急求!美国地址翻译

2021-02-03 15:02:28 字数 486 阅读 2132

1楼:吴婉榕

or oregon 俄勒冈州

saint helens 圣海伦城

pittsburg rd.匹兹堡路

34335号

邮编97051

题外话:美国的寄信地址都是主人非常重要而真实的信息,只要你找到这条街,号码都可以清楚地在门牌上看到,街的一边是奇数,一边是偶数,很好找。邮编也是投递信件的非常重要的依据。

只要你在google里输入美国的邮编,就可以做个大致地位;如果你输入整串地址,可以在google地图上看到精确定位。

2楼:悠悠美伦

经常看到有要求帮忙翻译美国地址的,

不知道有什么用,

其实这样没有任何意思,

所谓的翻译也就是按音译把对应的汉语写出来

没有什么具体的标准,

3楼:匿名用户

34335匹兹堡路

圣海伦斯或97051

求翻译韩文地址一下,求翻译泰国地址

1楼 匿名用户 也没说明要翻译成中文还是英文!! 大韩 京畿道 金浦市 霞城面 456 2 456 2,haseong myeon gimpo gyeonggi,south korea 第三行 工厂 名称不是很清楚,好像是日蚀食品 。 2楼 朗阁智美教育 京畿道 金浦市 king gi duo ki...

翻译地址中的suite,地址翻译,急!

1楼 匿名用户 这是一条很短的街道,位于gravina street rowland heights 街上的房子都是平房式的,很少带有楼层。所以suite 在这不能理解为套房或房间。根据地址所示的房子来看,似乎分别有两三座房子,所以我觉得suite 是指 单位或单元。 但是从外表观察,19555 的...

泰国地址翻译,泰国地址翻译 5

1楼 匿名用户 您的英文地址有太多笔误,邮件难保能送达。正确的写法如下 45 2 moo 1 tambon salaya amphoe phutthamonthon nakhon pathom 73170 thailand 中文翻译 泰国 佛统府 菩塔蒙通县 萨拉亚村 1地段 45 2 邮编 731...