求翻译一下这个日语句子最后一句太长没读懂谢谢

2021-01-04 13:26:02 字数 1943 阅读 9483

1楼:匿名用户

有关这些事情,是一件要求如何让其发展玩这个项目。无论是玩具,游具首先在质量,色彩,设计等方面,要培育幼儿期的孩子自发的感觉和感性,当然对于玩具和游具的种类,质和量上也必要的给与十分的重视。

日语求翻译一下 最后一句话 谢谢!

2楼:匿名用户

家族的各位都为他们的结婚而感到高兴。

3楼:

家里的人bai们都为这两

du人的结婚而感到zhi高兴。

你问的よdaoう的问题,如果是主人公专描述自己的属感情可以不使用,「私は二人の结婚を喜んでいます。」因为是自己真实感情的直接描述。但对于其他人的感情我们并不能直接体会到而是从他们的表现中进行推测,看起来很高兴,看起来很伤心,看起来病了,等等。

但是翻译的时候可以略过这个观察的过程直接说,他很高兴,他很伤心,他病了,等等。

4楼:匿名用户

家人们都为二位的结婚而高兴

求翻译一下这段日语为汉语 没有起最后一句是什么意思 ? 谢谢

5楼:匿名用户

幼儿园的保育师,要重视幼儿接触**的机会,这种**需是让人心情舒畅愉悦的。而且,要努力打造一种环境,以保护幼儿的表现欲,并且在教授各种技能的时候,注意不要偏离了生活经验和幼儿的兴趣本身。

翻译一下这个日语句子。谢谢

6楼:匿名用户

通过速达(快递)寄出了信.花了三天时间(需要三天时间)。

拼命练习了.运动会中止了。

翻译一下这个日语句子 谢谢

7楼:匿名用户

1 唱歌 2 嗓音有点怪

8楼:匿名用户

1、正在唱歌;

2、喉咙感觉不舒服

日语 求 翻译 一下 这个句子 为中文 谢谢

9楼:树脂和

既然带不走的留不下,留不下的别牵挂。 【后会无期】

10楼:匿名用户

既然不能拥有的东西怎么也留不住,那么就不要惦念着这些留不住的东西

11楼:栽藕的田

带不走的留不下,留不下的别牵挂。

求翻译日语句子,谢谢!,

12楼:夜露诗久

第5句还是有问题,每天晚上不洗澡,心情会变好。。。

ps:你挺机智啊,再问一遍以防有误是吗?课後习题还是要自己学一学。

13楼:匿名用户

这个箱子很重,所以一个人搬不动

14楼:真面目精品家居

这箱子挺重,一个人搬有些困难。

工作到很晚,太辛苦了。

骑车到天安门,大约需要1个小时。

每晚要不泡个澡,心情就不好。(您写反了吧?)注意:入らない

求翻译下日语部分的句子,表示我对日语完全不懂,谢谢了....

15楼:匿名用户

因为已经到深夜了,就此打住。就在这里分别吧。请向您的双亲以及家人们等,传达我衷心的祝福。祝一直幸福。

16楼:匿名用户

怎么还中日混搭写信

就翻个大意:夜深,就写到这里了。替我向你父母还有你的亲戚朋友们问声好,祝你们永远幸福。

求帮忙,有没有日语好的,帮我翻译一下这个句子,谢谢谢谢

17楼:匿名用户

意思是“看看你吧。”

18楼:匿名用户

直译就是“看你吧”。。。。句子真心有点怪欸。

有没有大神懂日语的?求帮我翻译一下,谢谢

1楼 gta小鸡 蹲坑kd还这么低,笑死了 2楼 铁锤王 总傻等着还是杀人少 可恶 有没有大神懂日语,帮忙翻译一下,谢谢 3楼 厦啦啦 蛋白质脂肪 粗纤维矿物质 水分卡路里 每100g260卡 谷类小麦粉等 肉类鸡肉等 糖类 薯类地瓜,蔬菜类萝卜 南瓜 菠菜等 矿物质类磷酸钙 食盐 碳酸钙 硫酸镁 ...

有懂日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗?谢谢

1楼 匿名用户 意思 我是水瓶座 表情 请多多关照。 有没有懂日语的帮我翻译一下这句话 2楼 热心网友 你好,我是初学者,可能会有很多错误,请你谅解。 3楼 匿名用户 nihonggo benkyo a bakali desu wakaranayiten ha yippai desu douzo y...

请帮忙看一下这个句子的翻译,请帮忙看一下这个句子怎么翻译,谢谢!

1楼 學而習 wdio 是美国 明尼蘇达州 的一个电视台。 这句话是今年六月关于在 蘇必利尔湖 美加边界五大湖之一 找到一艘 1913 年沉没的铁矿载运船的新闻的一部分。寻船人埃莱亚森用电脑程式推算沉船的位置以後, 只花了20 分钟就找到了。 我觉得下面的翻译比较通顺 埃莱亚森告诉wdio说 这真是...