19日语什么意思,いいじゃない到底是什么意思啊???? 日语高手进~~~~~~~~~~~~

2021-02-18 06:31:18 字数 1709 阅读 5308

1楼:2卡卡西

ではない的简体形式 かな 有疑问 感叹的意思 具体要放在句子里

比如おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかなあ/我们这样不是进展得很顺利的吗?

2楼:匿名用户

じゃないかな~~

表示对前文的否定,但还不是非常确定的否定前文。

比如汉语中的:可能不是吧!好象不对吧!

じゃない是否定词,不是 的意思。

かな~表示不确定,有 可能 好像 的意思!

3楼:一些往事

じゃない+かな不是……吗?反问表示肯定。

かな和か意思一样。

4楼:匿名用户

疑问语气,“不是吧?”或“没有吧?”

いいじゃない到底是什么意思啊???? 日语高手进~~~~~~~~~~~~

5楼:申屠靖雪

要弄清这个问题,首先要了解

日本人的语言习惯, 日本人在阐述一个观点时,为了表示委婉、缓和,不会像中文那样很肯定直接的说明,在用词上很多时候会使用 “ではない”来实现这种表达。 看下面这个句子 親方様は「一緒にこの国を築こうではないか」と仰いました。 主公说:

“让我们一起创造这个国家吧”。 それが一番な方法ではないかと思っております。 我觉得这是最好的方法。

可以看出中文都是直接表述, 而日语用了相对婉转,征求对方语气的表达ではないか来实现 じゃないか 是ではないか的口语表现形式, いいじゃないか 通常的含义就是反问表肯定 “不是挺好吗” 还有,这いいじゃないか 并不存在明显的升调或降调,か这个疑问助词本来就读升调。 只有いいじゃない 存在升调或降调 いいじゃない(升调) = いいじゃないか ,是一种省略说法 表示“不是挺好吗” いいじゃない(降调) = ではない正常表示否定的用法 即“不好” 另外还有一种情况,若要表达“是不好吗?”的意思 日语为“いいじゃないですか”或“いいじゃないか”, 但这容易引起误解,所以在书写时要作如下处理 いいじゃない、ですか 或 いいじゃない、か 在读的时候いいじゃない和か(ですか)之间要有停顿,这样才能加以区分。

这下应该可以搞清楚之间的关系了。

6楼:干玄靳绮波

不是,不知道…就这意思…

日语,【本物じゃないかな】不是真货吧,的意思吗?その时、[この子 本物じゃないかな]って思った,(

7楼:匿名用户

大概就是这个意思,かな有时候带有因为什么什么的意思,这里不用译出来也可以。

8楼:匿名用户

那个时候认为,这个孩子不是本人吧?

9楼:匿名用户

那孩子我还以为是**人偶呢

日语,【はずないじゃない】什么意思?

10楼:匿名用户

はずない

不应该、不可能

はずないじゃない

怎么可能、不可能不,双重否定表示肯定。

11楼:匿名用户

双重否定表肯定,意思是有可能。

12楼:黑炎_邪王真眼

はずない不可能会

はずないじゃない 不可能会+ない

即也是可能会(发生,有)的

19日语什么意思,いいじゃない到底是什么意思啊???? 日语高手进~~~~~~~~~~~~

1楼 匿名用户 不应该 不可能 怎么可能 不可能不,双重否定表示肯定。 2楼 匿名用户 双重否定表肯定,意思是有可能。 3楼 黑炎 邪王真眼 不可能会 不可能会 即也是可能会 发生,有 的 到底是什么意思啊 日语高手进 4楼 申屠靖雪 要弄清这个问题,首先要了解 日本人的语言习惯, 日本人在阐述一个...

女生叫的是什么意思,きもじわるい这句日语什么意思?

1楼 匿名用户 应该是姓 应该是名 井木 伊喜 伊纪 伊木 居树 伊城 井城 等 门司 茂治 正常的她应该叫 井木茂治,井城茂治 因为这2个姓常用还有 你是不是记得不清楚或弄错了 这个名字女孩很少用 单拿出来讲是的意思 能力有限,只能帮你这么多了 2楼 百度用户 呵呵 楼上的回答挺能说明问题 気持 ...

19日语问题気召什么意思呢,这句日语是什么意思呢?あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。

1楼 呕呀呕呀 御気 召 连语 気 入 好 尊敬语。 喜欢,中意 的敬语用法 客様 客人喜欢这个吗? 这边这个是否中意呢? 这句日语是什么意思呢? 気 召 思 。 2楼 未名天日语培训学校 我想你也一定会喜欢的 3楼 匿名用户 我觉得你一定会喜欢的。 日语的召 是什么意思 4楼 匿名用户 召 这个词...