唔啊粤语什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

2021-01-03 12:33:15 字数 2440 阅读 2402

1楼:雁过留声

粤语【唔啊】,现在较少人说。是在被问、征求的语境中表示【不要】、【不用】的意思。

例如:你还吃吗?

你还要用吗?

进来坐会吧?

2楼:匿名用户

我是广东人,但是我也不知道这是什么意思?我觉得这这是肯定的意思吧?

广东粤语中的“唔”是什么意思

3楼:取名好烦麻蛋

广东话唔是不,不要的意思。“不”的读音是ba,但不代表“唔”也是同音,它们同义不同音。

广东话“唔”还有另一个意思,和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思。“唔” 的粤语读音和中文谐音 “嗯” 的音也一样。不过,一般这样的用法比较少。

唔,又音:,注音:ㄇˊ,释义:方言。同“呒()”;不,不要。

关于“唔”的常用语:唔好睇(不好看)、唔知(不知道)、 唔畀(不给、不让)。

4楼:匿名用户

粤语中的“唔”有两个意思,分别是“嗯”和“不”的意思。在不同的语境表达不同的意思:

1、“唔”(粤语)和 “嗯”(中文)的意思相同,“是” (中文)或默认的意思。单发一个“唔”音,表示认可、同意。例如:

问:你明天要上班吗?答:唔。

问:你吃过饭了吗?答:唔。

2、“唔”后面连带其他词句的,表示“不”,例如:

唔三唔四——不三不四。

唔要——不要。

唔好——不好。

唔会——不会。

5楼:无基者无罪

广东粤语中的

“唔”,在不同的语境表达不同的意思:

1、单发一个“唔”音,表示认可、同意。例如:

问:你明天休息吗?答:唔。

2、“唔”后面连带其他词句的,表示“不”,例如:

唔要——不要。

唔怕——不怕。

6楼:匿名用户

唔一般是“不”的意思,如:唔使=不用、唔好=不好或不要、唔知道=不知道......

但在“唔该”中的唔字不是“不”的意思,唔该是请求别人做某事时用的,唔该哂,就是对别人的帮助表示感谢的意思。

7楼:佛前鬼魅

广东话是这样的,歌曲和口语有一定的区别,歌曲智能光北京接近“白话”,比如“给”,歌曲里念“ka”,但是口语念“bei”

8楼:小蟑螂

就是不的意思

不读ba

9楼:a番薯干

不好,不愿意的意思~

粤语的 唔嘿啊嘛 是什么意思啊?

10楼:▔氹氹轉

“唔系啊嘛”,有几层意思,例如1、“我今晚有事,嚟唔到了(来不回到了)” “唔系啊嘛,答咁无义气(不是吧,这么没义气)”有埋怨,怪责的意思。2、“一口气食咗几碗饭(一口气吃了几碗饭)”“唔系啊嘛,咁劲(真的假的,这么厉害)”有惊讶,吓一跳的意思。3、有时作语气词或者口头语,以不肯定的语气肯定,也就是明明相信又带些怀疑,和“?!

”这个差不多吧

11楼:匿名用户

唔系吖嘛→不是。吖嘛,语气句,表肯定。

我唔滞啊粤语啥意思?

12楼:匿名用户

意思:相当来于我不要啊、我不想去源啊、我不想做啊,我bai不肯。形容不情du愿或不愿zhi意做某些事。dao例句:妈妈:你乖乖哋坐系度等,妈咪好快就返来啦。

儿子:我唔制啊!

翻译:妈妈:你乖乖地坐在这里等,妈妈很快就回来了。

儿子:我不要啊。

13楼:匿名用户

就是我不愿意啊,我不想做啊的意思有点撒娇的意味

14楼:匿名用户

楼主说的是“我唔制啊”,意思是“我不肯”“我不干了”

唔至啦 粤语 什么意思

15楼:匿名用户

唔知喇就是不知道啊

希望能帮到你

16楼:匿名用户

应该是“唔知啦”,等于普通话的“不知道啦”

佢唔得闲粤语什么意思

17楼:南邕

意思是:他没有空闲时间。

佢:他唔:无,没

得闲:有空

唔麦在粤语里面是什么意思

18楼:钰瑶

是唔系吗?意思是不是的意思。

如果是唔该的话,就是麻烦你,谢谢,拜托你(干些什么)的意思

19楼:匿名用户

就是唔 mind,不着紧,

20楼:匿名用户

唔该=谢谢/劳驾/麻烦您

粤语唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

1楼 南邕 唔,这里含无 没的意思。 即没有或不是。 正音是 冇系 冇啊 唔系 2楼 不会边走,努力去爱身边的人,不要爱太迟 广东粤语中的 唔 是什么意思 3楼 取名好烦麻蛋 广东话唔是不,不要的意思。 不 的读音是ba,但不代表 唔 也是同音,它们同义不同音。 广东话 唔 还有另一个意思,和 嗯 ...

广东话唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思

1楼 果儿可儿 粤语 唔 有两个意思。 一, 唔 粤语 和 嗯 普通话 的意思相同, 是 普通话 或默认的意思。 唔 的粤语读音和中文谐音 嗯 的音也一样。不过,一般这样的用法较少 单字用法 。 二, 唔 粤语 的另一个意思是普通话 不 的意思,后面要加字。例如 唔会 粤语 不会 普通话 唔好 粤语...

粤语:唔使讲噑。是什么意思啊,粤语:唔使讲嘢。是什么意思啊?

1楼 一弦一柱 粤语 唔使讲嘢的意思是不用说话。 唔使 不用 讲 说话 出声 嘢 语气词 粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序 虚词 副词 部分形容词 助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色,类似的词汇还有 粤语1 我哋 你哋 佢哋 中文1 我们 你们 他们...