1楼：鬯chang所欲言
向我们至高无上的罗萨里奥学院致敬。祖国的母校成立三百周年。
邮票上的correos colombia 是哥伦比亚邮政的意思，rosario罗萨里奥学院是哥伦比亚最古老的大学，centenario 是一百周年的意思，iii centenario 就是三百周年的意思。
2楼：沙洲冷·眼淚
对于我们无比荣耀的罗萨里奥学院致以最高的敬意。母校的灵魂与国家的百年伟业同在。
3楼：匿名用户
二楼muy correcto
4楼：大连贫女
二楼翻译的更准确一些！佩服！佩服！
5楼：叶轩滕谷雪
西语中表示天气如何要用hacer的第三人称单数加上表示天气状况的名词，hacer本身没有什么特殊含义。hace
frío就是天冷，hace
calor就是天气热，hace
viento就是有风的天气，说天气好\坏可以是hacebuen\mal
tiempo，等等的。如果是表示过去，hacer还要做相应的变位，比如hacía什么的，但始终是单三变化~
请问这句西班牙语什么意思？
6楼：
两句话意思完全不同：
el muchacho se fue de casa a los trece aos.
那个男孩子13岁离开家。
hace trece aos el muchacho se fue de casa.
那个男孩子13年前离开家。
请问这句西班牙语表达的是什么意思？
7楼：
羊毛由于它的绝缘纤维而成为一种受欢迎的毛衣，外套，毛毯和冬季衣物的面料。羊毛具有防水，温度调节和可以很好的跟多种天然纤维和合成纤维混合的作用。
请问各位这句西班牙语表达的是什么意思?
8楼：匿名用户
我在找一家即将在特内里费开业的纺织店的经销商。
——来自团队西班牙 满意请采纳。
9楼：sai华丽
我在找一家经销商组织将在特内里费。
10楼：匿名用户
我在找一个纺织批发开一家纺织店
请问这句西班牙语是什么意思，尤其里面的despachante是什么意思？谢谢！ 5
11楼：匿名用户
despachante de la aduana 海关调度员
早上好jessica, 谢谢， 现在已经在海关调度员的手里做最后的结果。问候
请问各位这句西班牙语表达的是什么意思?
12楼：elsa小虫
上面一句：我是西班牙人，我很喜欢丝绸~
下面应该是sin ánimo de ofensa意思是 “没有恶意”
请问这句西班牙语什么意思？
13楼：国际米兰
大概的意思：您是真的对的~~
podria 是您的意思
ser 系动词
la 定冠词
razon 真理
real 就让人不解：他有皇家 国王的 真正的意思
这句西班牙语什么意思,这句西班牙语 什么意思？ 15
1楼 马德里 马德里 在西班牙语的意思是 妈妈，运行。 在古老的传说，马德里仅在原始森林几户人家居住的地方。有一天，一个孩子在家里玩，突然一只黑熊来，他扑来，他爬上一棵树拼命急中生智导演不远处他的母亲喊道， 妈妈，运行。 为了纪念这个勇敢聪明的小男孩，我们将用这句话来命名城市。 2楼 竹琳竭贤 两句...
西班牙语提问，请问下面这句西班牙语怎么翻译
1楼 匿名用户 意思是 你驾驶的这辆车是你的吗？ 分析 先整理成陈述语句，el coche que conduces es tuyo 可以很明确的看书，el coche que conduces 是主语，这里que conduces可以理解为是定语从句，它的先行词是coche，也就是说，是你开的汽车...
请问怎么翻译这句西班牙语,这句话用西班牙语怎么说
1楼 钟宇y钟懿 相信假以时日， 苦难终将被甜蜜所代替 2楼 匿名用户 字面直译是 深信 只要 时间够了，通常就能为 眼前的 许多苦难找出一条甜蜜的出路了 应该可以理解为 假以时日，终将苦尽甘来 之意。 3楼 匿名用户 我确信 苦尽甘来的那天 会来的 这句话用西班牙语怎么说 4楼 冰蝶果儿 much...