1楼:匿名用户
はずない
不应该、不可能
はずないじゃない
怎么可能、不可能不,双重否定表示肯定。
2楼:匿名用户
双重否定表肯定,意思是有可能。
3楼:黑炎_邪王真眼
はずない不可能会
はずないじゃない 不可能会+ない
即也是可能会(发生,有)的
いいじゃない到底是什么意思啊???? 日语高手进~~~~~~~~~~~~
4楼:申屠靖雪
要弄清这个问题,首先要了解
日本人的语言习惯, 日本人在阐述一个观点时,为了表示委婉、缓和,不会像中文那样很肯定直接的说明,在用词上很多时候会使用 “ではない”来实现这种表达。 看下面这个句子 親方様は「一緒にこの国を築こうではないか」と仰いました。 主公说:
“让我们一起创造这个国家吧”。 それが一番な方法ではないかと思っております。 我觉得这是最好的方法。
可以看出中文都是直接表述, 而日语用了相对婉转,征求对方语气的表达ではないか来实现 じゃないか 是ではないか的口语表现形式, いいじゃないか 通常的含义就是反问表肯定 “不是挺好吗” 还有,这いいじゃないか 并不存在明显的升调或降调,か这个疑问助词本来就读升调。 只有いいじゃない 存在升调或降调 いいじゃない(升调) = いいじゃないか ,是一种省略说法 表示“不是挺好吗” いいじゃない(降调) = ではない正常表示否定的用法 即“不好” 另外还有一种情况,若要表达“是不好吗?”的意思 日语为“いいじゃないですか”或“いいじゃないか”, 但这容易引起误解,所以在书写时要作如下处理 いいじゃない、ですか 或 いいじゃない、か 在读的时候いいじゃない和か(ですか)之间要有停顿,这样才能加以区分。
这下应该可以搞清楚之间的关系了。
5楼:干玄靳绮波
不是,不知道…就这意思…
日语,【じゃないかな】什么意思?
6楼:2卡卡西
ではない的简体形式 かな 有疑问 感叹的意思 具体要放在句子里
比如おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかなあ/我们这样不是进展得很顺利的吗?
7楼:匿名用户
じゃないかな~~
表示对前文的否定,但还不是非常确定的否定前文。
比如汉语中的:可能不是吧!好象不对吧!
じゃない是否定词,不是 的意思。
かな~表示不确定,有 可能 好像 的意思!
8楼:一些往事
じゃない+かな不是……吗?反问表示肯定。
かな和か意思一样。
9楼:匿名用户
疑问语气,“不是吧?”或“没有吧?”
一个日语的问题 じゃない到底是什么意思?
10楼:执笔丶丶丶
“不是。。。”的意思。 表示否定。
升调表示反问,“难道不是いいじゃない?。。。吗?”的意思。 じゃないか?的省略。用于口语。
1 、いいじゃない? 可以吧?
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか?你是不是有点太娇纵了?
3 、あなた结婚したくなんじゃないの?你不是想结婚吗?
扩展资料じゃない=ではない=ではあんりません。
固定结构:
1、动词+形式名词+じゃない
谁か来たのじゃない?有人来不是吗?
2、动词+じゃない
さっきそう言ったじゃない?你不是说对吗?
3、形容动词+じゃない
好きじゃない。 我不喜欢。
4、形容词+じゃない
5、名词+じゃない
今日の私はもう昨日の私ではない。 今天的我已经不是昨天的我了。
11楼:好无聊啊
日语中じゃない表示“不是。
。。”表示否定。
用升调的话就表示反问“じゃない?じゃないか。じゃないの?“疑问语气或有问号,表示反问。
1、 いいじゃない?翻译:可以吧?
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか?翻译:你是不是有点太娇纵了?
3、 あなた结婚したくなんじゃないの?翻译:你不是想结婚吗?
扩展资料
じゃない与じゃ、いない的区别
じゃない: 是句口语。
可以看成「ではない」比如: 私は先生じゃない。我不是老师)
じゃ、いない (这个「じゃ」也是和「では」一个意思,中文的「那么」的意思。
日本人在口语中经常会说: 「じゃ、行こう」(那么,走吧)「じゃ、食べよう」(那么,吃吧)这个「じゃ、いない」的意思是:「那么,不在啊」
12楼:蝴蝶
首先要说一下这个じゃない就是你字面上看到的这样,是一个否定。但是你举得三个例句无一例外都是问句,就变成了反问句型,才会让人有混乱的感觉。
这三个句子你都把他分开来看就好理解了。
1、いい じゃない?
いい在这里是好的意思,加上じゃない?
可以翻译成不好吗?不行吗?
2、お前少し甘やかしすぎなん じゃないか
前一部分的意思是:你有点太娇生惯养了,加上じゃない?
可以理解成:你是不是有点太娇气了。
3、あなた结婚したくない じゃないの
前一部分是你不想结婚 加上了じゃないの?
可以理解成你不是不想结婚。
遇到长的难懂的句子像这样分成两部分或几部分,分开来想就容易多了
13楼:小光问问
じゃない——无疑问语气或问号,表示否定。
じゃない?じゃないか。じゃないの?——疑问语气或有问号,表示反问。
ないじゃない——无疑问语气或问号,表示双重否定即肯定1、不好吗?
