意思是:我原意听话!
粤语生性什么意思
3楼:一滩新约
在粤语中,生性是懂事、听话的意思。
相关介绍:
生性本义是是天生的性格;天性,秉性的意思。在不同方言中,有着不同的释义,如东北话中,生性在东北话中是中性词,意为野性、野蛮、特别厉害。生猛则是勇猛的意思。
在粤语中, “生性”在粤语中一般用作形容词,指懂事、乖巧、听话;而在普通话中常作名词使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如“生性纯良”。“生生性性”就是要懂事、要听话的意思。
扩展资料
在广东地区,新年的时候长辈经常给小孩子说:“大个仔就要生生性性啦。(长大一岁就要懂事了)”以此来表示长辈对晚辈的嘱托。
相关词汇:
1.整定:
在粤语中,“整定”有两种意思:一是“预先做好”的意思,二是用来形容必然发生且无法改变的事情或情况,相当于普通话中“注定、必然”的意思。
2.心水:
是汉语词汇,出自粤语(钦廉片、勾漏片与广府片),解释为喜欢,偏爱。
4楼:你小子飞飞
粤语生性的意思是指小孩子懂事、乖巧、听大人的话。
粤语吾生性就是指小孩子不听话,去做不应做的事。
通常用于口语,评价某孩子时的用语。
5楼:似曾相识
“听话”的意思……例如:他很生性(听话),,
6楼:匿名用户
还有一个词,读音也是 生性,但那个性字是(钅生),是生锈的意思。
粤语“生生性性”什么意思
7楼:米格战斗机
是指要懂事,要听话,一般是长辈对晚辈说的。
生性本义是是天生的性格;天性,秉性的意思。在不同方言中,有着不同的释义,如东北话中,生性在东北话中是中性词,意为野性、野蛮、特别厉害。生猛则是勇猛的意思。
在粤语中,“生性”在粤语中一般用作形容词,指懂事、乖巧、听话;而在普通话中常作名词使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如“生性纯良”。“生生性性”就是要懂事、要听话的意思。
8楼:南邕
“生生性性”一般指要懂事、听话的意思。
例如:又过一年,大个仔就要生生性性啦。(又过一年,长大一岁就要懂事啦。)
佢明明应承过我会生生性性噶,结果又搞出个大头佛。(他明明答应我会听话的,结果又闯了一个大祸。)
“生性”在粤语中一般用作形容词,指懂事、乖巧、听话;而在普通话中常作名词使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如“生性纯良”。“生生性性”就是要懂事、要听话的意思。在广东地区,新年的时候长辈经常给小孩子说:
“大个仔就要生生性性啦。(长大一岁就要懂事了)”以此来表示长辈对晚辈的嘱托。
9楼:nps_amy钟
大概就是让人以后懂事一点
粤语里的生性滴几好是什么意思
10楼:匿名用户
生性:懂事。粤语里一句常用的对儿童祝贺语就是“希望你生生性性、快高长大啦。”
啲:一点,表示程度。
几好:多好啊。表示期许。(还有一种意思是:还好。常单独一词做为口语。)
生性啲几好:(如果你能够)懂事一点(那该)多好啊。
希望我的回答对您有帮助!
生性粤语是什么意思?
11楼:吾琦谷念露
粤语生性的意思是指小孩子懂事、乖巧、听大人的话。
粤语吾生性就是指小孩子不听话,去做不应做的事。
通常用于口语,评价某孩子时的用语。
请问广东话生生性性是什麽意思?
12楼:匿名用户
懂事听话的意思,
通常长辈在过年时会给小孩利是(红包),然后对小孩说:又大一岁啦,以后要生生性性啦。
又或者孩子做了什么让父母不高兴的事,父母指着小孩说:你点解(怎么)咁(这么)唔(不)生性啊。
又或者谈论起某个不幸的家庭:他儿子又不生性,妻子又有病。
13楼:小可塔
生性=听话
生生性性=听听话话
总之都是听话的意思啦
粤语“生生性性”什么意思?由来?详解
14楼:匿名用户
意思就是不要做坏事,好好做人,别范错误。
15楼:匿名用户
意思就是要懂事,不要学坏了,和老老实实,脚踏实地差不多的意思
16楼:sumunri苏木
是指要懂事,要听话,一般是长辈对晚辈说的
17楼:匿名用户
出道后 有多坏就学多坏
粤语“生性”的见解
18楼:匿名用户
长辈对晚辈的期望。。。
不是要你怎么样,
也不是不要你怎么样,
又好象要教会你一些人生道理
大概就是说“自己要看着办啊!~ ”
19楼:匿名用户
生性——培养出心性——懂事、长进
例:一个小孩犯错了,母亲骂他时就会对他说:“死衰仔,好心你生性d啦,唔好败晒副身家啊。”
意思就是“臭小子,你就长进点儿吧,不要把身家都败了啊”
20楼:最爱石佛
所谓"生"即"出生",所谓"性"即"性情","出生"者可理解解"人之初"者也,"人之初,性本善"
故,"生性"一词意思是:变得善良,切莫轻浮,即要告诫"不生性"者:你踏踏实实做人,做到乖巧温顺,不要叛逆!
以上为本人愚见!
21楼:疯狂答题手
生性见解
“死仔鲍。你生性小小拉,快d稳个女朋友友,和渠一起生性,就有个孙俾我抱了,,满意没, 楼主
22楼:匿名用户
"生性"指小朋友懂事,还指某人变得成熟,理智.
23楼:手机用户
建议大家学说普通话!
粤语 广东话:好心生性d 好心系咁解
24楼:匿名用户
好心就是麻烦~!好心生性d好心系咁解~意思就是麻烦你懂事点,好心就是这样的
25楼:匿名用户
在这句话里面,“好心”是“拜托”的意思,“好心生性d”意思就是“拜托长进一点”
26楼:君子兰花紫
拜托,整句话的意思是“拜托你懂事点”
27楼:种柔喻易真
通常是一位母亲教导自己的儿女的:好心生性d啦!仔(女)!
意思是====拜托你懂事点啦!儿子(女儿)
粤语啪住我是什么意思,粤语射住你是什么意思
1楼 嘎嘣心碎 跟着我,一起的意思,例如 啪住上,意思是一起同甘苦共患难。 粤语射住你是什么意思 2楼 小蚊敏敏 粤语的 射住你 与 照着你 的意思相近,是照应你 照顾你 照料你的意思。 原本粤语中一直有 照着你 的说法,而照又有照射和照看的词组,所以 照着你 也发展到 射着你 ,也可说 睇着你 。...
粤语翻译!什么意思,用粤语翻译是什么意思
1楼 匿名用户 很多人都很难理解,为什么怀了孩子就想打掉。如果想打掉为什么又要怀上。其实可以做好避孕措施或者吃避孕药都可以,为什么非要弄到怀上的时候就说要打掉。 这样做又伤害自己身体又残忍,何必呢?好比一杯奶茶,如果真的不想喝,又何必下单点来喝,女人啊,请对自己好点吧! 2楼 匿名用户 很多人都很难...
粤语点解是什么意思,粤语点解喎是什么意思
1楼 雁过留声 粤语 点解喎 ,意思是 为什么。 例如a对b说 明天行程改期。 b问 为什么? 点解喎? 粤语 唱得吓喎 中 吓喎 是什么意思 2楼 雁过留声 粤语语句后面的 吓喎 ,是 不错,可以 的意思,是对这事认可。 通常说 吓喎 的前面,是连带着相关的意境,例如 吃 食得吓喎 欣赏字画 睇得...