1楼：呕呀呕呀
おきにめす【御気に召す】
〔连语〕「気に入る」「好む」の尊敬语。
“喜欢，中意”的敬语用法
「お客様の―すかどうか」 客人喜欢这个吗？
「こちらのほうが―しましたか」这边这个是否中意呢？
这句日语是什么意思呢？あなたもきっとお気に召していただけると思いますよ。
2楼：未名天日语培训学校
我想你也一定会喜欢的
3楼：匿名用户
我觉得你一定会喜欢的。
日语的召 是什么意思
4楼：匿名用户
召す 这个词吗? 吃喝穿睡各种意思都有,现在常用的有 召し上がる,是吃喝等动词的敬语体。
求帮翻译一下这句话 お気に召していただけて光栄です 谢谢
5楼：蓝色狂想曲
お気に召していただけて光栄です
您介意要得荣幸。
6楼：匿名用户
意思： 承蒙您喜欢，十分荣幸。
日语问题：お気に召す后面可以加名词吗，
7楼：匿名用户
（连体形）作定语直接＋名词，加个 の 就错了。
8楼：新世界陆老师
直接加就可以，不用加の
召し上がる 召す 有什么区别啊
9楼：匿名用户
召し上がる 是[食う」「饮む」的尊敬语
召す除了是[食う」「饮む」的尊敬语，还是「着る」「入浴する」「招く」「买う」「乗る」「风邪をひく」等的尊敬语
一个日语问题 気にする 和 気になる 有什么区别
10楼：紫魄
咱们还是举例说明比较清晰：
① 気になる——试験の结果が気になる。。（试験の结果はまだわからないけれど、合格できるかどうか心配する、という意味です。
② 気にする——试験の结果を気にする。（试験の结果が不合格でした。こんな悪い结果ではこれからいろいろなことが心配になる、という意味です。
首先，第一点是搭配的不同，気になる用的是が，而気にする用的是を。
第二是语感上的不同，①句的意思是对考试结果不明而感到挂心，挂心的对象是考试的结果，而句表示的是考试不及格了，对这种结果引起的种种后果表示担心，例如会不会挨打之类的了。
↑上面的例句是一个日本人给出的原文。但其实这也是为了解释给别人听，硬是作出区分的说法吧。这两个词语感上的区别十分细，而且十分微妙，更多是惯用法，就好比我们会说：
気にしないで【不要介意】，但却很少说気にならないで。个人更倾向一位日本人将之解释为：「気になる」が受身なのに対して「気にする」が积极的な意味合いがあると思います。
気になる因为动词是用なる，是有种被动的感情在的，而気にする则是自己主动去在意的。
11楼：匿名用户
気にする ：介意，放在心上；侧重主动，含有计较的意味。
気になる ：担心，顾虑；侧重被动，含有不由自主的意味。
12楼：紫叶小李
気にする 是关心，留心，介意的意思
気になる 就是担心 还有 有。。。。意思,
13楼：钭育普微
其实这两个词的意思还是有比较大的差别的。
気にする：在意偏向于介意，往心里去之类的意思。
気になる：在意偏向于感兴趣、担心之类的意思。
而且两个的接续也不一样，一般是~を気にする～が気になる
日语敬语问题。 お気に召していただけましたでしょうか。
14楼：一目友
“。。。いただける” 是 いただく 的可能形式，表示非常谦恭的请求。经常用于设想对方不一定能答应自己的请求时。
お気に召す 用于表示长辈，上级的动作，是中意 喜欢的敬语。
这句话的翻译是，请问 您 是否对此感到（中意，喜欢）满意呢？
我的理解是，对方发生的动作用尊他，
自己发出的疑问“请问”这个动作，为对方所做的动作事情用自谦，这个是不矛盾的。
比如我们会问令堂/令尊/令爱/令郎/令荆，然后再跟对方说自己家 父母家父 家慈 ，谦称自己老婆是拙荆贱内，儿子是犬子一样不矛盾。
说笑一下，比如
在下/区区/小子/竖子/小生/后生/后辈/小弟/学生/问，大哥/大人/东家/老板/先生/您是否中意我的表现呢？
日语的敬语到底是怎么一回事
15楼：匿名用户
日语的敬语是有点复杂，但是有规律的。我也是自学的，对敬语也看了好久，说下我的感觉吧。学习敬语要知道这几点， 1 动作的发出者和动作的涉及者是什么关系。
2 动词变尊他（自谦）的变换句型。 3 一些特殊的动词变化。 4 被动表示尊他的变化形式在考试里，一般就是选择题，用尊他还是自谦你可能一下难以判断。
尊他和自谦语，都是地位低的人象地位高的人用。动作发出者如果是比你高的人，就尊敬他。动作发出是自己这边，就要谦逊自己。
举个例子。 比如我和老师之间。老师叫我去吃饭，就要用尊他。
我请老师去吃饭。就用自谦。希望对你有帮助。。
这是我自己1个字1个字打上的
16楼：匿名用户
敬语就是当你在对长辈说话时用的。如：早上好，你要说：
おはようございます， 而不只用おはよう。 谢谢，你要说：ありがとうございました，而不只用ありがとう。
17楼：匿名用户
日语的敬语就是用于和上级说话时使用，比如普通的社员和课长说话时，应该使用敬语。还有售货员和顾客说话时也用敬语。使用用敬语就是尊敬的意思。