1楼：匿名用户
日语中"上手"是对人的一种称赞
当对方在某种技能，特长很厉害，很擅长的时
可以对对方说"お上手ですね"
相对的"下手"就是不擅长什么了.
在学习日语的时候
可以这样理解
在"手"之"上"就是擅长
在"手"之"下"就是不擅长.
2楼：匿名用户
是对对方在某种技能，特长很厉害，很擅长的一种表达，翻译成中文是什么什么很好，擅长，厉害，注意要用于对方身上，不能说自己。
说自己可以用得意
3楼：远山和叶
就是：擅长
苦手就是不擅长
日语中的“上手”什么意思？
4楼：瑪雅
じょうず的时候表示擅长
~《辞书》能力の优れた人の意。在说自己擅长什么就是***xが上手（じょうず）
うわて和かみて对比说明
1、川上の方＝かみて意思是风的上方，河流的上游之意，2个词都具有这个意思
2、人よりさらに优れていること。除了1的名词用法之外，うわて还有形容动词用法，表示比对方高明，xx高于对方能力之上。而这个意思是かみて所没有的。
有两个俗语例句
うわてにでる以居高临下的态度对待对方
うわてをいく在才智、能力上比他人强
不知道歌词是什么也不好判断是1和2的哪个意思。而且感觉后两个基本没怎么见到过。一般出现的上手都是じょうず，擅长之意。
5楼：敏寻绿岳昕
[上手]
【じょうず】
【jouzu】是擅长的意思。
它的反义词是下手，就是不太好的意思。
日语中"上手"是对人的一种称赞
当对方在某种技能，特长很厉害，很擅长的时
可以对对方说"お上手ですね"
相对的"下手"就是不擅长什么了.
（1）〔たくみなこと〕［すぐれている］好hǎo,高明gāomíng;［得意とする］擅长shàncháng,善于shànyú,拿手náshǒu;［じょうずな人］能手néngshǒu.
彼はドイツ语が上手だ／他德语很好.
彼女は料理が上手だ／她做菜很┏拿手〔好〕.
彼女は日本舞踊が上手だ／她┏擅长〔善于〕跳日本舞蹈.
彼は钓りが上手だ／他是钓鱼的能手.
なんでも上手である／干什么都棒;多面手.
とても上手に日本语を话す／日语说得棒极了.
话し上手であり,闻き上手でもある／既会说话,也会听话.
（2）〔おせじ〕善于奉承shànyú
fèngcheng,会说话huì
shuōhuà.
お上手を言う／说奉承话.
お上手者／善于奉承的人;会拍马屁pāi
mǎpì的人.
ほんとうにお上手ですこと／（你）真会说话;
真会奉承.
上手の手から水がもれる
智者千虑,必有一失;
高明的人有时也会失败shībài.
上手の猫が爪を隠す
有实力者不表现于外;真人不露相.
