1楼：匿名用户
“就算是为了吃也没办法“说着这就是虐待行为而已，和身上插着箭的鸭子的事也没什么分别的搞不清楚状况的蛇精病太多了，草都要枯啦（笑）
谁会日语帮我翻译一下这几句话好么
2楼：匿名用户
翻译成日文是これは何の话ですか
下图是翻译截图
求日语大神帮我翻译一下这句话是什么意思？
3楼：匿名用户
这是日本人气**系动漫《夏目友人帐》中男主人公的名字：なつめたかし，也写成四个汉字「夏目贵志」。取这个名字作为昵称，应该就是很喜欢这个系列的动漫，以及这个人物了。
4楼：匿名用户
昵称：なつめたかし（夏目贵志）。
5楼：暴走兔子丶
なつめたかし夏目贵志的意思吧~夏目友人帐的男主角~
6楼：匿名用户
中文名夏目贵志
外文名なつめ たかし
natsume takashi
7楼：左利きの蜀黍
なつめたかし
夏目贵志
natsumetakashi
有没有会日语的贝贝们帮我翻译一下这句话是什么意思好嘛
8楼：匿名用户
我们这样到底是干什么？你看到我的眼睛已经在愤怒吧？哈哈。。。
谁能帮我翻译一下这句日语什么意思
9楼：
邀请人（邀请人和身元保证人为同一人时，填写「省略」，省略去本栏的填写、盖印章均无碍。）「省略」
住 所：
姓 名（公司、団体等邀请时，请填写公司、団体名称以及职务）：
10楼：匿名用户
【招 へ い 】有错误，不知道啥东西
楼上正解【招 へ い 】就是招聘，日语没这个词硬是直译过来的 - -|||||
这是中国人自己写的招聘信息吧。。
招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记
入押印を省略して差し支えありません。
—应聘人和身份担保人是同一人的情况，填入「省略」，此情况下，本栏的填写，印章可以省略。
氏 名 （会社団体等が招へいする场合には、会社団体名及び役职名も记
入して下さい。）
-- 姓名 （公司，团体等招聘的场合，也请填入公司，团体名以及职务名称）
11楼：匿名用户
招 へ い 人 / 招聘人
（招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记入押印を省略して差し支えありません。） 「省略」
（如果招聘人和身份担保人是同一人的话，填写「省略」，省略这行的填写，盖印也没有关系）「省略」
住 所： / 地址
氏 名 （会社団体等が招へいする场合には、会社団体名及び役职名も记入して下さい。）：
姓名（如果是公司团体等招聘时，请填写公司团体以及职位）请参考！
求会日语的好人帮我翻译一下这是什么意思啊
12楼：斑目童子
たおたゆひもす
日文验证码
13楼：匿名用户
这不是单词，也不是句子，只按单个假名输入就可以了。たおたゆひもす
14楼：匿名用户
没有含义，就是验证码，直接输入就可以，不会打字的话发上来有网友帮助，自己复制一下就行。
たおたゆひもす
15楼：记忆尘封箱
taotayuhimosu 验证码没意思的
请帮我翻译一下这句日语是什么意思~
16楼：☆翩翩天地间
【某某さん】写bai道：
【】里的du是人名，关于zhi写的内容，应dao该还有下内文
您这么补充就明白了。
这通容常是对方在回信时还引用了你发的邮件，所以会在他写的邮件下面出现这句话，意思是上一封邮件你写的内容。
这个不用介意的。
17楼：東十条
さんは书きました
意思是“某某人写的”
～さんは书きました
这句不完整，一般前面都要有某人的名字才能成句的
18楼：外行人在问
那么 如果bai是 人名+さんは书きduました 出现在电子邮件末尾zhi是什么意思呢？dao
这是回复内给我的邮件 人名是我的名容字。
推测出现在电子邮件末尾“人名+さんは书きました ”后面可能还有一个单词或短句，表示是对你写的东西的回答、回信什么的吧。你的题目太短，不好猜的。
19楼：匿名用户
日本人称呼人bai的姓名du时后面都要加「さん」比zhi如:王さん,李小明さdaoん··专·「***さん书きました 」出属现在电子邮件末尾就是说「***」写的。「书きました 」是动词「书く」的完成式。
这并不是真正的日本人写的吧?因为日本人在文章的末尾不会这样写的···
帮我翻译一下这句日文吧 谢谢了。
20楼：匿名用户
悪い是不好，坏的意思，这名话的极大概意思是说：
你喜欢上这样的我是你不好
我有什么不好的？都是因为你！好了，睡觉吧。
21楼：匿名用户
喜欢上这样的我是你不对，「我有什么不对的？是你的错！ 好了，睡吧
22楼：
你喜欢这样的我你才坏呢.
我**不好了,都怪你.算了,睡觉了.
23楼：潘权浩后来居上
这样我还是喜欢上你不好呢[我这有什么错?你的关系吧!好,睡觉吧
谢谢采纳
24楼：伊賀半藏
[我爱上了你，这是我，我错了，你错了吗？可能是因为你！好吧，让我们去睡觉。
谁能翻译一下这日语是什么意思,谁能帮我翻译一下这句日语是什么意思
1楼 匿名用户 a，是日本一种 便秘的药的名字。没什么具体意思。 谁能帮我翻译一下这句日语是什么意思 2楼 匿名用户 性别不同的ik存档数据不能使用。 3楼 小儒 不可以使用不同性别的ki保存数据 谁能翻译一下这几个日文是什么意思 4楼 匿名用户 人妻 意思 这里是人妻市场 意思 人妻人妻。是人妻的...
谁能帮我翻译一下这句话的意思,谁帮我翻译一下这句话什么意思
1楼 匿名用户 稍等一会儿我就会发我的 给你，为什么你停止给我发vocabular vocabulary这个单词是语法的意思不知道你的笔友有没有打错 ？很快我就会庆祝我的毕业。我们应该在一起聚一聚，或者你应该送我一份礼物吗，就像我的其他朋友会做的一样。。。 2楼 桓梓维袁歌 韩寒《三重门》 卧春卧梅...
谁能帮我翻译一下！这是什么意思,谁能帮我翻译一下这句话是什么意思?
1楼 関空 是指关西机场 后面的 要不是名字 乔伊 然后 应该某个酒店 要么就是连在一起 指某个酒店 谁能帮我翻译一下，这是什么意思？ 2楼 终级真理 ！重要问题 直线领导没能正常启动 3楼 关注厦门人 致命系统问题 字符串管理器无法正常启动， 正常初始化失败 4楼 匿名用户 重要系统错误 stri...