粤语中老婆仔是什么意思,我想问下粤语里的“仔”有什么特别的意思吗?

2021-01-10 05:56:08 字数 2635 阅读 7145

1楼:匿名用户

老婆 的昵称 宠溺的意思

希望能帮到你

2楼:请叫華哥哥

其实就是老婆的意思,但是这个词有点撒娇的感觉

3楼:

老婆仔就是娘子的意思哈

我想问下粤语里的“仔”有什么特别的意思吗?

4楼:阳光点的灿烂点

指有某些特征或从事某种职业的年轻人。如:肥仔;靓仔。

仔的详细解释:

1、[ zǎi ]:具有某种特征或从事一定职业的年轻男子:肥~。打工~;同“崽”。

2、[ zǐ ]:幼小的牲畜、家禽等:~猪。~鸡。

3、[ zī ]:〔仔肩〕负担;责任。

组词:仔细、仔鸡、仔猪、仔畜、仔兽、靓仔、仔密、孖仔、僆仔、番仔仔鱼、棍仔

5楼:匿名用户

称呼你x仔

是亲切的意思

此外,这只会用作称呼年纪较轻的人

否则,就会称老x

通常叫一些小的东西也会加个“仔”字

例如小型赛车叫“kart”仔

猫狗未曾长大时叫“猫仔、狗仔”等等

不是加在姓氏后面时

有男朋友或儿子的意思

没有其他深层的意思

------------------

回答补充:

真的没有其他意义了

6楼:大细猫

“仔”这个字在粤语里有很多意思

通常会用来称呼小孩、年青人、朋友、低辈人

还有会用来称呼小的物件、动物等

最常见的是用来形容小孩子,一般是男孩,可是女孩也可以用(通常是小孩):自己的(男)孩子可以叫“仔仔”;在外面看到的小孩可以通称为“细路仔”,也可以分为“男仔”“女仔”,孩子的朋友可以叫他们做“朋友仔”

当你认识了一个人,你想和他亲近些可以称他为“靓仔”、“哥哥仔”(女用);“姐姐仔”“妹妹仔”(男用);“后生仔”(用于比自己年青的人);或者在称呼后面加个“仔”

以个人特征来称呼,表示“。。。的人”:“肥仔”(肥的人)、“傻仔”(傻的人)、“衰仔”、“打工仔”(褒贬不一,要慎用)

可是“妹仔”在粤语里表示佣人,或者是从事低下行业的人,好像清洁工、洗头、端菜的劳动量大、工资低的女人,所以不能乱用

和自己亲密的人也可以在称呼后面加“仔”:“老公仔”、“老婆仔”

还有形容小物件、小动物的:“公仔”“车仔”“猫仔”“狗仔”“鸡公仔”。。。

应该是这么多吧。。。有再补充吧~

7楼:小恶魔

呵呵~“仔”在粤语里有多种含义。

1、就是“儿子”的意思;

2、就是“男朋友”的意思;在介绍男朋友的时候,有些人会说“呢个系我条仔”,就是“他是我男朋友”的意思。

3、这是一个昵称。你的情况应该就是属于这一种。就我个人而言,我觉得这样的称呼很可爱。而且,如果是你男朋友这样称呼你,有宠溺的感觉。

哈,我通常会在我好朋友的名字后加“仔”字,因为觉得这样很亲切,拉近了彼此的距离。

8楼:匿名用户

仔的意思是:年轻人,初中学生,青少年,年纪小

9楼:仁者爱物

仔就是儿子,他的意思是他是你老子

广东话叫的“老公”和“老公仔”有什么不同?

10楼:彭彭大少

广东话中的老公,指的是法律上的丈夫,“老公仔”通常是情侣之间称呼男友的叫法。或者小情人之间的昵称。

11楼:匿名用户

“老公”和“老公仔”在广东话中都是同一个意思,也就是指老公。“老公仔”一般是比较年轻、可爱的人群才这样称呼的。

12楼:等待丶是漫长

老公是小孩子跟大人都适合叫、

老公仔是小孩之间的称呼或者女大于男的情况下叫的

广州话 番薯 是什么意思?

13楼:冰柔涵馨

有两种意思:

1、指一种突破里的植物。

2、属于广东话的一种特色,用食物骂人。指骂某人头脑比较迟钝、呆板。

例句:佢成旧番薯咁,点做野啊。

意思:他那么迟钝,怎么做事啊。

番薯,一年生薯类植物。又称地瓜、红薯,熟了的番薯不仅好吃,而且营养十分丰富。但广州话说一个人像番薯:形容一个人很笨的意思。

14楼:匿名用户

番薯,一年生薯类植物。又称地瓜、红薯,熟了的番薯不仅好吃,而且营养十分丰富但我们广州话说一个人像番薯:形容一个人很笨的意思:

"你真是番薯 ." 他是什么意思是说:笨手笨脚,头脑简单这类人吧

15楼:匿名用户

你真系成旧大番薯敢(意思是笨的要命)

16楼:匿名用户

“成条番薯甘”,就是说你像一条番薯那样。

其实是一个比喻句,番薯软软的,不会反抗,有些好“肾”(广东白话),意思和形容一个好“傻”的读音很相似。所以这么说吧。

类似的说法有,“成条葛甘”

17楼:liangya猪

说你笨呢~~~还要问的!!

18楼:

你骂一个人很笨的意思.

粤语唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

1楼 南邕 唔,这里含无 没的意思。 即没有或不是。 正音是 冇系 冇啊 唔系 2楼 不会边走,努力去爱身边的人,不要爱太迟 广东粤语中的 唔 是什么意思 3楼 取名好烦麻蛋 广东话唔是不,不要的意思。 不 的读音是ba,但不代表 唔 也是同音,它们同义不同音。 广东话 唔 还有另一个意思,和 嗯 ...

唔啊粤语什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

1楼 雁过留声 粤语 唔啊 ,现在较少人说。是在被问 征求的语境中表示 不要 不用 的意思。 例如 你还吃吗? 你还要用吗? 进来坐会吧? 2楼 匿名用户 我是广东人,但是我也不知道这是什么意思?我觉得这这是肯定的意思吧? 广东粤语中的 唔 是什么意思 3楼 取名好烦麻蛋 广东话唔是不,不要的意思。...

大陆喱粤语是什么意思,粤语中喱什么意思?

1楼 雁过留声 大陆喱 粤语中没有这种说法。如果是内地以外 如港澳 的人所说,而且他们所说的对象是内地年轻女性的话, 大陆喱 的谐音接近 大陆女 。是的话,则对内地年轻女性极不尊重的贬称。 粤语中喱什么意思? 2楼 匿名用户 我会粤语,这单个字是没有意思的,喱个可以译成这个 同音 或者喱 你 音译 ...