1楼：匿名用户
一天四粒用水服。
调节食物平衡的。
有效期到2018年12月。
一天三粒用水服。
有效期到2018年11月。
ps：这都是保健品不是药物。吃多吃少都没什么，不用特别在意。
2楼：匿名用户
叫你一天四粒用水吞服，但是不能代替日常饮食。
3楼：baby快乐
第二张:一天三粒，不要和其他食物一起吃，可以喝水
买的日本药说明书看不懂，求大神翻译
4楼：匿名用户
**痔疮的，一次一个，一天3次。 15岁以下的禁止使用。
5楼：匿名用户
15岁以上每次一个每天一到三次。15岁以下禁止使用。
朋友从日本带回的，看不懂日文，求大神帮忙翻译一下，谢谢
6楼：匿名用户
**用的痘痘药，是日本卖得最好的一款。含有硫磺，能软化**，然后让药物成分渗透得更有效，比较厚的**也能渗透进去。不过你要是**比较细嫩的话，就最好不要用了。
还有硫磺有臭味，涂完可能不能马上出门。用法没什么特别，就是洗脸后涂抹在患部就行了
7楼：手机用户
用日货的人？？良心？？
求日语大神们帮我翻译一下 好急 在日本药妆店买了点东西 发票看不懂了 50
8楼：匿名用户
小票不译是基本了，原因是都是部分商品名，字数限制中途切断而且还要看输入系统的店员心情，网上查加猜弄出来太费劲。要是拿个商品对照问小票上是哪个还能找找
9楼：
拿着你的商品对着小票看啊
跪求日语大神翻译，日本买的保健品上的文字说明看不懂
10楼：夜之君主
sea dine dha & epa
日本的野口dr.bk深海鱼油dha+epa0-100岁都可以使用 epa+dha的综合功用一、降低胆固醇
二、降低血液中的三酸甘油脂
三、降低血压
就是保健品，一天早晚两次，一次两粒就行了
11楼：匿名用户
就算大神也看不清楚，你照的字太小了
这是在日本别人介绍给我的药，可是看不懂中文，拜托各位会日文的大神帮我翻译一下，尽量详细！！！谢谢！
12楼：匿名用户
成分复及含量（4片中）
乙酰水杨酸制..........1200mg无水咖啡因..........100mg
其他添加物：无水磷酸氢钙、滑石粉、玉米淀粉3种。
用法用量：**一次两片。一日2次为限。尽可能避避免空腹服用。服用间隔请隔6个小时以上。
注意事项
1.以下人员请勿服用
（1）对本药或本药成分有过敏史者。（2）服用本药或其他解热镇痛药、感冒药引起哮喘者。（3）未满15岁小儿。（距预产期12周以内的孕妇。
2.有时候会不适宜服用，服用前请与医师、牙科医生、药剂师或登记销售方协商。
3.服用时请充分阅读说明书
4.避光阴凉处保存
5.过期药品请勿服用
这是我买的马油盒上的日文，可是看不懂，求日语大神翻译一下，万分感谢
13楼：
日本北海道的马油：高浓度至纯马局局油，马油为采取马脂肪提炼而成，动物性油脂易为人**所吸收，预防**干燥。马油富含细胞膜构成要素亚麻油酸多达16%，与人体脂肪接近，具有高深透力和绝佳的亲肤特性
方法/步骤
1马油与人的皮下脂肪成分组成近似，使用后能帮助**促进新陈代谢，维持**健康。可在沐浴后，将马油直接肆拆充分涂抹在干燥粗糙的手足部位及关节处；及一般身体肌肤干燥粗糙或**问题处．为防止沾染衣物寝具，可在涂抹后穿戴棉质的手套或袜子。
2每日简单保养洗脸之后，以马油来做好肌肤保湿的工作．在早晨上妆前，或晚上沐浴后的肌肤保养，马油的成分会快速的渗透至肌肤表层内。 a)、马油美容法要点洗脸后马上取一小豆粒的马油，薄薄地涂均全脸，马油成分瞬间充分渗透吸收，请在5～6分钟后当脸上没有油感时开始化妆。 b)、当晚上保养时，用马油来按摩脸部肌肤，若有多余的油脂可擦拭掉．别忘了颈部也需要保养按摩！
c)、需要特别保养时，可在沐浴洗脸后，涂上马油并以热毛巾热敷2～3分钟。 ＊单独使用马油来保养肌肤已足够．但若仍要使用其它基础保养化妆品，请在使用马油之后。
