麻烦懂日语的大神帮忙翻译一下,谢谢

2021-01-21 21:57:34 字数 1002 阅读 3374

1楼:神捕铁手

我先改改你这中文吧,全是病句和不当表达:

在老师的指导下,这一年,我的朗读能力得到了提升,也学会了清晰标准的发音,能注意到语法停顿、语速控制。虽说有些陌生单词的词义还不甚理解,不过在今后的学习中我会尽量不懂多问。

2楼:匿名用户

この一年先生の指导のもと、向上して朗読能力、学会ではっきりして标准的な発音に注意して、文法は停滞し、スピードのコントロール、ときどきわからない単语も存在しないでおきなさい、今後の勉强の中にできるだけ多く闻いてわからない。

有没有懂日文的大神,帮忙翻译一下。谢谢啦

3楼:匿名用户

荒腔走板的------ 还是去机翻一下。

4楼:

什么东东,我感觉有语病

麻烦懂日语的大神帮我翻译一下 急需,谢谢

5楼:芥末留学

写的太潦草且假名写的很不标准 很难准确的判断出具体写的什么意思。

6楼:稀默

第一句 大概是 只有存在痛苦的爱情是不行的

第二句 离别之痛

第三句实在是太潦草了 看不清

在京都清水寺求了个签,恳请懂日文的大神帮忙翻译一下意思,谢谢!!

7楼:匿名用户

好签○中此签者,如得升龙在天之时,信天道则愈佳。

○病人痊愈。祈神拜佛为佳。

○喜事甚佳。

○等人应来。福运随至。

○诉讼事宜充分可赢,然需按长辈意图行事为佳。

○失物可早出现。

○买卖均佳。

○争执可赢。按长辈意图行事为佳。

○生死十之**为生。

○建房修缮搬家为佳。

○应信神信佛。

○媒妁、旅行均佳。

○器具类以耐用衣橱餐具类为佳。

求日语大神帮忙翻译一下,感谢,日语大神帮忙翻译一下感谢 5

1楼 匿名用户 关于 唯一号 的取得方法 关于唯一号的申请方法,领取方法请在内阁府主页上查询 唯一号,社保税号制度 。 和唯一号有关的ic卡的存储设定,对应机种,电脑设定等等有关的, 请参看公共个人认证服务的主页。 和国税有关的 唯一号 制度最新情报。 最新情报请参考国税厅的主页 社保税号制度 下面...

请懂日语的帮忙翻译一下谢谢

1楼 匿名用户 好喝的煎茶冲泡方法 1 向茶杯中注入8成的热水冷却。冲入后大约温度下降10度左右。 2 等待热水冷却期间,向茶壶中放入人数份的茶叶量。请以大约茶匙1勺 2至3克 为一人份做为参考。 3 将稍微冷却后的热水慢慢倒入茶壶后,盖上壶盖泡60至90秒左右 敬请等待香味完全溶入茶中 4 为了让...

有谁懂日文的麻烦帮我翻译一下谢谢急急急麻

1楼 匿名用户 150 酸 酸 6 油 酸 20 51 酸 t 14 na 香料 150 酸 酸 6 油 酸 20 51 酸 t 14 na 香料 树蜡,鲸蜡醇聚醚 150 羟基硬脂酸 硬脂酸酯,凡士林,鲸蜡醇聚醚 6,即乙基乙二醇, 油 甘油硬脂酸 鲸蜡醇聚醚 20,聚季铵盐 51,羟丙基甲基纤维...