1楼：匿名用户
昨夜天暑，久不能入睡。忽觉有物踽踽然于足上，急开灯视之，乃蟑螂也。遂起而逐之。
旦日，过闹市，路人有竞相围观者。审视之，乃小贾贩电子驱蚊器也，价才十元。念昨日蟑螂之事，遂从速购之。
至家，依言施为，以待蟑螂之自取死也。然则半日竟无所见。持说明书上网查之，乃假货耳！
遂连呼为竖子所欺！
自己翻译的，有不少地方没翻译好。也有的现代文根本就没法翻译成古文。
2楼：季末无言
学期伊始，吾生之新章。
3楼：四月懒人
少时入得学堂门
寒窗苦读已六年
如今更上一层楼
却把新识换旧颜
书途漫漫师道勤
催吾奋进莫偷懒
誓破旧疴遵新规
朽木亦可把天参
ps，你确定不是要的英文翻译？
大哥哥大姐姐们翻译一下文言文呐，我很急的！
4楼：逝水ゆ无痕
详细翻译：
【 近腊月下636f707962616964757a686964616f31333332623361，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。】
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。
【北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。
深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。
】我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。
深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时，我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。
【当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！
无忽。因驮黄檗人往，不一。山中人王维白。
】等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深的旨趣啊！
不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
5楼：匿名用户
这段文言文是唐代著名诗人王维所写的《山中与裴秀才迪书》节选部分。e5a48de588b662616964757a686964616f31333332623363
1.近腊月下，夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。
翻译：快到腊月的时候，（我在）夜里登上华子冈，如车轮一般的湖水泛起涟漪，水波和水中 的月影（一同）上下晃动。
2.寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。
翻译：寒山中遥远的灯火在树林外（看上去）忽暗忽明。深巷里（因天寒而）受冻的狗叫声如豹子一般。
3.村墟夜舂，复与疏钟相间。
翻译：村子传来（夜间人们的）舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。
4.此时独坐，僮仆静默，多思曩者，携手赋诗，步仄迳，临清流也。
翻译：这时我一个人坐着，（随从的）僮仆安静而沉默（地睡着了），(我却)多次（忍不住）想着从前（你我)搀着手吟诵诗歌，漫步在靠近那清澈溪流的狭窄小路（的情景）。
5.当待春中，草木蔓发，春山可望，轻儵出水，白鸥矫翼；露湿青皋，麦陇朝雊。
翻译：在等到春天的时候，草木枝枝节节地生长，春天（优美的）山景值得（你我一起）观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露使青草地变得湿润；麦田里雉鸟在清晨呜叫。
6.斯之不远，傥能从我游乎？
翻译：这（些景色）距离现在不远了，您能跟随我一起游玩吗?
7.非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀；然是中有深趣矣。
翻译：（若）不是你天性高洁（天机清妙：天性高洁，情思妙悟之意），难道我把这当作不关紧要的事情邀请你吗（不急之务：目前不关紧要的事情）？然而这当中有很深 的旨趣啊。
逐字逐句认真翻译，但难免差错，谅解！希望能够帮到你！
6楼：猝死天王
快到腊来月的时候，在
源夜晚登上华子冈，辋川的水清波荡漾，在月光下晃动起伏；远处寒山的灯火，在树林外面若隐若现。幽深的小巷里，狗在寒冷的夜里发出像豹子那样低沉而雄浑的吠叫声；深夜村落里舂米的声音，又与远疏朗的钟声此起彼伏。此时此刻，一个人安安静静的坐着，书童已悄然入睡。
我不禁想起前尘往事，想起与你携手散步在狭窄的小路，还有和你共对清澈的流水吟诗作赋的情景。
等到春回大地，草木蔓延生长，春山在望，轻捷的鲦鱼跃出水面，白鸥张开翅膀在碧天翱翔，晨露打湿了青草丛生的河岸，麦田里野鸡在黎明啼叫。这样的景致不远了，你能和我一起游玩吗？不是你性情高远超尘脱俗，我怎么会因为游山玩水这样的闲事来邀请你呢？
