1楼：
不可以。在日语里担任就是专门负责的意思。如果换成责任就不成完美的日语了。
子どもの勉强のことは「责任」の先生にお任せしています？？？这样的句子也不算错，但是不能很好的表达。如果改成「子どもの勉强のことは「责任者」の先生にお任せしています」这样还比较好。
2楼：匿名用户
担任の先生是班主任的意思，固定用法，不可以换。
另外，担任和责任的不同：
担任---担当，担任
责任----职责，义务，任务
在那期间担任**用日语怎么说
3楼：匿名用户
そのとき、（职务名称加入）として仕事をしております。
4楼：匿名用户
その间に担当しました。
5楼：匿名用户
その期间でxxとして务めていた。
日语助词，这两个句子中的に可以换成で吗？换成で有什么不同？
6楼：匿名用户
「に」表示动作的方向和动作的着落点。形象一点你可以感到一个人用手指着方向在指挥。
这个感觉很重要，以后很多用了「に」的语法都要体会这个意思。
第一句表示着落点：停“到”这里。
第二句表示动作方向：进“入”家中。「～に入る」：进入**。
で就表示动作发生的场所。没有指示性、方向性的感觉。
日语这两句有の的句子，の在里面分别是什么用法？能替换成别的词吗？？？在什么特定情况下！？？？
7楼：匿名用户
「応接」和「応対」都是名词动用。也就是加「する」就是动词的名词，名词和名词或者名词和名词短语连接中间要加「の」、如果要换种说法那就是加上「する」，把名词动词化，比如「客の応接をする」「客を応接する」
「応対のうまい人」「うまく応対する人」
这个日语句子是什么意思？ 责任者 和 担当者不是一个意思吗？ 每台看明白 麻烦翻译一下 谢谢
8楼：匿名用户
这里责任者 是指托儿所的所长之类的。（创建解决这类问题公司的创立者）
担当者指的是 托儿所保姆之类的。（帮你解决问题的直接负责人）
日语这句话里的，と，是什么意思？？能换成に吗？？？
9楼：神捕铁手
你松手就会掉下去的。
此处的と表示“就”——注意，中文的搭配连词“一……就……”，日语是拆开说的：”ば”和”と”，一强调条件，一强调结论，换言之，题目意为：你可千万不能松手，一旦松手，就会产生恶劣的後果，即掉下去。
强调了会发生的恶果。
10楼：匿名用户
不能，固定句式，动词+と 一...就....
日语里家に谁がいますか这个に能不能改成で?如果可以两个句子意思有什么区别?
11楼：无情丶有义
不可以换的，存在句地点后面只能用に
12楼：贾豪
不可以，这是一个语法句型，只能这么固定搭配。
.....に....いる和....に....ある 都是这样，地点只能に来表示
の中可以换成に吗
13楼：mox丶玲
不可以，の中代表一个范围，这句话是表示在屋子里这个范围，に没有这样的用法
日语中结尾的です和ます可以换成什么？
14楼：夜斗
- -第一点ます、です不是敬语哦。是礼貌体。 加在动词、名词后面而已。
所以楼主要替换，就只能找那个动词相对应的敬语。
后缀都是有的。比如てもいいですか 换成てもよろしいでしょうか等等。
有什么疑问尽管问哈！
望采纳，谢谢！
15楼：
这个看具体情况
たか？なのか？の？都可以
请问日语中，味，味味道”有什么区别吗？谢谢
1楼 匿名用户 1 区别1 一般是气味，是鼻子闻得，或者感觉。比如母亲的 ，大叔的 ，香味臭味都指。 2 区别2 味 是动词变过来的名词，用的次数比较少，范围也比较窄，是食物的味道，和这话很妙很有趣啊这俩吧，后者多点。 3 区别3 味跟 一样是生活中很普遍的词，最多的就是说吃的味道酸了咸了，也可以有...
javascript中+和+有什么区别吗
1楼 北京巴卜技术 复合赋值运算符 左操作数同时也是目的操作数相当于num num arrtext length类似的还有 ， ， ， 2楼 毛念儿 是自加的意思，b 2相当于b b 2 js中 和 有什么区别 3楼 纯洁的小树 就是复制， 是变量加上右侧表达式的值之后再重新复制给变量，例如var ...
有懂日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗？谢谢
1楼 匿名用户 意思 我是水瓶座 表情 请多多关照。 有没有懂日语的帮我翻译一下这句话 2楼 热心网友 你好，我是初学者，可能会有很多错误，请你谅解。 3楼 匿名用户 nihonggo benkyo a bakali desu wakaranayiten ha yippai desu douzo y...