1楼：匿名用户
我爱你我喜欢你如果你想跟一个人永远在一起就说te amo如果只是暂时喜欢就说te quiero
2楼：匿名用户
te amo是我爱你
te quiero 我要对你。。。
3楼：哥不帅照样跩
teamo,tequiero
西班牙语 te amo 和 te quiero 有什么区别啊！
4楼：匿名用户
te amo 和 te quiero在西班牙语都是我爱你的意思。区别如下：
1、表达的范围不同。 【teamo】更多指男女情爱；【tequiero】这个爱范围很广泛，可以用来表达我们对某人的任何一种爱：喜欢、尊重、珍惜、疼惜、想要保护...等等。
2、表达爱意的程度不同。【tequiero】更多的是表达喜欢；【teamo】的爱更为浓烈，在喜欢之上。
3、用法不同。【teamo】较为口语化；【tequiero】较为书面、正式。
5楼：浴铁飞廉
字面意思来说，te amo 是“我爱你”，te quiero 是“我喜欢你”。
在日常生活中的西语国家的人只说te quiero，并且相当于表达"i love you"的含义。
te amo 一般只出现在文学作品里面，口语表达出来的感觉很怪，打个不太准确的比方，就像中国情侣之间说：“我倾慕爱恋你”一样。
6楼：
都是我爱你，但是现在用te quiero更多
没有楼上说的那么多规矩
我喜欢你 是 me gustas
7楼：林佳力
实际上得区别就是
te amo 我爱你
te quiero 我喜欢你
8楼：匿名用户
一般没什么区别 如果具体语境 具体运用方面能有区别 amar 只是表示爱 喜爱 ；而quiero 的原型querer 除了喜欢 喜爱的意思 还有需要 想要 想的意思。。。
在西班牙语里面,te amo和te quiero的意思有什么区别?
9楼：匿名用户
前一个比较口语化一点，后一个正式一点。
10楼：03的
te amo的意思是我爱你，经常用在情侣之间
te quiero的意思是我喜欢你，虽然意思跟te amo差不多，但比较常用在家人，朋友之间，但是一般都混着用，没分那么清楚，楼上te quiero解释有点错啊，它没有我想你的意思，te extrao是我想你
11楼：寳唄⒐⒋拽
te amo(我爱你)
te quiero(有点喜欢的意思,是我喜欢你,te quiero好象还有个意思,是我想你)
12楼：匿名用户
我觉得意思没什么不同，但相反，前一个比较正式，后一个比较口语化。
te amo te quiero是什么意思？
13楼：匿名用户
西班牙语 te amo 我爱你
te quiero 我喜欢你
mitrans西班牙语是什么意思
14楼：朗阁外语培训
关于mitrans西班牙语是什么意思的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。
如果是英语的话，mitrans是美通船务的意思。
te amo,te quiero 是什么意思？？
15楼：匿名用户
te amo （de a mo）是我爱你 西班牙语
te quiero （de gi e ro） 我喜欢你 西班牙语
te amo,te quiero 是什么意思
16楼：匿名用户
te amo （de a mo）是我爱你 西班牙语
te quiero （de gi e ro） 我喜欢你 西班牙语
“te amo,tequiero”是什么意思？拜托了各位 谢谢
17楼：手机用户
都是我爱你的意思 只不过tequiero 比te amo语气相对弱 可以理解为 我喜欢你
18楼：51462怪坏
te amo,tequiero，西班牙语，译成中文是“我爱你”。
carino,te amo te quiero 是什么意思
19楼：
te amo是西班牙语我爱你
te quiero是西班牙语我喜欢你、也有我爱你的意思
carino单词的话是 漂亮的、也是个牌子的名字
20楼：窗口水杉
亲爱的/宝贝儿，我爱你，我喜欢你~
21楼：白白净净好洗洗
亲爱的，我爱你
西班牙语
西班牙语pepueno什么意思,Sabanas西班牙语什么意思
1楼 朗阁外语培训 关于西班牙语pepueno什么意思的问题简单回答一下。 英语中pequeno 小的 sabanas西班牙语什么意思 2楼 朗阁外语培训 关于sabanas西班牙语什么意思的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。 n 萨瓦纳斯 在哥伦比亚 西经 74 43 北纬 10 23 西班牙语...
西班牙语carla什么意思,Sabanas西班牙语什么意思
1楼 朗阁外语培训 关于西班牙语carla什么意思的问题简单回答一下。 carla应该是卡拉的意思，人名。 sabanas西班牙语什么意思 2楼 朗阁外语培训 关于sabanas西班牙语什么意思的问题简单回答一下，希望可以帮助到你。 n 萨瓦纳斯 在哥伦比亚 西经 74 43 北纬 10 23 西班...
西班牙语中的al是什么意思,问下西班牙语中在神马情况下会用到al和del~~ 20
1楼 匿名用户 西语介词a和阳性冠词el的缩合形式 法语中也有类似的缩合现象。 2楼 鬯chang所欲言 是 a 和 定冠词el 的缩写形式 当a 和 el 连在一起的时候要求必须写成缩合形式al。 问下西班牙语中在神马情况下会用到al和del 20 3楼 匿名用户 通过以下几步来判断 1，使用前置...