1楼：匿名用户
亲爱之人学弟学妹，时冉冉，岁出没，转瞬间已入三，三年来我于高处之思与悟多，欲先与尔等同享，并愿皆能度一美而实之中生活。
2楼：林桎梏
是什么文言文，你可以发出来啊，不发出来我们怎么知道啊。
我想把一句话的意思翻译成文言文，或者看起来像是古文的感觉，，这句话是，我是因为喜欢你，有时候才会对
3楼：匿名用户
我以好汝，始谓汝动之
4楼：匿名用户
我以好子，或乃谓汝动手动脚之。
5楼：沧海一粟
盖因喜汝，故偶薄之！
把这一句话翻译成文言文
6楼：匿名用户
竟一允而不可得。敷衍这个不太好翻译，这里用的允，是搭理的意思。竟表示惊讶和否定语气。
整句话翻译是居然一句都不搭理我。(一句回答都得不到)。另外，男女朋友不要吵架哦，说不定只是比较忙嘛，多谅解多理解。
7楼：嘻哈小段子
夏日蒸炎暑，遂止步于庐中，唤小二上菜
我想把这一段白话翻译成文言文，有人能给我翻译一下吗，谢谢了
8楼：孟凡萌
近日某夜，抄闻猫哀鸣，惊觉，袭乃觉baixx之寒异于北国，思家之du暄，及与高堂围坐之融zhi融………
作者dao***，***年生于***x，原籍***x， 自幼受宠于双亲，二八之年适******就高中，笃学不懈，学甚优，后列身***xx攻本科。去家四载，甚惜假期及家人俱之良辰，每逢佳节，独处xx，饱尝思乡之苦焉。
9楼：匿名用户
前夜惊来起，闻窗外猫鸣也哀，乃觉自此地之寒异于北方，顿思家中温暖，天伦相聚，其乐融融。 笔者***，***年生于***x，籍贯***x， 自幼荫蔽家人之呵护，备受娇惯，16岁赴******读高中，刻苦勤奋，成绩前茅，得入***xx攻读本科。离家4年矣，每逢佳节，独在异乡，备尝思乡之苦，更惜假期及与家人相聚。
你好，我想请教一下怎么把这句话翻译成文言文。
10楼：小飞侠
闻卿渐愈，欲赠以物，书数卷，附一微物，可否？
11楼：匿名用户
罗敷（姑娘、美女的统称），余知汝生辰在即，欲遗汝物，书若干，物些余，可否？
12楼：hear繁花
进来生辰在即，欲赠一物，一书，一小物，可否？
13楼：匿名用户
亲，汝旦近，吾欲礼之，若卷，琐物，可乎？
将一句话翻译成古文！
14楼：聊逍遥
尔敢弗敬子焉？——这句就可以。
题目就叫做“子其大知也与”
开题可以这么写：
孔子回曾经答这样评价过古代的先贤舜帝：“舜其大知也与！”，今天我讲这句话更改了一下变成了“子其大知也与”，因为在我的心中，孔子是具有“大智慧”“大德行”的人，是我最崇拜的人之一…………
15楼：吃热干面的小伢
简单：我初中一年级
最拿手！兄弟听好了啊！
（不一定正确，毕竟初一吗。不过希望给分）
“汝顾不敬于子尓？”
16楼：西风寒雪
尔敢弗子敬呼？（古汉语否定式代词做宾语必须前置）
这个题目怎么样？世无孔子万古长如夜
帮我把几句话翻译成文言文
17楼：错溶溶犁白
吾新婚经年，妻怀胎已八月，然吾尚奔波于外，思之甚切，是以急欲归乡，事之床前榻下。
希望我的回答能帮到你，欢迎追问。
我想把一段话翻译成古文，就是文言文的那种体裁的。可否请有才之士赐教。
18楼：小石头
伤之切切，吾未能忘之于怀，常感慨于世事，泣涕连连，君之所为予吾之心伤，似王右军之书法，未曾消弭于心间，每感于怀必肝肠寸断
19楼：究极绿光
不晓复得你这么做的意图是制什么。退一步说，bai大家也
都不是专业干du这个的，到时候zhi有人给你写个四不像dao，或用错了字词，你采纳了的话不是让人笑话。
想让伤痛变成一坛老酒好让自己时时品味？没必要，顶多你就是在空间写一篇私密日志（没人能看见）就可以了。
你是写给一个很会舞文弄墨的人？也没必要，其实在表达自己的时候，特别是自己感觉很受伤的时候，不如来点直爽的。这会让人感觉你很坦诚。或许还可以借机沟通一下。
另外说一下，没有什么东西对人来说是一辈子无法释怀的。因为我想，你说的那个人顶多就是让你不开心了，在严重点就是背叛你了。等长大了在看一下自己写的东西就没那种感觉了，当然那个人也不值得你记他一辈子。
成熟点。这是我个人意见，希望能帮上忙。
20楼：周周逸琳
君之所为甚伤吾心，为吾毕生之不可移去之阴翳，吾必将记挂终身。
君令吾终日不可止泪，君之与吾之神伤必伴吾一世，欲忘却前事亦不可得。
把一句话翻译成古文，谢了
21楼：清清子屈
笑谈停，思绪止，物物皆浮云，唯精神不败耳。
22楼：乌露的哭泣
谈笑间樯橹灰飞烟灭，大江东去浪淘去，千古风流人物
23楼：匿名用户
谈笑间思虑忽住，万物浮云，唯精神永存耳
24楼：匿名用户
说笑间，思索无，原来一切乌有，唯有精神
把“毕竟”翻译成文言文怎么说,这句话翻译成文言文怎么说
1楼 秀统领 毕竟 这个译文应该是根据具体文章的前后意思翻译过来的，不是直译。在文言文中 毕竟 从词性上来说是虚词兼副词，故基本上找不到能够直译成 毕竟 的文言文， 终 字可以勉强有点这个意思 2楼 轩辕萧夏 然有毕竟的意思。一时就想不起别的了，楼主。这个还是要看具体的语言环境的。乍然一想，很难啊。...
如何把现代文翻译成文言文,把现代文翻译成文言文怎么搞啊
1楼 尘丶葬烟 第一步，缩减 古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。 第二步，固定搭配 把一些专有短语还原成古汉语。例如 拿 怎么办？ 若 何 《郑伯克段于鄢》中有 君将若之何 您将拿他怎么办？这种还原就要有一定的积累。 第三步，特定句式转换 多用古文常用句式。1...
谁能帮我把这段白话文翻译成文言文
1楼 匿名用户 帮主过谦之甚也！言帮主领有天下居士之风范节义实不为过，某等感佩于心 2楼 雪灵珍妮 帮主谦虚帮主居士风范佩服佩服 3楼 匿名用户 我的天涯聚焦论坛博客部落城市更多 来吧问答 相册 分类信息 天涯爱墙登录注册服务与投诉 新手上路 谁能帮我把这段白话文翻译成文言文，感谢 ！ 4楼 蓝色狂...