1楼：匿名用户
1、区别1：におい一般是气味，是鼻子闻得，或者感觉。比如母亲的におい ，大叔的におい，香味臭味都指。
2、区别2：味わい是动词变过来的名词，用的次数比较少，范围也比较窄，是食物的味道，和这话很妙很有趣啊这俩吧，后者多点。
3、区别3：味跟におい一样是生活中很普遍的词，最多的就是说吃的味道酸了咸了，也可以有趣。味わい的意思它都有，味をしめる尝到甜头是惯用句，好像没 味わい上品。
扩展资料：
三种说法：
好味道＝いい味＝いいあじ＝yi yi a ji（罗马音）
好味道＝美味しい＝おいしい＝o yi shi yi（罗马音）
好味道＝味がいい＝あじがいい＝a ji ga yi yi（罗马音）
（1）过去时：【标志：带有时态标记“た（特殊情况下为だ）”】本=书，読む=读
①彼は本（ほん）を読（よ）んだ。（简体）/彼は本を読みました。（礼貌体）
（表示已经完成）
②彼は本を読んでいた。（简体）/彼は本を読んでいました。（礼貌体）
（表示过去持续性的动作 /动作结果状态的持续、或状态已经实现/表发现）
(过去完成进行时，过去开始的一个动作，可能已经完成可能还在进行)
（2）非过去时：
①彼は本を読む。（简体）/彼は本を読みます。（礼貌体）
（表示将要进行/反复恒常的动作）
②彼は本を読んでいる。（简体）/彼は本を読んでいます。（礼貌体）
（表示正在进行）
日语中的 味 和匂い 有什么区别哪
2楼：看到胳膊想大腿
味 （阿其）属名词。 意思： 味。味道。（实质性地体验到的味觉）
匂い （尼噢义) 是形容词。 是指广义上，指的“香味”“气味”“味儿”。
区别不就明白啦！
3楼：匿名用户
一个吃出来的 一个闻出来的
请问日语中“にくい”和“がたい”有什么区别？谢谢！
4楼：匿名用户
1、「～にくい」表示做起来费事、不容易发生某种变化，形容事物所具有的性质或所处的状态。它既可以接意志动词，也可以接非意志动词。可用的范围比「～がたい」要广。
例如：この寒さでは降り积もった雪も解けにくいだろう。在此处，“堆积的雪不容易融化”是一种状态，是不以人的意志为转移的。
2、「～がたい」接意志动词，表示在感情上虽然想做某件事情，但是由于某些客观原因，做这件事情却是困难的。强调的是主观感觉。例如：
まじめな彼女が嘘をついているなんて信じがたい。在此处，从自身感情上来说，不相信“她会说谎”这件事，尽管她有可能确实说了谎。
5楼：小嘟嘟猫猫
第一个表示物理上和心理上的困难 还用于行走说话等意志性行为的动词
比如 1、あの人の话は発音が不明瞭でわかりにくい 2、砂利道はハイヒールであるきにくい
がたい 接动词连用形后 表示该动作很难，不可能的意思 常用难以想象（想像しがたい ）难以接受（受け入れがたい） 难以启齿（言いがたい） 难以表达（表しがたい）与讲话有关的动词
6楼：匿名用户
说一个比较好理解的例子。李白的《蜀道难》 蜀道之难，难于上青天。蜀道の难きは青天に上るよりも难し 当中的“难”就是かたし（かたい），蜀道之难比上青天还难，看这个难是有多难。
平常说这支钢笔不好写
このペンは书きにくいです。 这个难又是有多难。
应该一目了然了
请问各位日语达人“钝い”读作“にぶい”と“のろい”の区别？
7楼：匿名用户
にぶい和のろい
有些意思是重复的
比如说：脑子迟钝
但是像你问的这个题
工作拖沓的话,只有のろい有这层意思
其他还有
缓慢:のろい
(刀)钝:にぶい
呵呵,详细的查查字典喽
希望对你有帮助
8楼：夏目无泪
にぶい__钝い_
1_切れあじが_钝d_n→__→__.小刀が钝くて切れない/小刀不快切不动qi_bud_ng.
2_知覚が_迟钝ch_d_n.神経が～/神经迟钝.头の働きが～/脑子不灵活.今ごろ気づくなんてずいぶん～のね/现在才注意到,太迟钝了.
3_光が_不强烈b_ qi_ngli_,暗淡_nd_n.～光を放つ/放出微弱的光.～なまり色の空/暗灰色的天空.
