1楼：谷间姫百合
制造年月日
也就是生产日期
2楼：匿名用户
还有，下面数字不是生产日期也不是保质期。是产品的生产国和厂家的代号。
一般保质期和生产期是用exp（expire): 200xx,xx,xx 形式来标记。
注意看：
（制造年月日） : 15.10.0x 这个就是 制造年月日。
有没有懂韩文的朋友帮忙看下牙膏上的生产日期和保质期 5
3楼：麗瑞
2015年19日:生产日期，一般在没有开封的情况下，保质期在3年
4楼：带月风格
生产日期2015/2/19
保质期2018/2/19
5楼：匿名用户
使用日期截止到2015年2月19日，貌似过期了
6楼：匿名用户
下个有道词典，直接鼠标放在截图上，有汉韩互译。
帮我看一下这个韩国牙膏的生产日期？
7楼：兔二玉六
2008.11.11是这款牙膏产品获得专利的时间..
[ ] 生产时间在 牙膏管上单独标识...
有效期限 没有体现..
满意请采纳.
韩国的朋友们，大家好。麻烦进来帮下忙。 这款牙膏在韩国档次如何？知名度？效果都如何呢？
8楼：匿名用户
效果：牙结石清除
档次：一般吧 我感觉并不是超高级的
懂韩语的朋友帮下忙啊~~
9楼：深海海面
""是“查看拍卖量”的意思，只有在hanteo注册了付费会员，点击这个按钮才会看到**拍卖量。
10楼：匿名用户
的意思是查看销售量的意思。
11楼：匿名用户
你把**贴出来帮你看
懂韩语的朋友帮下忙！
12楼：雀斑丫头
这是韩剧想你的ost.名字叫凝视，郑东河唱的。
[想你]ost2
好害怕…你越是凝视着我
怕我总是会让你哭
怕我伤痕累累的心会忍不住抱紧你
虽然艰难地转过了身
好畏惧..越是从你身边远离
像是再也不能回头
怕会永远失去你
怕你会忘了我
我哪都去不了不是吗
不知道..我为什么会这样
我只知道一件事
就是我爱你
我爱你..我爱你..这个世上谁都
不能代替这份爱
触手可及的你
我却不能拥有
即使流泪也只能凝视着你
不知道...这结局在**
我只知道一件事
我是我无法停止
我爱你..我爱你..这个世上谁都
不能代替这份爱
触手可及的你
我却不能拥有
即使流泪也只能凝视着你
如果能回到过去
我们会不一样吗
我们会幸福吗
越爱越是觉得太孤单
无法忍受那思念
无法把你埋进
我心底的更深处
即使流泪也只能凝视着你
想你也只能凝视着你
13楼：匿名用户
呵呵，你自己学完了在看意思吧
懂韩语的朋友进来帮下忙啊!,please...
14楼：匿名用户
.
这么说比较体面而且妥当一些吧。
发音是，
hanxi jiban.
15楼：环保***
?? 直译，但不这么用。
姓韩的那一家，或家族， 可译为下面两种。
??? han xi nea
??? han ga nea
你忘对你有所帮助
韩语乱码了
16楼：匿名用户
发音 han jip 或者 含jeep
17楼：匿名用户
韩姓 家门
韩姓 家族
其实从韩语意思来翻译韩家就是这个意思！很多时候汉语要翻译成韩语不一定是原汁原味的，但是在包含的内容是一样的。
韩家在韩国就是韩姓 家门/韩姓 家族的意思！
懂韩文的亲们，麻烦帮忙看看下面**的日期是表示生产日期还是截止日期，万分感谢
18楼：匿名用户
应该是写了保质期 生产日期 和 制作番号 ： 3年 20160805 ah025
19楼：匿名用户
截止日期 过期了已经
20楼：匿名用户
只有日期 没写出产日期还是 截至日期
麻烦各位懂韩语的朋友帮一个小忙
21楼：小兵_维贺部队
烧酒一杯
**:because of you 2
想喝杯酒的夜晚就感觉好像和你在一起
那美好的时节现在全部成为了叹息
离去你的脸庞上或许没有哭泣
我先往回走了 从那时起就开始思念
爱情已改变 一切都是为了你
这样醉了的时候 紧紧抓着已断线的**
喂 是我 你过得还好吗
喂 为什么不说话
哭了吗 因为好久不见了 因为是爱着的人
自私地想拥有你珍贵的心的那时 向我
再次疯狂地喊着 呼唤着你
离去你的脸庞好像和第一次见你时一样 不禁泪流 从那时起开始思念 爱情已改变 一切都是为了你 这样醉了的时候 不停按着已变更的**号码
喂 是我 你过得还好吗
好久不见了 我的爱
()再次呼唤着你 疯狂地哭泣(hu~wu~huhu~)
喂 是我 真的对不起
自私的那时 向我再次呼唤着你
疯狂地喊着...
供参考!
22楼：匿名用户
想一杯酒的夜，感觉我们在一起
那么美好的时光如今变成一声叹息
离开的时候是否曾流泪
从我先转身的那一个开始想念
愿回到从前即使我们都已改变
每当沉醉，我抓住已经断线的**
喂，是我，你还好么？为什么不说话
是否在哭泣，因为想念，因为我是你爱的 人
大概就是这样的内容，太长了~~~
23楼：匿名用户
.中文是什么意思