1楼：风耳
“着草走佬”在粤语里指的是收拾细软高飞远走。
在古代，一般人都住的是茅草屋，远走高飞时，会烧掉自家的茅草，以示不会再回来。演化到现代，粤语“我着紧草”：表示因欠债或某些其他原因，而正外出避风头
2楼：匿名用户
喔~有人答了~我著草先
粤语着草是什么意思
3楼：雁过留声
“着草”，字面解释：穿着草鞋。表示为躲避**追捕而出走的意思。
穿草鞋一是行走无声；二是即使留下鞋印也难以被查获。
后期用于躲债出走也叫“着草”。
4楼：正宗小凯
就是跑路的意思
希望能帮到你
5楼：nps_amy钟
可以理解为收拾家当逃跑了
粤语(广东话)中的"着草"是什么意思?看粤语电视经常听到
6楼：匿名用户
跑路的意思，就是一个人犯了事人家要把他捉住，他想要提前跑路，逃跑的意思
7楼：匿名用户
“韫”字的粤语注音（粤拼）wan3，读“酝”字音。韫住小偷意思是把小偷关起来。
8楼：匿名用户
eruxu
149472
请问粤语着草是什么意思啊！ 谢谢~
9楼：數點梅花
所谓的着草 就是要走，虽然跟走佬意思差不多，但是严重性就比较重。着草在早期又叫做点着茅屋走。比喻远走高飞，用得上着草这个词多半是犯罪被通缉，借高利贷没钱还。
得罪了某个大佬必须要走，粤语的语气词用法一般不懂的人很难明白其中含义，
10楼：郁北子
跑路,犯事了,惹麻烦了,怕被人追捕或追杀只好逃跑.
11楼：错增岳玉婷
“着草走佬”在粤语里指的是收拾细软高飞远走。
在古代，一般人都住的是茅草屋，远走高飞时，会烧掉自家的茅草，以示不会再回来。演化到现代，粤语“我着紧草”：表示因欠债或某些其他原因，而正外出避风头
着草 粤语什么意思
12楼：匿名用户
跑路，逃跑的意思。
着，就是穿上的意思。草是指草鞋。
古时候人穿的是草鞋，到远方去的时候更加得多准备几双鞋备用。所以用着草来形容跑路，逃跑。
粤语中“着紧”是什么意思
13楼：一弦一柱
着紧，粤语发音为：zoek、gan；意思是加紧、在乎、着急的意思。
相关用法：
粤语说法1：佢好着紧仔女嘅学习成绩，每晚都会督促佢地复习。
普通话意思1：他很在乎子女的学习成绩，每晚都会督促他们复习。
粤语说法2：哩份资料赶住要用，你要着紧啲搞掂佢。
普通话意思2：这份资料急着要用，你要加紧完成它。
在广东话中，“着紧”有三层意思，分别是加紧、在乎和着急。与“着紧”意思相近的词还有“肉紧”，原指肌肉绷紧的状态，多用于比喻紧张、在意的心情。
14楼：萌大少
可以指对事情的，意思就是“对...关注；对..上心”
可以对人的，意思就是“关心；担心”
可以指自己心情，意思“紧张”（这个用的不多，是地方性的粤语，可能有些广东人听不懂）
15楼：匿名用户
很"着紧"就是很"在乎"的意思...
16楼：匿名用户
夹紧或很紧的意思。谐音的zhuojin是“再见”的意思。
粤语：我有嘢要做紧，是什么意思
17楼：匿名用户
我有事在做，我有事在忙，一般是说我而家有嘢做紧或我有嘢做紧， 不会说我有嘢要做紧，那个“要”字一般不会用在这里
请问粤语着草是什么意思啊！谢谢,着草 粤语什么意思
1楼 數點梅花 所谓的着草 就是要走，虽然跟走佬意思差不多，但是严重性就比较重。着草在早期又叫做点着茅屋走。比喻远走高飞，用得上着草这个词多半是犯罪被通缉，借高利贷没钱还。 得罪了某个大佬必须要走，粤语的语气词用法一般不懂的人很难明白其中含义， 2楼 郁北子 跑路 犯事了 惹麻烦了 怕被人追捕或追杀...
粤语啪住我是什么意思,粤语射住你是什么意思
1楼 嘎嘣心碎 跟着我，一起的意思，例如 啪住上，意思是一起同甘苦共患难。 粤语射住你是什么意思 2楼 小蚊敏敏 粤语的 射住你 与 照着你 的意思相近，是照应你 照顾你 照料你的意思。 原本粤语中一直有 照着你 的说法，而照又有照射和照看的词组，所以 照着你 也发展到 射着你 ，也可说 睇着你 。...
粤语水紧你,是什么意思,放紧水广东话是什么意思
1楼 匿名用户 在粤语里 她 他 水紧你啊！ 的普通话的意思是 她 他 正在骗你呢！ 2楼 默语狠无奈 粤语中，水代表钱的意思，水紧，意思是钱紧，不够钱用的意思。 3楼 郁北子 水紧你 没有这个词 放紧水广东话是什么意思 4楼 柒路 紧是粤语中 正在进行 的意思。如食紧饭就是正在吃饭。所以放紧水可以...