1楼：匿名用户
南ともか（みなみともか）mi na mi to mo ka
汉字可看成；南 友香
南是姓。ともか是名字。
请问这个日语名字叫什么？麻烦懂日语的翻译下
2楼：鄙视04号
みひろ翻译结果： 朝美穗香
3楼：匿名用户
美宏、见広、美裕、未紘、三寻
请问这段日语是什么意思？麻烦懂日语的给翻译下，谢谢啦！
4楼：巨蟹
日语原文：商品未开封ですが、商品の背帯などにやけが见られ、外装ビーニルにテープの迹があります。年代の商品でございます。
商品に问题がありましたら、返品返金を対応させていただきます。
中文翻译：商品虽是未开封的，但在商品的背部，带子上可见有阳晒的留痕，外包装的塑料袋上有胶带的痕迹。是有年代感的商品。
商品如有问题，将进行退货，退钱的处理。
懂日语的过来看一下，麻烦翻译一下这个名字是什么，谢啦
5楼：匿名用户
かりん有很多种写法，所以不确定。爱沢かりん
6楼：匿名用户
.爱沢かりん
.日文假名是表音符号, 原理和汉语拼音相似,同样的假名 可对应很多个汉字.
.かりん读作 ka ri n , 可以是: 花梨/花铃/花凛/夏铃/佳琳/佳凛/香凛/香琳 等等等等.
.到底是什么只有她本人知道, 也有可能她本人根本就不想对应某个具体的汉字, 就是使用假名..
7楼：匿名用户
爱沢（あいさわ）かりん：花铃、夏铃、香铃、佳琳。。。（这些都是かりん对应的汉字，而且还有呢）。
请问她叫什么，或者懂日语的朋友帮忙翻译一下**下的那行日语感觉就是她名字，谢谢
8楼：wsy擦
.....下面一行是女朋友（暂定）的意思
9楼：神捕铁手
几幅**上写的都是同一个词：女朋友。日本人的名字好歹用汉字把姓写出来，不可能都是假名的。
10楼：§筱ˇ妖
girlfriend，女朋友
不是名字哦~
11楼：可亲的旧光阴
rked for owe
12楼：琳欣姑娘
你可以找凹凸曼问一下。
懂得日语的朋友麻烦帮我翻译一下这个是什么意思，谢谢！
13楼：苍妖一色
security显示灯
是说安全指示灯
security是外来语，所以用セキユリテイ……
14楼：匿名用户
他妈的日本字都是一些符号，从中国的汉字偷符号
请问这个是什么鱼？懂日语的朋友也可以帮忙翻译一下
15楼：端木澄虞
这是香鱼
日语是 大香鱼的意思
望采纳！
请问**中的日语是什么意思？是关于印刷的。麻烦懂的朋友帮忙翻译一下，查网络词典的朋友就不要打扰了，
16楼：匿名用户
引起注意/联络事项
8月20日进行的工作。ay3号机器由横山崎（人名）系长担任。大冢（人名）干的工作。
tso/关于去九州2015年的招待券（合计十种）的问题，由于浓度过多（y版）以致混入不良物质，引起客户不满。原因是判断错误。请再次重申事故报告书的内容，尽快更改以及引起注意。
避免再次引起客户的不满，从而保证良好的工作体制。