1楼：匿名用户
疑问句中，如果所问是形容词的话，一般形容词直接放在谓语动词之后（放在主语后不是完全不行，但很不地道），你这两句话都属这个类型！
son negros estos pantalones bonitos?
son bonitos estos pantalones negros?
如果所问是名词的话，前后就随便了。
es luis estudiante?
es estudiante luis?
这两句就完全一样了。
西班牙语语序。。
2楼：
西语句子的顺序是很随意的，而且很多情况下是取决于音调和音节的关系。通过打破顺序还可以避免句子的某一部分过短或过长。而且可以使得想要突出的部分更加明显。
如果主语为人或前面已经提到的东西的话，还有可能省略掉，直接利用变位动词来表达。
3楼：匿名用户
西班牙语的语序是很灵活的，但主语通常放在谓语前面。因为动词根据人称变位准确，经常会出现省略主语的情况。如果动词提前到主语前面，可以表示强调，句子中强调的是当门铃“响”的时候，而不是当“门铃”响的时候。
至于第二个句子，tiene可以是他的变位，也可以是usted的变位，后加usted为了区分，否则其他人称的情况，主语会被直接省略。
4楼：绿凝哒哒
翻译如下：当门铃响起的时候，她走向门，打开它。您的房子真漂亮。
动词跑前面去可能像英语一样属于倒装，表强调吧。
语序这东西和外国人的思维方式有关。
和中国人有些相反，比如形容词喜欢放名词后面等等。
你看多了听多了就会习惯他们的思维模式的。。
5楼：匿名用户
西语的语序一般比较自由，但语法还是很严谨的，练久了你就会习惯了~~
想问下西班牙语的语序到底是什么样的 感觉好怪异
6楼：nb凡思西语
您好，由宁波凡思西语为您解答
西班牙语中，一般可以讲主语省略，通过动词变位判断主语。语序可以是动宾结构。出现直接宾语或间接宾语时，则可用代词对其进行指代，此时直接宾语或间接宾语可以位于原型动词之后，也可以位于变位动词之前。
总的来说西语语序较灵活，同一句话可以变成几种不同语序。
7楼：匿名用户
刚刚开始是有点，摸清规律就行，一般主语后置，时间后置
%……武汉启程外语
8楼：千奕外语学校
最明显的是主语后置，时间后置。
西班牙语的问句和答句的语序是怎么样的？能举几个例子吗？
9楼：斑驳的徽章
跟英语相似，一般疑问和
特殊疑问。
特殊疑问句就要特殊疑问词比如：谁 在哪 是什么 怎么样等，特殊疑问词加动词变位，比如：quien es ella?
她是谁？就是who is she? 答句：
ella es ana, 她是安娜 就是she is ana.
一般疑问，就像英文，把动词提前。比如：is she ana? 西语就是 es ella ana?
答句就是分是否。是：si, ella es ana; 否：
no, ella no es ana. 英文：yes, she is ana.
和no, she is not ana. 记住，no在动词前否定。
希望能帮到你 句子简单吧 嘿嘿
新手求助，西班牙语语序问题
10楼：匿名用户
西班牙语没有严格的语序要求，一般来说西班牙语语序可以调换
西班牙语语序问题
11楼：万里清河
你的第二句话是什么意思？（诸位，他们，她们）去**看医生吗？是这个意思吗，要是这样的话，你应该在medico 前加上a，因为医生在这里做宾语，人做宾语时一般前面都要加a.
12楼：落雨碎枫
这两种语序都是可以的，哪个读着顺口就好。
西班牙语所有句子语序是什么。
13楼：匿名用户
疑问句几乎都是跟中文相反，肯定句跟中文的顺序是一样的
14楼：匿名用户
西班牙语语序很混乱，特别是疑问句，置前、置中、置后都可以。如：luis es tu nombre?
tu nombre es luis?es tu nombre luis?都可以。
如果是肯定句那一般主语在前，如：luis es mi nombre.
15楼：匿名用户
西班牙语中的语序不像英语。语序可以自己自由排放。例如：
1：ya ella ha estado preparado antes de que yo acuda.同样也可以说成：
antes de que yo acuda，ya ella ha estado preparado.
