1楼：匿名用户
这是防治牙周病的药用口香糖之类的。
使用方法：饭后，取10毫升（约一瓶盖）含于口中，含漱20秒左右后刷牙。
使用以后，即使再用水漱口也可以长时间起效果。
哪位懂日语的朋友帮我翻译一下这个药品是干什么用的以及服用方法谢谢
2楼：
算是**的保健品。。？ 大概就是 可以在你照常吃饭的情况下吃这个药可以达到一定的**效果
一天吃六粒 这一袋子大概可以吃三十天 吃的时候请喝水服用
剩下的我跳着说了 就不逐个翻译了
保管方式 就是 放在干燥凉爽的地方，避免潮湿 太阳照射（直射） 不要放在让儿童拿到的地方
保质期: 2016年2月12日之前吃完
注意事项： 尽量按照六个一天的用量服用（我猜少了应该没关系 但是注意别吃多了_(:з」∠)_） 剩下的就是和其他保健品一样的注意事项，特殊体质请询问医生，妊娠期授乳期的请问医生。
还有 这个 开封以后，药品的颜色 或者 气味有变化是正常的现象，别扔了= =（开封以后注意防潮 记得包起来，不要暴露在潮湿的空气中）
p.s 正面包装最下面一句话 说 健康的饮食习惯和运动是**成功的基本保障 （大概意思是叫你别太依赖这个来** 而不运动啥的吧 个人理解，有不懂的再问我。不敢保证翻译逐字逐句都对 但是大概意思应该错不了 我也还在学习中 仅供参考）
请懂日语的朋友帮忙翻译一下，多谢！
3楼：匿名用户
成分 100g的膏体内
l-メントール 0，5g
能够控制炎症
カンフル 04g 能够控制炎症サリチル酸グリコール 0．6g 能够缓和疼痛サリチル酸ジフェンヒドラミン 0．05g 能够控制发痒酸トコフェロール 0，3g 能够让血液更好的循环
请日语好的朋友帮忙翻一下，这叫什么药？
4楼：镜傀儡
膳食纤维，是一款保健品。
不用在意这个日文名字，特么的公司随便取的，没有意义。
主要成分应该是对叶豆植物，也叫翅荚决明，说白了作用和巴豆异曲同工，解决宿便，便秘之类的。
5楼：匿名用户
**茶——
这个**茶的***很大的，还是谨慎服用为好。
6楼：匿名用户
ベンスルリン
バイオハウス（biohouse）的健康食品。
里面含的キャンドルブッシュ（内candile bush）含有牛蒡容6倍以上的食物纤维，如果吃多了等肚子鼓鼓的想要瘦肚子可以吃，属于**时营养补给类的健康食品的样子。就像那种“就算吃多了吃了它也不会长胖”类的助**用的。
这个日本药，是什么意思？干什么用的？ 请懂日语的朋友给翻译一下可以吗？ 5
7楼：匿名用户
这是止咳，化痰的药。
字来就很小，你又把它反过来，所以就看不清了。不是治感冒的。看上面的日语せき是咳嗽，たん的汉字是痰。所以是止咳化痰的药。不懂的人不要装懂！
8楼：花语爱莉丝
主要是**咳嗽，有痰的颗粒状的药。
懂日语的朋友进来帮忙翻译下这句话
1楼 匿名用户 我又看了遍 发现断句得这么断中国人 気 强 高 先天性m 男 民族 翻译 中国人就是 气势强硬 自尊心强 先天 受虐 爱欺负男人的民族 2楼 中国人等于 强势 自尊心强 后面的m 是什么 没看懂 3楼 匿名用户 中国人 霸气，自豪感强，阳刚，灼灼逼人的民族 懂日语的朋友帮忙翻译一下 ...
请懂日语的大佬帮忙翻译一下，急,请懂日语的大佬帮忙翻译一下这是什么意思，感激不尽。
1楼 匿名用户 围绕气色不好的 她 女主角 而的 青春涂鸦 最终章节 2楼 日语 英语 中文 字面直译哈。 相遇高冷的她 上面的小字是 女主人公 青春涂鸦完结篇 3楼 匿名用户 围绕不如意的 她 青春涂鸦 进入最终篇 请懂日语的大佬帮忙翻译一下这是什么意思，感激不尽。 4楼 gta小鸡 数据无法从此...
有懂日语的朋友么，帮我翻译一下这一句话好么
1楼 匿名用户 就 应该通过将汇总为一的文学史与在此基础上的位置联系起来这种型式来给其核心内容赋予定义。 有懂日语的吗？ 能帮我翻译一下这句话的意思吗？ 还有这句话是别人自己的感慨还是出自某个台词呢？ 2楼 额浩子网盘 今 送 生活 悔 。死 抱歉自责的意思，楼主可以复制翻译 3楼 株価下落 下降 ...