3修护头发、护发： 使用马油按摩头皮可促进头皮新陈代谢良好，使头发健康的生长。
简单护发方法：取马油毛根源用手指按摩头皮，剩余的马油可涂抹在全头发，搭配梳子按摩梳理效果更好，创造迷人的秀发．若耽心此方式会有油感，亦可在洗发前使用。按摩并让马油停留约20分钟后裂腊枣即可用洗发乳洗头，因马油的有效成分已完全渗入头皮，此时洗发只会洗去多余的油分。
14楼：巧酷
没啥主要内容。
注意点的话，注意可能引起痒、肿、发红什么的，然后，不建议你带到外面。
跪求日文翻译！在日本买了一个药，请求将**上的日本文字翻译成中文，**如下
15楼：呕呀呕呀
补充几个：
placenta =プラセンタ = 胎盘
チアミンジスルフィド = thiamine disulfide 化学分子式 c24h34n8o4s2
安定型ビタミンb1の诱导体．（安定型的促进维他命b1的吸收）
メントール menthol 薄荷醇 添加物としてl- メントール 作为添加物的l型薄荷醇（字母是否是l我并不确定）
バニリン vanillin 香草精
セルロース cellulose 纤维素
ヒドロキシプロピルセルロース hydroxypropylcellulose （hpc) 羟丙基纤维素
无水ケイ酸 也称 シリカ 二酸化ケイ素（sio2）即 二氧化硅
ステアリン酸mg stearic acid magnesium salt 一种脂肪酸盐
以上的翻译仅供参考，因为感觉这东西是一种胎盘制剂，属于营养剂，但不知道是否属于药品，请最好咨询医生，谨遵医嘱。
我的翻译可以作为参考，但本人水平非常有限，且不懂医理药学，也不了解情况，因此不负任何责任。。。
16楼：苍月の刻
成分：本品12片
成分就不用翻译了吧。。。
用量：15岁以上 1次4片
11岁~15岁 1次3片
5岁~11岁 1次2片
1日服用三次
功效：15岁以上服用可以使滋补虚弱体质，缓解身体疲劳，缓解病痛、胃肠疾病，发热乏力，产前产后均可服用。
5岁~15岁服用可以使滋补虚弱体质，缓解病痛、胃肠疾病，发热乏力症状的的人服用，**幼儿偏食症，并补充发育期所需营养素。
。。。。
买了一本有关绘画的日文书，但是看不懂日文，求大神帮忙翻译，感激不尽！ 5
17楼：三共精机
1个字1.5rmb，我帮你翻译整本书都可以。
日本大阪大学博士毕业，学古日语的，专业翻译，主攻方向为机械工程日语，古典日语。在日本生活6年了，目前在京都工作。你看行就私信我。
19日本地主神社求的签，看不懂，哪位大神来翻译下
1楼 菰星涙 运势抽到这支签的人，他的运势终于迎来了破晓之时。今后将是真正的人生出发点。耐性毅力和韧性是最重要的。当遇到挫折时，最好是仰仗神明的护佑。 财运虽然没有大财运，但不缺小钱。 失物好好确认一下 东西 是不是忘了放在 ，有没有记错，确认过后可在低处找到东西。 旅行不慌不忙找机会出门。 等人中...
中文翻译成日文--要日本人能看懂的，语法要对，翻译机不行
1楼 匿名用户 平素 大変 世话 。 现在弊社 御越 山本様 要求 従 図面 寸法 13 12 5 0 2 変更 。 诚 手数 申 訳 送付 修正後 図面 早急 确认 何卒 愿 申 上 。 2楼 落花溪 现在 私 社 出张 山本 要求 受 入 我 図面 13 変更 12 5 0 2 今 修正 図面送...
求日语大神翻译一下,求日语大神来翻译一下，谢谢！！ 200
1楼 匿名用户 特点 使用水性颜料啫喱墨水，笔迹浓，不洇染，字体顺滑。 而且也有优异的耐水性 耐光性。 采用不锈钢芯。粗补水芯可实现长久书写。 捏握部位采用适合手指的三角形状。 补水芯中采用防止墨水逆流的双球珠。 注意 请勿用于笔记 描画之外的其他用途。 使用后盖紧笔帽，要听到咔哒盖紧声音。 笔轴激...