4_音が_不清晰b_ q_ngx_,不响亮b_ xi_ngli_ng.～音がした/听见沉闷的声音.
5_いきおいが_气势不振q_sh_ b_zh_n.～攻撃/攻击不猛.
のろい__钝い_
1_遅い_缓慢hu_nm_n.足が～/走路慢.电车が今朝はたいへん～/今天早晨电车特别慢.
2_にぶい_迟钝ch_d_n,愚蠢y_ch_n.万事に～人/对任何事都不敏感m_ng_n的人;感觉迟钝的人.头の働きが～/头脑迟钝.
3_ぐずぐずしている_磨蹭m_ceng.仕事が～/工作慢.决断が～/迟疑ch_y_不决;优柔寡断y_u r_u gu_ du_n.
用的是后者
9楼：匿名用户
钝い 【にぶい】
《形容词》 にぶし（ク活用）
①切れ味がわるい。锐利でない。
②头の働きが遅い。动作/反応がのろい。「勘が～い」「运动神経が～い」③光や音がはっきりしない。また机械などの感度がわるい。「～い日差し」钝い 【のろい】
《形容词》 のろし（ク活用）
①おそい。はかどらない。「歩みが～い」「仕事が～い」②动作や头の働きがおそい。おろかである。にぶい。
③女にあまい。色におぼれやすい。
10楼：観流雲
回答：钝い 是迟钝的意思。
のろい可以翻译为 诅咒（呪い）或者 迟钝（のろい）还有一种说法是： トロイ（慢慢腾腾的意思）以上，请参考。
11楼：匿名用户
应该选择“のろい”那个人工作慢慢腾腾的，看着就气急。のろい除了迟钝还有慢慢腾腾的意思。
12楼：中国腐女幽灵
にぶい 刀具钝
のろい 速度缓慢动作迟钝
13楼：神童
he is at work ( ), are expected to be annoying.
他是在工作中（ ） ，讨厌别人烦。
知道了吧
请大家帮忙用日语川柳造句，格式5 7 5，谢谢
14楼：匿名用户
1.日本语（にほんご）は（ 习って初めて ）（兴味出る ）汉字注音：にほんご なら はじ きょうみ日语学习不算难
坚持不懈莫等闲
待到运用自如日
酸甜苦辣五味全
2.人生（じいせい）は（ 泣いて笑っては ）（ 醍醐味を ）じんせい ないてわらって だいごみ
人生如戏人人演
扮过哭相扮笑脸
待到功成名就时
个中滋味才彰显
3.（ 先生は ）（裸でうろうろ ）おもしろいせんせい はだか
老师很幽默
赤身来上课
教室团团转
大家开怀乐
4.（ 水泳は ）（ 陆地でやれば）难（むずか）しいすいえい りくち
畅游需下水
书法不用腿
纸上谈兵者
全靠一张嘴
5.（ 天国に ）（君が行けば ）行（い）くつもりてんごく きみ いけば
天国在何处
千去千不还
如果你先去
我也陪你玩
15楼：小狐狸
1.日本语（
にほんご）は（ 7 ）（ 5 ）2.人生（じいせい）は（ 7 ）（ 5 ）3.（ 5 ）（ 7 ）おもしろい4.
