求大神翻译一小段英文,翻译软件就别看了。非常感谢

2020-11-29 20:31:56 字数 493 阅读 8294

1楼:奥狸薇娅

下个星期我会给你一个答案,

因为我不知道 tx-030t 是升级版的

并有脱气功能

因为通常我们都用那个清洁机

所以,你不能把那两台清洁机都免费给我们,只有 一台两公升版的,而不是4,5公升的因为其他的我们正在订着 (这句的意思不太确定因为他的句子表达不完整)

有可能我们会改去订 tx-030t 版 (脱气功能),但是我下周才能和你确认。

为此向你道歉,kitty, 祝你有个愉快的周末。星期一我会发电邮给你。

2楼:碧落孤雁

我将在下周给你答复,因为我并不知道tx-030t是升级版的排气吸尘器,我们通常只是用(原来)那种。所以,你不必给我们俩个免费的吸尘器,只有一个而且是2升版不是4.5升版的,因为其他的我们正在订购。

我们有可能改变预订,去订购tx-030t,我会在下星期给你准信。

很抱歉打扰到你,祝你周末愉快,我将在周一给你发邮件。