1楼：
“你猜不到”
例如：你林唔到——你想不到
你估？估唔到，就算嘞！ 粤语什么意思 ?
2楼：匿名用户
你踩，猜不到，就算了
3楼：有你陪着我真好
就是猜不到的意思呀！
4楼：和颖祝天路
你踩，猜不到，就算了
再看看别人怎么说的。
粤语你古我唔到什么意思
5楼：广邑子
应该是:你估我唔到
意思是:你猜(估计)不了我的(想法/意思)
冇话你估唔到我啦,我自己都估唔到我自己.. 什么意思？？
6楼：匿名用户
普通话意思是：不要说你想不到我啦，我自己都要想不到我自己啦！
估唔到 我地念的都差唔多喔 真系q 啊 这两句广东话什么意思啊？
7楼：匿名用户
想不到，我们想的都差不多喔，真是巧啊
估唔到＝想不到，这里估就是估计的版估，唔是不的意思我地权＝我们
念是谂字，想的意思
q在白话中与巧同音，很多人都喜欢打同音的，方便，就像网上说等等都喜欢打＝＝一样
系＝是当然，真系q啊如果不联系上句，就如上面几位所说，是真是可爱的意思
8楼：匿名用户
估唔到:就是“想不到”的意思
我地念的都差唔多喔 ，应该不是“念”而是“lun”，就是“我们想的都差不多哦”的意思
真系q 啊 就是“真是可爱啊”的意思
9楼：匿名用户
没想到我们想的都差不多
真系q 啊一般表示很可爱，萌的意思
10楼：嗰名叫daniel仔
想不到，“估”在粤语是估计，想 的意思。
整句话是想不到我们都差不多，真是好玩。 的意思
粤语 睇你唔到 是什么意思
11楼：百度用户
“睇唔到你” 就是“看不到你”的意思，是一种倒装句式。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词是最常用，占词汇的大部分，粤语词是粤语专有词汇，外来词是指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词。
同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词，粤语书面都保留很多古词、古语。
语法：1、形容词后置。粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。
2、状语后置。粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末。
3、反序构词。其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
4、倒装句式。这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”，粤语中为“我行先”或“我先行”。
12楼：大明湖里
按我们的理解顺序应该是“睇唔到你” 就是“看不到你”的意思。他们的于是习惯有些倒装成分
13楼：crazy小小猪
看不到你 一般是在找人情境说的
粤语 唔系你估 什么意思
14楼：匿名用户
是你想的那样子，不然是什么。：意思
15楼：匿名用户
真正最传神的翻译 应该是
你以为啊？
16楼：苌童锐舟
意思是：是不是这里啊
香港话估佢唔到什么意思
17楼：
其实是这样的，例如我打个比方，你喜欢了一个大你二十年的男人，你不知道怎么办，你想向其他人给些意见，而你通常都会不好意思说这个人就是你，你通常就会说：我有个朋友，佢锺意咗个大佢二十年嘅男人。。。，听的人通常也会说：
哦，你朋友。然后你又会说，系，我朋友。。。 其实听的人也知道你说的就是自己，而他也不会踢爆你，大家心照啦，哈哈。
粤语:唔使讲噑。是什么意思啊,粤语:唔使讲嘢。是什么意思啊？
1楼 一弦一柱 粤语 唔使讲嘢的意思是不用说话。 唔使 不用 讲 说话 出声 嘢 语气词 粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序 虚词 副词 部分形容词 助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色，类似的词汇还有 粤语1 我哋 你哋 佢哋 中文1 我们 你们 他们...
粤语唔是什么意思,广东粤语中的“唔”是什么意思
1楼 南邕 唔，这里含无 没的意思。 即没有或不是。 正音是 冇系 冇啊 唔系 2楼 不会边走，努力去爱身边的人，不要爱太迟 广东粤语中的 唔 是什么意思 3楼 取名好烦麻蛋 广东话唔是不，不要的意思。 不 的读音是ba，但不代表 唔 也是同音，它们同义不同音。 广东话 唔 还有另一个意思，和 嗯 ...
粤语说你得个讲字是什么意思啊,粤语:唔使讲嘢。是什么意思啊？
1楼 勒拜仁 译成普通话的意思有多种 你只会凭空说 你只会在说 你只会在说不会做 声调 粤语一共分为九声 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入 九声各自代表自有 诗 史 试 时 市 事 色 锡 食实际上阴入 中入 阳入声调的音高，与阴平 阴去 阳去是一样的，不过是用 p t k 韵尾...