2、你也太宠着(他、她)了点吧。
3、你不是不想结婚吗?
14楼:匿名用户
疑问句中为为反问
肯定句中否定词加じゃない等于肯定
翻译:1、不好吗?
2、你是不是有点太放纵啦?
3、你不是不想结婚吗?
15楼:匿名用户
是否定,是deha nai(deha arimasen)的口语简化形式.
ja即deha.
不是...吗?
不是很好吗?
你不是想结婚吗?
16楼:匿名用户
同意akakori大大的观点。
いいじゃない是什么意思?
17楼:匿名用户
好きになる、好きにする
好き后面接动词,要接 に
いいじゃない 等于 いい
有征询的意思,
意思是,不是很好么?
就是那个意思。
18楼:小billie乐
好きだ是形容动词 加动词中间用に连接,应该是这样吧
19楼:匿名用户
好きにする是随便的意思。
不是随便这样都好吗?(反问的语气,意思是:随便就可以了)
20楼:匿名用户
に在此是接续助词
有多种意思,此表示对象
21楼:匿名用户
按自己喜欢的方式做不就好了
请问はずがないじゃない在这里怎么就变成否定的了???(例文2的第一句)
22楼:匿名用户
“じゃ来ない”,在日语中自有缓和语气的作用bai。一般都表示肯du定。
例句:いzhi
いじゃないか。dao/不是很好么。
虽然翻译看着像是表否定,但是它的含义还是肯定的含义。
口语中的“ないじゃない”,表示“没有么”的意思。
这里的没有就是“ない”,么其实就对应“じゃない”。
对于:わたしに解けるはずがないじゃない。
前句“わたしに解けるはずがない”,意思是“我不会”
加上“じゃない”,意思是“我不会的么”,或者是“我不是不会么”。
这里只是语气,起到缓和作用。给别人解释一下自己不会,而不是说我不会,咋的了,很理直气壮的。
还有什么问题可以再问我。
23楼:匿名用户
直接接句子的じゃない(か)都是反问
如果是名词或者形容动词词干加じゃないか,也是反问.没有か,就需要根据上下文,说话人的语气等推测
24楼:神捕铁手
……双重否定=肯定,这不明白?
25楼:绝对爱恋
后面的じゃない不是否定而是反问
じゃない是什么意思
26楼:匿名用户
じゃない是ではない的简略形式,表否定。
例: 私は学生じゃない。我不是学生。
表反问,不是这样吗?的意思
そうじゃないか?
例:やってないじゃないか? 不是没做吗?
日语,【面白いじゃないか】是没意思吗?的意思吗?
27楼:匿名用户
这里有误用。面白い是一类形容词,否定形式应该是面白くない,或者面白くありません。语义是“没意思,无聊”。你想要表达的那句就是“没意思吗?”
しゃない是形容动词的否定形式。
28楼:冷冷
じゃないか表示吃惊,发现
不翻译为否定句
面白いじゃないか。——很有意思
すごいじゃないか。——真了不起,真厉害
山田さんじゃないか。——这不是山田么
29楼:匿名用户
“是不是很有意思呢?“的意思
反问句说的直白点,就是很有意思
求はず和訳じゃない区别
30楼:匿名用户
はず表示说话bai人依照某种依据,du做出zhi在逻辑上符合情理的推dao断。「~はずだ回」表示“虽不能断
答言,但有可能是那样的”。它属于推测的表达方式,没有百分之百的把握。翻译成“应该是……”
わけじゃない
表示虽然并不全盘否定,但是有一部分是那样。翻译成“并不是……”
31楼:匿名用户
第二个问题:なん和なに有什么区别 なに就是普通的何的意思、これ、なに彼はなんの选手?他是什么选手啊? 都不是什么难点。想一下就明白了。 .
女生叫的是什么意思,きもじわるい这句日语什么意思?
1楼 匿名用户 应该是姓 应该是名 井木 伊喜 伊纪 伊木 居树 伊城 井城 等 门司 茂治 正常的她应该叫 井木茂治,井城茂治 因为这2个姓常用还有 你是不是记得不清楚或弄错了 这个名字女孩很少用 单拿出来讲是的意思 能力有限,只能帮你这么多了 2楼 百度用户 呵呵 楼上的回答挺能说明问题 気持 ...
19日语问题気召什么意思呢,这句日语是什么意思呢?あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。
1楼 呕呀呕呀 御気 召 连语 気 入 好 尊敬语。 喜欢,中意 的敬语用法 客様 客人喜欢这个吗? 这边这个是否中意呢? 这句日语是什么意思呢? 気 召 思 。 2楼 未名天日语培训学校 我想你也一定会喜欢的 3楼 匿名用户 我觉得你一定会喜欢的。 日语的召 是什么意思 4楼 匿名用户 召 这个词...
两个语法分别是什么意思,とはいいながら是什么语法?具体怎么用?
1楼 匿名用户 用在书面语中 而 言 则书面语和口语都能使用 在意思上是一样的 2楼 匿名用户 所谓 虽说 和 区别? 3楼 秋颖爱 尽管。。。但是。。。 前句和后句是相反 逆接续关系。 森 风邪 引 ,毎日 必死 勉强 。 尽管森患病得感冒,每天还是努力地学习。 此句中 按照情理本来森患感冒应该休...