1楼：匿名用户
译文如下：
wu bik sun ，93611984
胡壁新， 93611984
flat 10 6/f, blk e, ko chun court, yau tong, kln,hong kong ，hk
香港特别行政区 九龙，油塘，高俊阁，e座，10号.
这里涉及到香港拼音，所以我请了一个香港同事帮译了一下，除了名字中间的“壁”不能完全确定外，其它的都正确.
2楼：匿名用户
你这是寄快递么？？？
如果是，顺丰直接英文也可以到的。
还有就是向客户要一下中文地址。
can you send me your chinese add?
一般会给你的，否则一般翻译不一定准确
3楼：匿名用户
香港 九龙 油塘 高俊苑 e座 六楼 10单元
wu bik sun 先生 手提**93611984
请帮忙把这个香港地址翻译成中文，谢谢
4楼：匿名用户
room 3404, hung yat house,
tai wan road, hung hom estate,
kowloon, hong kong.
求把这个香港地址翻译成中文的.谢谢
5楼：高田麦
3301，hongkinhse,tsehongest,tszwanshankln,hk
香港九龙慈云山区慈康邨康健楼3301号
【请注意“康健楼”是健康的“健”】
6楼：匿名用户
正确的翻译如下：
香港 九龙 慈云山
慈康村康建楼3301室
7楼：匿名用户
香港 九龙
baidu 慈云山区
zhi 慈康邨 康健
dao楼内 3301号
资料容：http://zh.wikipedia.***/zh-tw/%e6%85%88%e5%ba%b7%e9%82%a8
8楼：匿名用户
康健阁，谢康村，慈云山九龙，香港
9楼：匿名用户
香港万山九龙,3301,
急 帮忙把这个香港地址翻译成英文的 谢谢 10
10楼：河池狼牙特种兵
香港观塘翠屏南邨翠乐楼1606的英文翻译是:
hongkong tong tsui lok building 1606 south ping village
请帮我把这个香港的地址 翻译成中文 并且说一下是哪个区。谢谢
11楼：匿名用户
长沙湾 青山道500号 百美工厂大厦13楼c单位 速客国
际 代转 dhleasyshop
这是个跨境**的地址，dhleasyshop是dhl提供的海外收货服务，速客国际(seko)是其在香港的**，前面是具体地址，长沙湾在九龙市区的西北部。
求翻译香港地址为中文如下，谢谢！
12楼：匿名用户
c/o global faith supply chain management(hk)co.,ltd
全球信心供抄应链管袭理（hk）****，ltddd105 lot389,390,391 shek wu wai rd, san tin yue long,nt
dd105 lot389390391石湖围路，新田越长，nt
求香港地址翻译成中文,谢谢 10
13楼：幸福豆媽
没动静，我来吧，希望能帮到您。
香港 黄竹坑 香叶道28号 嘉尚汇 21f
急求香港地址翻译
14楼：匿名用户
香港 hong kong
新界 nt
上水 sheung shui
清河邨 ching ho estate
青照楼 ching chiu house
2707b室 rm 2707b
全个：rm 2707b, ching chiu houseching ho estate, sheung shuint, hong kong
15楼：百度用户
undefined 是不明确的意思。可能是指这个地址不完整，比如说，没有路名。
正确的翻译是：
香港 新界 葵涌
葵联路 100 号
月海湾 1 号塔楼
25 楼 e 室
请采纳答案，支持我一下。
16楼：匿名用户
应该是 清照楼。
给您看看大楼的**！
请帮忙把香港中文地址翻译成英文地址，谢谢！
17楼：匿名用户
应该加上路名- 青康路 12 号！
room c801, hong cheung house, cheung hong estate,
no. 12, ching hong road, tsing yi, hong kong.
18楼：端木吟天
tsing yi, long kang cun, kang xiang floor, room c801
请帮忙把香港中文地址翻译成英文地址，谢谢
1楼 匿名用户 应该加上路名 青康路 12 号！ room c801 hong cheung house cheung hong estate no 12 ching hong road tsing yi hong kong 2楼 端木吟天 tsing yi long kang cun kang x...
请帮我翻译这个香港的地址英文转成中文谢谢
1楼 匿名用户 西尔斯控股全球采购公司 香港 九龙 旺角 亚皆老街 8 号 朗豪坊写字大楼 56 层 其实还有 49层 54 层 2楼 蜉蝣2014小虫 西尔斯控股全球采购 香港九龙 旺角亚皆老街8号 朗豪坊办公大楼56楼 纯人手翻译 欢迎采纳 请帮忙把这个香港地址翻译成中文，谢谢 3楼 匿名用户 ...
急急急帮忙把这个韩文地址翻译成英文谢谢啦
1楼 津宝闺房 24 101 603 英文 seoul dongjak yeoui daebangro 24 101 j tower road no 603 求把这个韩文地址翻译成英文！谢谢！ 2楼 匿名用户 201 94 83 sillim 2 dong gwanak gu seoul 3楼 温吞...