“上手”在日文里是什么意思
6楼：匿名用户
1.かみて -> 舞台的左侧。有时也用来说河流上游。
2.うわて-> 立场，态度比较强硬或者主动。比如围棋，相扑里面会用到这个词。还有，坐席中位置高的人做的地方。
3.じょうず -> 指技能方面。擅长，拿手。
以上出自日文的wiki百科。我也借回答你这个问题的机会学习了。
7楼：炽烧着的黑暗
jouzu 擅长，善于的意思
8楼：聊清竹历词
以上两位楼主的前半段没问题，后半段好像不太对。上手是擅长的意思（读作
じょうず/ジョウズ）。
但是丈夫
应该是结实的意思（读作
じょうぶ/ショウブ）。
而不是关系的意思。
供参考！
日语中“上手、下手、苦手、得意”有什么区别？
9楼：挂不挂不挂哇
上手与下手是
对应的词语，得意与苦手是对应的词语，它们的区别如下：
1、下手与上手的区别
下手：指技术不好，做的差劲，或者马虎大意。比较客观。比如、“陈さんは犬が下手だ（小陈不喜欢狗）”。
上手：这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。
比如“王さんが本当に日本语が上手ですよね！（小王日语真好的！）”而不会说“私は日本语が上手です！
”2、苦手与得意的区别
苦手：指自己不擅长做某事，或者不擅长与***打交道。比较主观。比如”私はバースが好きじゃない（我不太喜欢坐汽车）”之类。
得意：总是听到人家问“得意”，意思是问你擅长什么，有什么特别的技能。比如“私はお料理が得意だ”（我擅长做料理）。
10楼：匿名用户
1、它们的主观
客观态度不同
“上手”这个词，一般用来夸赞别人，比较主观。
比如“王さんが本当に日本语が上手ですよね！（小王日语真好的！）”而不会说“私は日本语が上手です！”
“得意”而指自己在某些方面还行，比较客观。
比如“私はお料理が得意だ”（我擅长做料理）。
2、它们的认为技术好坏不同
a：王先生はバドミントンが上手ですよね。
王老师羽毛球打得真好！（技术真的不错）
b：王先生はバドミントンが得意ですよね。
王老师羽毛球打的真嗨啊！（可能技术一般）
a：私は日本语が上手ですよね。
我日语很好。（有点自以为是）
b：私は日本语が得意ですよね。
我日语很好。（很自信）
3、用的人不同
“下手”指的就是很糟糕，和“上手”一样用来评价别人，不是用在自己身上的，比较客观。
比如、“陈さんは犬が下手だ（小陈不喜欢狗）”。
比如”私はバースが好きじゃない（我不太喜欢坐汽车）”之类。
区别：a：王さんはバドミントンが下手ですよね。
小王不太擅长羽毛球。（但是还是在努力的练习）b：王さんはバドミントンが苦手ですよね。
小王羽毛球不太喜欢羽毛球。（所以打的也不太好）a：私は日本语が下手ですよね。
我日语不好。（但是还是在努力学习）
b：私は日本语が苦手ですよね。
我日语不好。（也不太喜欢日语）
参考资料**人民网—日语词汇辨析：“上手”和“得意”有什么区别？
11楼：匿名用户
下手：指技术不好，做的差劲，或者马虎大意。比较客观。合肥日语培训合肥美日通外语
苦手：指自己不擅长做某事，或者不擅长与***打交道。比较主观。
上手：这个词一般都是用在别人身上的，说别人在某方面蛮行的。叙述自己技能时不能使用「上手」。
“得意”：总是听到人家问“得意”，意思是问你擅长什么，有什么特别的技能。
上手与下手搭配 得意与苦手搭配。
日语(日语:日本语，英语:japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。
虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日语与汉语的联系很密切，在古代(唐朝)的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本，到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文，当然也有德文和法文)，又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如**、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。
上手是什么意思
12楼：匿名用户
仅供参考
戏剧术语，与下手相对，是指传统戏曲中的角色。上手和下手在戏曲班社里统称"武行"，合称"上下手"。