然而这里真的有无穷的乐趣啊！
7楼：
在蜡黄般的月色下，晚上登上了华子冈，水里的波纹照应出了月色。
把这段话翻译成文言文，急！！
8楼：孟凡萌
二木之命
一农播二种，旋生二木。其一立志参天，故殚力汲养于地下，且储之，以润各枝，谋上生之策
，以善自身。是故其于初始数载而未实，农甚怨之。其一亦殚力汲养于地下，欲速华，其成焉，农故爱之，常溉之焉。
光阴荏苒，彼不华之木以体健养足，终结硕甘之实，然早华者以未长而华，故其实苦涩，其腰偻。农愕然而叹，乃伐而焚之。
把这段话翻译成文言文（急！！！）
9楼：皇圃飘香
一虎尝败于牛。见牛为农人所驱耕耘，乃曰：“何惧于农？
”牛曰：“人多智。”虎因索智于农。
农曰：“遗于家。”欲归取，然恐虎食牛，须缚之。
虎然之。农人归，邀众至，囚虎于笼中，谓之曰：“此即智也。”
求大神把这段话翻译成文言文，**等。
10楼：孟凡萌
公司大人垂鉴，敬禀者：
余心甚赧然，亦甚悔之，故修此笺以谢吾于役昼专寝之过，兼明吾革过属之心。余甚愧之，以常不为意故，乃生此事，属此函时，余诚察其事之恶吾过，犯公司之律，兼彰恶于诸同僚，而毁公司之英明也。
唯冀大人遗吾革过之机焉。
卑职 ***敬禀
11楼：匿名用户
某某钧抄
鉴：敬禀者，职袭坐班而眠，致工作于不顾，既bai坏规矩，复堕同仁之心du术，今一思及，赧颜zhi愧色，不可dao名状。宰予昼寝，朽木难雕。
职疏于律己，岂特令公司蒙羞，亦已之不修也。今已痛切反思，望上峰宽宏，俾职改正。职定感恩图报，敢效犬马之劳。
求加急的帮忙把这段话翻译为文言文，班级活动要用，急急急！！！！！！！！！
12楼：芝苔
一日，一白头翁至酒肆而不入，殆以囊空故也。但窥众客饮食之状，闻其香不知其味，遂垂涎欲滴焉。会一女过，见其状，入肆而沽饭，近翁，跪而食之，食尽乃去。
附**一。小子夫斯基。速来支持。
求把这段话翻译成文言文，我有用的，求各位大神帮忙翻译翻译，尝试了一下，实在翻译不了了。 深夜，吾于
13楼：匿名用户
吾常夜深无眠，辗转于榻而不见周公。一日，正于辗转之时，默祷与冥冥，曰：飘渺而无忌之冥冥，惟愿安眠尔，若然，当以诚报。
俄顷，眠而无所觉。夜没昼至，竟酣然无梦，甚怪之。于是始信冥冥。
是后每于无眠之夜，便祷于冥冥，祷则必可安眠。是以，深信之。
话说，我觉着你数绵羊也能解决这个问题
14楼：赵昱
其实本来翻译的不错的，没有必要在翻译!
15楼：清流云儿
你特么逗我， 嘛都看不到
求大家把这一段话翻译成文言文，急用谢谢： 一支钥匙要想开启一
16楼：蓝色狂想曲
一支钥匙要想开启一把锁，必将和锁的纹路相配对，才得以将其开启。钥匙与锁纹路不同，那么锁也不会被打开，这便是不合适。
一枝欲开一把锁钥，必与锁之纹相偶，乃将其开。与锁钥纹异，则亦不为开锁，此乃不可。
然而，要使一支钥匙与一把纹路不想符合的锁配对。那么就要用开齿机撕裂它原有的痕迹，用锉刀修复它的模型。最终使它的纹路终与锁相同，方能将锁开启。
然，欲使一支钥与一把纹不欲合之锁偶。则必用开齿机裂其旧之迹，以未修复之象。卒使其纹理终与镗同，方能将锁开。
钥匙的修复需要经过时间和磨砺，只有在不断的打磨和尝试，才能达到解锁的目的。但在这同时也需要锁的守护与陪伴，如果锁离开了正在打磨的钥匙，那么钥匙又怎样能将其开启？
钥之复须经时与砺，惟在断之与试砻，乃至于解锁之也。而于此亦须锁之守与伴，若锁去方磨砻之管钥，则又何能将其启钥？
能帮忙把这段话翻译成文言文吗？急急急！！
17楼：新开铺
今日有妹四岁者来吾家，吾以一苹果与一橘示之曰：“孰为苹果，孰为橘？”妹曰：“橘旁者为苹果，苹果旁则橘也。”
18楼：匿名用户
四岁小妹耍诸蔽舍。余指一枚苹果、一枚橘子曰：“胡为苹果？胡为橘子？”小妹曰：“橘子近旁为苹果，苹果近旁为橘子也。”
谁能帮我把这段白话文翻译成文言文
1楼 匿名用户 帮主过谦之甚也！言帮主领有天下居士之风范节义实不为过，某等感佩于心 2楼 雪灵珍妮 帮主谦虚帮主居士风范佩服佩服 3楼 匿名用户 我的天涯聚焦论坛博客部落城市更多 来吧问答 相册 分类信息 天涯爱墙登录注册服务与投诉 新手上路 谁能帮我把这段白话文翻译成文言文，感谢 ！ 4楼 蓝色狂...
请大家帮我将这段话翻译成文言文好吗？《写给帮助我的人》人
1楼 匿名用户 《与助我者》一首有其功之思，而有功者矣，是了凡四训上者，言之甚善，一人若能在省之中见己也，是一个大大人，然不能自持其发以自提起，我也不去助我者，为之指引与助请益强，日成，自悟固亦可见性，然而，有此异人之指，我之长则尤速， 大家帮我把这段话翻译成文言文好吗？谢谢《写给那些在我成功的路上...
请高手帮忙把这段白话文翻译成文言文。谢谢
1楼 问之乐之 《清代学术概论》系述清代学术思潮源流变幻典著，亦启超主著之一也。梁分思潮为四期，期期评介皆中的，精论其成与不足。 《清》一书涉哲 经 史 哲 考古 地理 金石 文献 佛学 美术 诗歌 历法 数学 水利等诸学，以思潮兴盛转承贯之，气势磅礴，思路明晰，一气呵成，后世皆谓之 近代学术史之珍...