1楼:古风1号
ご理解いただきたい:“我想得到您的理解”,即“希望得到您的理解”。
ご理解ください:没有这种说法,这种表达看似尊敬,实际上是命令。ください是くださる的命令形。
一定要这么说的话,显得很粗鲁,对方会感到不快。在这点上,上面那句就很好,显得委婉、又有敬意。
2楼:爱魔爱
是属于敬语。“想请您能够理解”【いただき】是いただく的变形,为了接续たい,,把它变成连用形。
3楼:
ご理解いただきたい 句子是错的,应为:ご理解していただきたい
。。。ていただく 请别人为自己如何。
你说的对,是ご理解ください的敬语表现。
こ理解いただきますようお愿い致します 用了几重敬语,分别是哪些句型
4楼:匿名用户
在本店 为了应对诺沃克病毒,而使用含有氯的漂白剂,准备清扫卫生间。希望得到您的谅解
ご理解いただきますようお愿い致します
ご.....いただきます 这是一种 敬语 请对方接受什么よう 表示意愿
お愿い致します 表自己拜托别人
5楼:路啦啦
双重敬语
1、お+五段动词或一段动词连用形+いたす
2、いたします是します的敬语。おxxします本身就是敬语形式,在变成いたします程度更高。
日语 。。いただきたいと思います。いただきたい是啥语法?
6楼:匿名用户
我给楼主详细讲一下这个语法吧,顶く(いただく)是一个比较难的敬语动词。
お/ご+动词连用形+いただく,构成一个语法。表示自己主动要求对方为自己做某事 或者 对方主动为自己做某事
这里需要注意的就是,这个动作是对方做的。
2日にお送りいただきたいと思います。
这里送り就是动词的连用形。
这句话意思直译就是:我想请你2号给我寄送。 这句的动作是 寄送,做这个动作的人是 对方。
ぜひ展示会にご参加いただきたいと思います。
这句话意思直译就是:我想请您参加展览会。这句动作是 参加, 做这个动作的人是 对方。
其实学敬语主要需要注意的就是 做动作的人是谁,搞清楚后就不难了。
7楼:匿名用户
(动词连体形)+ いただく = (动词连用形) + ていただく表示 “对方为我做出某种动作”,也就是“给我做(什么什么)”
后面加【たい】,表示希望。
--延伸--
【させていただきたい】商务常用句型。
表示“请允许我做(什么什么)”,一般用在自己想为对方做什么事情的时候希望得到对方承认。
拆分的话
させる(使役)
いただく(给我)
たい(希望...)
8楼:
顶く(いただく)是 贳う(もらう)的自谦形式***させていただく
我来做***
して顶く
动词て型或者,敬语比如您所说的 お送りいただきたいと ご参加いただきたい 都是表示想让对方做***的意思 看前面的是させて,还是动词て型就知道动作的主语是谁了
9楼:俏妞宣言
表示想要。
いただくいただきたい
2日にお送りいただきたいと思います。
意思为:希望2号能发送。
10楼:美丽心情最重要
这个是日语敬体的表达形式,不是你理解的收到的意思哦。你可以看一下日语书上关于敬体的说法。
皆さんにお返ししていただいて 这句话什么意思啊 いただく的用法让我很晕?
11楼:匿名用户
楼上说的是对的。
お返しする表示的是我方或我自己的行为所以题主举的例子确实有错误。
至于いただく的用法如下:
1 名词+を+いただく.主语从某人处得到了什么(物品的**用に或者から表示)举例:私はお爷ちゃんにお年玉を顶いた.意思是我从爷爷那里得到了压岁钱
2 动词+て+いただく.主语请某人做某事(而且这个动作让主语产生了感谢或开心的心情,并且动作的发出者多用に表示)这个就以你给的句子来说明,你举的例子是(感谢)大家归还了…….但你举的例子只是句子的一部分,并没有结句,所以いただく用了中顿いただいて.
3 お/ご+动词的ます形去ます/名词+いただく.例:お越しいただいて……意思是请您过来……
12楼:多元老人
可见“いただいて”可译为【请】,表示客气的用法。
13楼:弑神夜二档
这句话的意思是收到了大家的回礼
いただく是もらう的敬语,就是说用もらう表示接受得到常常是从平辈的朋友那边,而如果是从长辈领导这些想要表达尊敬的人那里“领受”到什么东西,就会用いただく
希望对你有用
14楼:匿名用户
这句话是错的,你怎麼可能请对方做出お返しする这个自谦的动作???
15楼:匿名用户
成套成套的记。
もらうくれる
いただく
表示“给我”
いただきまして这个して是怎么变过来的
16楼:云豆美术
动词いただく(顶く)的连用型いただき+助动词ます的连用型まし+表示中顿的て
动作的主体实际是自己这一方。动词原来的意思是得到,拿到,领受。这个表示是非常谦逊的,属于敬语的一个特殊用法。
翻译过来是谢谢您给我礼物,实际是自己从对方那里得到礼物,但这个得到用的谦逊语。
17楼:贾豪
ます的て型:まして。て型可以做中顿。
“~ておきたい”这句话是什么意思?
18楼:匿名用户
~ておきたい是动词的准备体加愿望助动词たい构成的,表示“想准备……”的意思。动词准备体由动词连用形后续接续助词「
いただきたく中的たく是什么?
19楼:匿名用户
たく是たい的连用形。是连用形中止,固定的用法,表示委婉。也可以认为后半句的省略。
いただきたい。 我希望…。
いただきたく。 (语气委婉一点)我希望…。
いただきたく参上いたしました。 我希望…,而拜访您了。
いただく的变形いただいたし是怎么变得
20楼:
一,ください由授受动词 くださる原型变来,是命令形,这是个特殊五段动词,如:あの新闻をください。(请把那张报纸给我。
)。它的未然形是1 くださら+ない / 2 くださろ+う;连用形1,くださり+たい/2,ください+ます/3,くださっ+た或て...
请问师兄姐:日语的【体--たい】【体--からだ】两者有什麼区别??用法有什麼区别?
21楼:匿名用户
【体--たい】是音读,比如“一体”,【体--からだ】是训读,比如“体が弱い”
22楼:抱歉不敢苟同
楼上说得都很对 **的话 沪江有个 沪江小d 佳禾什么的都很好
23楼:風
一个是音读一个是训读而已。具体要看词了。