在海德格尔《存在与时间》中，上手意为上到手头之意，日本学者广松涉将事物的上手状态称之为用在。详细意思，有兴趣的可以看看《存在与时间》
折叠详细解释
1.犹高手，好手。 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:
"古者，卜以决疑……且十中六七，以为上手。" 唐 段安节 《乐府杂录·箜篌》:" 咸通中，第一部有张小子，忘其名，弹弄冠於今古。
今在西蜀太和中，有季齐皋者，亦为上手。" 浩然 《艳阳天》第四章:"这个人心眼很透灵，文化高，算盘好，工作也利索，在农业社会计里边，算是一把上手。
"2.犹庄家，某些牌戏或赌博中每一局的主持人。《官场现形记》第二一回:"其时正有个票号里挡手抢着做上手，听说摇摊，已经坐了上去。"
3.位置较尊的一侧。古代或尚左或尚右，因时代习俗而异。
后多指左手一侧。《京本通俗**·西山一窟鬼》:"两个下得岭来，尚有一里多路，见一所林子里走出两个人来，上手的是陈乾娘 ，下手的是王婆 。
"《水浒传》第一○九回:"那麻扎刀林中，立着两个行刑刽子，上手是铁臂膊蔡福 ，下手是一枝花蔡庆 。" 郭沫若 《创造十年》八:
"就席的时候， 梦旦先生并没照着西洋礼节，他是坐在那长餐桌上手一边的正中， 胡博士坐在他的左手，我是坐在他的右手。"
4.犹先例。 元 无名氏 《陈州粜米》第二折:"我也曾观唐汉 ，看春秋 ，都是俺为官的上手。"
5.指先前的经手人。《儒林外史》第十六回:
"我赌气不卖给他，他就下一个毒，串出上手业主，拿原价来赎我的。" 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·清查之法》:"其征收，有前任上手交下存库者，有前任上手民欠未完接徵者，俱要作前任经收之费。
"6.举起手。 唐 韩愈 《送穷文》:"主人於是垂头丧气，上手称谢。"
7.动手。《京本通俗**·海陵王荒淫》:
"所以不遽上手者……恐怕点破其躯， 海陵见罪故耳。"《儿女英雄传》第三一回:" 公子才要上手去摸， 何小姐忙拦道:
'别着手!那箭头儿上有毒!'" 柳青 《创业史》第二部第十三章:
" 姚世杰是傻瓜吗……他想破坏灯塔社，他能直接上手吗?"
8.到手。指达到某种目的。
《水浒传》第一○五回:"那将士费了本钱，弄得权柄上手，恣意克剥军粮，杀良冒功。" 张天翼 《包氏父子》一:
"只要他当上了篮球员，再象郭纯那么把西装一穿，安淑真不怕不上手。"
9.开始。 老舍 《四世同堂》五四:"他先不能一上手就强硬，他须用眼泪和甜言蜜语感动菊子，教她悔过。"
传统意义上的汉语中似乎很少见到这样一个词汇，有人认为与"上首"相通。但是这个单词现在大量的出现于游戏、动漫以及其他很潮流的领域中。这些领域有一个共同点，那就是或多或少的与日本文化有关。
事实上，"上手"这个词很可能完全是一个外来词，从日语来的外来词。日语中"上手(じょうず)"的主要意思，就是形容"(某种技术)好，高明"，汉语有时也可以翻译成熟练度、掌握程度。由此，很多人有意无意的就直接搬来日语词汇的当用汉字使用，形成了这个"汉语"词。
19日语毛豆什么意思,日语 呀妹得 是什么意思？
1楼 匿名用户 可能是 motto 更 再 的意思。 例如 再辣一点儿 更大力一点儿 。等等。 一首歌 歌词是毛豆毛豆 日语 2楼 匿名用户 《 》 aiko 3楼 匿名用户 不会是五十音图歌吧？ shiruku日语是什么意思 4楼 匿名用户 shiruku silk 的日语是 ，意 思是丝绸。 丝...
19日本的抱是什么意思,日语中“抱”的特殊含义是？
1楼 匿名用户 抱 这个词有两层意思。 第一层意思是拥抱 搂抱 怀抱的意思。 第二层意思是男女之间发生性关系的意思。 2楼 匿名用户 和中国一样就是抱的意思。不过用日语写的话是 抱 日语中 抱 的特殊含义是？ 3楼 匿名用户 日语中 抱 的特殊含义是 答应与你身心交流的委婉说法。 日语中 抱 的读音...
寿府，在日语中是什么意思,寿的日文怎么念
1楼 匿名用户 写的是汉字，发音是外来语片假名发音， 。 瑞士的城市 日内瓦 geneve 的意思。 是按照发音硬性按上去的汉字。 2楼 张蛋蛋 你可以把整个句子给我吗，我帮您看看。 寿的日文怎么念 3楼 fly划过的星空 如果是中国人的姓 寿 ，那么在日语中一般读作 ju 或者 shou 。 后者...