把下边这段话翻译成文言文

2021-02-17 05:08:48 字数 577 阅读 3450

1楼:姜冥睿儿

人才啊:

民夫市耗药,鼠食之竞走。夫怒,至市谓主:“尔药无效!

”主日:“需辅之温水方可。”次日夫二至市谓主:

“听之,捕鼠温水辅之服,未死!”主谓:“几服?

”夫日:“一”。主答:

“君阅释书,六盒一剂。”

2楼:超倔强的蚂蚁

农夫购鼠抄药一盒,鼠食之竟走。怒而寻bai商人,语之曰:鼠药殊无du是用!答曰:温水辅zhi

之矣,可见全功dao。翌日复寻商人:从汝言,辅之温水,鼠如故也。商人问之:几何?答曰:一次。商人曰:汝可参观释注,六盒方一剂。

想说一下,文言文不太扎实,姜冥睿儿 别太在意,虚词用的太多了!

3楼:山晚望晴空

一农夫市来

(买)耗药一盒,耗源

食,未亡,竟走。农夫大怒,至市谓商人曰:尔耗药无用。

答曰:辅之温水即可。居二日,农夫又至,曰:

余捉一耗,用温水辅之,未果,耗毫发未损。商人曰:汝喂之几?

农夫答:一次。商人又问:

君看耗药的注释焉?服六盒尚可一疗程。

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文

1楼 匿名用户 帮主过谦之甚也!言帮主领有天下居士之风范节义实不为过,某等感佩于心 2楼 雪灵珍妮 帮主谦虚帮主居士风范佩服佩服 3楼 匿名用户 我的天涯聚焦论坛博客部落城市更多 来吧问答 相册 分类信息 天涯爱墙登录注册服务与投诉 新手上路 谁能帮我把这段白话文翻译成文言文,感谢 ! 4楼 蓝色狂...

请高手帮忙把这段白话文翻译成文言文。谢谢

1楼 问之乐之 《清代学术概论》系述清代学术思潮源流变幻典著,亦启超主著之一也。梁分思潮为四期,期期评介皆中的,精论其成与不足。 《清》一书涉哲 经 史 哲 考古 地理 金石 文献 佛学 美术 诗歌 历法 数学 水利等诸学,以思潮兴盛转承贯之,气势磅礴,思路明晰,一气呵成,后世皆谓之 近代学术史之珍...

把“毕竟”翻译成文言文怎么说,这句话翻译成文言文怎么说

1楼 秀统领 毕竟 这个译文应该是根据具体文章的前后意思翻译过来的,不是直译。在文言文中 毕竟 从词性上来说是虚词兼副词,故基本上找不到能够直译成 毕竟 的文言文, 终 字可以勉强有点这个意思 2楼 轩辕萧夏 然有毕竟的意思。一时就想不起别的了,楼主。这个还是要看具体的语言环境的。乍然一想,很难啊。...