1楼：匿名用户
我又看了遍,发现断句得这么断中国人＝気が强い、プライドが高い、先天性m、男いじめ民族
翻译:中国人就是=气势强硬,自尊心强,先天**受虐,爱欺负男人的民族
2楼：
中国人等于 强势 自尊心强
后面的m 是什么 没看懂
3楼：匿名用户
中国人=霸气，自豪感强，阳刚，灼灼逼人的民族
懂日语的朋友帮忙翻译一下
4楼：匿名用户
剧本是‘钥匙大盗的方式’内田kenji导演！
青山刚昌先生也绝口称赞、‘这才是推理！’
超过90分钟的长篇动漫作品
江户川柯南失踪事件
史上最差的两天
——整部完整收录！
5楼：原地转身359度
脚本由《盗钥匙的方法》的内田贤治监督！
青山刚昌老师也好评强推，称“这才是悬疑！”。
90分钟以上长篇动漫作品
江户川柯南失踪事件
史上最恶的两天
一整部完整收录！
6楼：匿名用户
宋公明梦授玄女法第89回宋公明破阵成功宿太尉颁恩降诏
麻烦懂日文的朋友进来帮忙翻译下.这句话对我真的很重要.
7楼：匿名用户
我一直在（原） wotsu场所要能够做到（有**）樱花
8楼：亲两下就跑
锅你洗了吧 碗你洗了吧 锅碗都洗了吧~！
不用谢`！
9楼：紫茶冰
我一直在那个地方。。你。。能。我只知道这些，你应该上日语的那个知道专栏去问的。
求懂日语的朋友帮忙翻译一下这句话是什么意思
10楼：匿名用户
这样看是写的“がんはだよ”是日本人写的吗 感觉不对 说不通。是不是本来想说‘’加油哦”= 。=
11楼：匿名用户
がんばったよ。
拼过，努过力了。
精通日语的朋友进来 帮忙翻译下
12楼：匿名用户
【外包装不良，但里面的商品是新的】。因为此商品已停产，所以下次进货时间未定。
商品应该没问题，但就是不知道还有没有。
－------------------
生产完了品：已停产的商品
につき：因为，由于
13楼：匿名用户
成品的下次进货未定
14楼：匿名用户
【外包装不良品，本体是新品】。由于停产，下次的入货未定。
东西没问题~不过好像没货吧。
15楼：匿名用户
包装不合格，主体是新品，关于已经生产产品，下次何时出货尚未决定。
16楼：
包装不良品、产品全新品。附加生产完成品的下次收货未定。
17楼：匿名用户
包装不良品，本体是新品。由于已停产，下次进货期未定。
18楼：匿名用户
意思是说
【产品的包装不好，但实际商品时新的】。关于成品的下回进货期还未确定。
懂日语的朋友帮忙翻译一下
19楼：修罗之雪
哪看到的这句话，这么上心？
如果是写给你的不如直接去问本主儿。
懂得日语的朋友进来帮我翻译下这句是什么意思吧，谢谢了
20楼：最后两颗星星
要结合上下文吧，大概意思是：每次使用都可以真切的感受到！
这句话是什么意思，懂日语的帮忙翻译下
1楼 匿名用户 好刺激啊，有什么细节吗？ 2楼 匿名用户 我们是中文 后面是日文意思是，我们 了 3楼 匿名用户 我们 o q 懂日语的帮忙看下这句话是什么意思？百度和谷歌都翻译成病句。 4楼 匿名用户 与灵感公子的event对战，只有在升龙崖stage 舞台 之时才发生。 求懂日语的童鞋帮我翻译下...
有懂日语的朋友么，帮我翻译一下这一句话好么
1楼 匿名用户 就 应该通过将汇总为一的文学史与在此基础上的位置联系起来这种型式来给其核心内容赋予定义。 有懂日语的吗？ 能帮我翻译一下这句话的意思吗？ 还有这句话是别人自己的感慨还是出自某个台词呢？ 2楼 额浩子网盘 今 送 生活 悔 。死 抱歉自责的意思，楼主可以复制翻译 3楼 株価下落 下降 ...
懂得日语的朋友进来帮我翻译下这句是什么意思吧，谢谢了
1楼 最后两颗星星 要结合上下文吧，大概意思是 每次使用都可以真切的感受到！ 请各位学日语或者懂日语的朋友帮我翻译下下面这句话的意思，对我非常重要！谢谢了！ 私 10 2楼 翻译新人王 你说的是错的吧！另外，楼上说的，也是错的！ 我没关系的日语是，结构 并非是 3楼 匿名用户 是不是 私 。 ？如果...