西班牙语语序问题
16楼：匿名用户
con quien va el joven al instituto?
con quien va al instituto, el joven?也可以
语序的各种
17楼：疯子疯
主词、受词、动词的排列方法一共有六种，以下以s代表主词(主语)、v代表动词(谓语)、o代表受词(宾语)，依照最常使用的语序到最少使用的排列：
sov─像日语、韩语、藏语、土耳其语、巴斯克语、波斯语、巴利语等，人造语言逻辑语使用sov语序也是可被接受的用法，纵然在逻辑语中，svo语序比较常用，详情请见逻辑语文法；在汉语中也有这样的语序（如“把”字句）；另外拉丁语这个基本上语序自由的语言也最常用这种顺序，纵然六种语序皆可，德语、荷兰语以sov做为次要语序(用于子句从句当中)，而法语、西班牙语、意大利语等在受词为代名词时也使用sov语序。值得注意的是，学语中的幼儿，在三岁前都是用sov，而全球的手语都不约而同地是采用sov的。
svo─像英语、法语、意大利语、西班牙语、汉语、越南语、马来语及印尼语、爪哇语、斯瓦希里语、基切语、人造语言世界语、逻辑语等，以及许多种类的克里奥尔语(如托克皮辛语)
vso─像古典阿拉伯语、圣经希伯来语、许多马雅语族语言、威尔士语及一些凯尔特语族海岛凯尔特语支语言
vos─像斐济语、马达加斯加语、古爪哇语、索西语(玛雅索西族语言)等
osv─像xavante语，萨丁尼亚人讲意大利语时经常使用此语序，英语(尤其电影《星际大战》角色尤达讲的英语更是如此)、汉语(主要和话题优先有关)和人造语言克林贡语有时也使用此语序。汉语的被动式为此种语序。
ovs─像hixkaryana语，人造语言克林贡语等，这种语序最少被人类自然语言所使用，许多svo语序语言的被动式即为ovs(但汉语例外)。德语和荷兰语在主句只有一个动词时其语序可视为svo，但是在主句有两个以上的动词或者是从句时为sov，关于这两种语言的语法请参见动词第二顺位
使用sov语序和使用svo语序的语言占了全球所有语言比例的75%以上（根据日语版维基百科，使用sov语序的语言占了全球语言的45%，使用svo语序的语言占了全球语言的35%，使用vso语序的语言占了全球语言的18%）
另一方面，sov语序（和其他语序为宾语先于谓语的语言）语言倾向于将形容词放在名词前面，此类顺序称之为中心语后置；vso语序（和其他语序为谓语先于宾语的语言）语言则正好相反，倾向于将形容词放在名词后面；此类顺序称之为中心语前置，但是对于svo语序的语言而言，中心语后置和中心语前置的安排都是常见的
想问下西班牙语的语序到底是什么样的感觉好怪异
1楼 nb凡思西语 您好，由宁波凡思西语为您解答 西班牙语中，一般可以讲主语省略，通过动词变位判断主语。语序可以是动宾结构。出现直接宾语或间接宾语时，则可用代词对其进行指代，此时直接宾语或间接宾语可以位于原型动词之后，也可以位于变位动词之前。 总的来说西语语序较灵活，同一句话可以变成几种不同语序。 ...
西班牙语中的al是什么意思,问下西班牙语中在神马情况下会用到al和del~~ 20
1楼 匿名用户 西语介词a和阳性冠词el的缩合形式 法语中也有类似的缩合现象。 2楼 鬯chang所欲言 是 a 和 定冠词el 的缩写形式 当a 和 el 连在一起的时候要求必须写成缩合形式al。 问下西班牙语中在神马情况下会用到al和del 20 3楼 匿名用户 通过以下几步来判断 1，使用前置...
西班牙语中para和por的区别是什么
1楼 匿名用户 para 为了 给 对于 向 往 para siempre永远 por 被 由 由于 用 当作 por ti因为你 2楼 匿名用户 para等于英语中的 for to in order to por等于英语中的 a in inside into per within 3楼 张简智麻辰...