帮忙地址翻译成英文,谢谢,中国的地址怎么翻译成英文?

2021-01-20 17:12:04 字数 2274 阅读 7201

1楼:匿名用户

haidian district, beijing century city park, five districts and four lofty building 1, unit 7a

2楼:我叫瓜娃子别抢

suite 7a, unit 1, building 4, no. 5, yuanda park, shijicheng ***munity, haidian district, bejing

3楼:张欢欢活宝

beijing city, haidian district century city ambitious garden five district no. four building 1 unit 7a

中国的地址怎么翻译成英文?

4楼:匿名用户

no. 7, building 4, lane 280 hua tuo road, pudong new area, shanghai

中国的地址翻译成英文翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的,如**号**路**区。

参考资料gtbt.***:http:

//****gtbt.***/read/3-d6-d0-b9-fa-b5-c4-b5-d8-d6-b7-d4-f5-c3-b4-b7-ad-d2-eb-b3-c9-d3-a2-ce-c4.

html

求帮忙将地址翻译成英文。 10

5楼:匿名用户

3a03 building 8, lane 1977, jinshajiang road, putuo district, shanghai, china

6楼:暴力书生

3a03,no.8 building, 1977 lane,jinsha river road, putuo district, shanghai

英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大

7楼:湖南写邦科技****

3a03, building 1977, lane 8, jinsha river road, shanghai, putuo district

求帮忙把地址翻译成英文!谢谢!

8楼:匿名用户

境外地址英文写法顺序一般与中文写法刚好倒过来单位称谓置前:

yingkou vocational technical college

special education branchno. 14, jinniushan main street east

yingkou, liaoning

p.r.c.

此外,应于地址末端加注邮编

post code: 115000

9楼:匿名用户

标准地址翻

译:special education school, yingkou vocational technical institute,

east no.14, jinniushan avenue, yingkou city, liaoning province, china

10楼:热情的欢子

刚刚用词典帮你翻译的:

liaoning province yingkou city jinniu mountain street no. fourteen east

special education branch of yingkou vocational and technical college

希望采纳。

11楼:匿名用户

special education branch,yingkou

vocational and technical academy,east of jinniushan avenue

14th bldg,yingkou city,liaoningprovince

12楼:匿名用户

special education brunch

ying kou vocational and technical academy

#14,jin new shan east street, yingkou, liaoning province, prc.

英文地址翻译成中文,中国的地址怎么翻译成英文

1楼 冰河洗洗 2f no 7 ln 116 guangngfu s rd da andist ei city 106 taiwan r o c 台湾台北bai市大安区du光复南zhi路116巷7号dao2楼ln 是 lane 路,巷子 专guangngfu 光复 s 为属 south 南 rd 为...

请帮忙把香港中文地址翻译成英文地址,谢谢

1楼 匿名用户 应该加上路名 青康路 12 号! room c801 hong cheung house cheung hong estate no 12 ching hong road tsing yi hong kong 2楼 端木吟天 tsing yi long kang cun kang x...

韩国首尔地址翻译成英文,韩文地址翻译成英文~

1楼 匿名用户 711 6 202 guro 2 dong guro gu seoul korea 2 711 6 202 2楼 真假古子 711 6 202 guro gu 2 guro gu seoul kroea 3楼 百度用户 hoegi ro 3 39 dongdaemun gu seou...