（ 5 ）（ 7 ）难（もずか）しい5.（ 5 ）（ 7 ）行（い）くつもり
16楼：褚星语
あいうねょでよでわヨホモあゎ、めぽぢでぐん。
求日语大神翻译以下歌词，感激不尽！！（ひなげし by いきものがかり）
17楼：塞壬之泪
这歌词还是有点含金量的，如果你不着急的话，等我25分钟，逐字给你翻译
回答别人的追问去了，耽搁了一会儿。。。
还特意找来这首歌听着翻译的
ひなげし / いきものがかり
作词：山下穂尊 作曲：山下穂尊
大体三日间でひと月の疲れを愈してる 叶わぬ恋と铭打ったこの果敢なき物语
（大概三天来消除一个月的疲劳，被打上不能实现的恋爱这一记号的这虚幻的故事）
安定の裏侧に见え隠れするように暮らしてる 情热と嘘に似せた古びた扉が嫌い
（隐居于安定的内部，痛恶那效仿热情和谎言的陈旧的门扉）
甲斐性なしと言われる程に未练は无いとしても 金轮际味わえない様な梦に溺れたわ
（虽说没那么在乎被说成不求上进的人，却在无论如何也品味不到的梦境里沉溺着）
一切合切の记忆を消してとは言わないけど それでもチクリ痛むの その刺激がまたツライ
（虽然不说把全部的记忆都抹去，但却很痛苦，这份刺激也让人难受）
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
（如果说死心塌地的爱会拯救世界的话，那么问起“最爱之物为何”这种问题就根本没有意义）
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
（感叹着爱情啊恋情啊的雏罂粟的心染着泪色）
燃えて散り行く运命と知らず 気付けば生まれ始める明日を见て笑う
（不知灰飞烟灭的命运，恍然大悟看着即将诞生的明天而自嘲）
「後悔なんてない...」ってワケもないって解ってる 混沌の海に舍てた煮え切らない言叶
（“我是不会后悔的”什么的我知道连理由都没有，丢进混沌的海里那暧昧的言语）
自嘲癖と伪っても手にしたかったその梦は ぞんざいなウソとともにあっさりと砕け散った
（即便伪装成自嘲癖也想得到的那个梦，和草率的谎言一同轻而易举地粉粹一地）
夕映えの空にいっそ想いを流したら 案外简単にフワリおぼろ月が浮かぶ
（在夕阳映照下的天空思索，意外飘然而至地浮出一轮胧月）
交わる术を无くしたあたしは雏罂栗 そぞろな朱の色
（失去了和人交往的技巧的我是雏罂栗那飘然的朱红色）
あえて过ぎ行く季节と言えずに気付けば溢れ始める ふた筋の泪
（反而无法说出早已过季，恍然大悟后，两行清泪如泉涌）
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
（如果说死心塌地的爱会拯救世界的话，那么问起“最爱之物为何”这种问题就根本没有意义）
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
（感叹着爱情啊恋情啊的雏罂粟的心染着泪色）
燃えて散り行く运命と気付いたあたしは光り始める月へまだ祈る...
（不知灰飞烟灭的命运，恍然大悟于是我向着开始闪耀的明月再次祈祷）
【啊啊啊，总算译完了】
18楼：匿名用户
ひなげし / いきものがかり
作词：山下穂尊 作曲：山下穂尊
大体三日间でひと月の疲れを愈してる 叶わぬ恋と铭打ったこの果敢なき物语
安定の裏侧に见え隠れするように暮らしてる 情热と嘘に似せた古びた扉が嫌い
甲斐性なしと言われる程に未练は无いとしても 金轮际味わえない様な梦に溺れたわ
一切合切の记忆を消してとは言わないけど それでもチクリ痛むの その刺激がまたツライ
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
燃えて散り行く运命と知らず 気付けば生まれ始める明日を见て笑う
「後悔なんてない...」ってワケもないって解ってる 混沌の海に舍てた煮え切らない言叶
自嘲癖と伪っても手にしたかったその梦は ぞんざいなウソとともにあっさりと砕け散った
夕映えの空にいっそ想いを流したら 案外简単にフワリおぼろ月が浮かぶ
交わる术を无くしたあたしは雏罂栗 そぞろな朱の色
あえて过ぎ行く季节と言えずに気付けば溢れ始める ふた筋の泪
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
燃えて散り行く运命と気付いたあたしは光り始める月へまだ祈る...
海尔冰箱低温净味与杀菌那种更好,冰箱低温净味和除菌有什么区别
1楼 乐观的张志阳 中国只有新飞冰箱才可以除菌 其他品牌没有这个权利做除菌冰箱因为除菌是新飞买断的 净味除味那些都是一种碳在里面每一个冰箱都有。新飞现在又有杀菌还可以不串味的冰箱又出来了 冰箱低温净味和除菌有什么区别 2楼 甘哥哥 中国只有新飞冰箱才可以除菌 其他品牌没有这个权利做除菌冰箱因为除菌是...
javascript中+和+有什么区别吗
1楼 北京巴卜技术 复合赋值运算符 左操作数同时也是目的操作数相当于num num arrtext length类似的还有 ， ， ， 2楼 毛念儿 是自加的意思，b 2相当于b b 2 js中 和 有什么区别 3楼 纯洁的小树 就是复制， 是变量加上右侧表达式的值之后再重新复制给变量，例如var ...
你好某某和某某你好，请问有什么区别？意思一样吗？谢谢
1楼 静听细雨 你好某某第一次接触那个人，假设我第一次给那个人打 ，前者那个人不认识你，所以你好某某 某某你好，我可以确定那个人认识我，假设我第二次给他打 了，他已经认识我了。 望采纳。 2楼 荒野神探 意思没区别。感情是要看当时的语气的。区别在于后者可以用于书信，而前者不能。望采纳 3楼 在下萝莉...