1楼：匿名用户
flat f f室
26/f 26字楼
blk8 八座
monte vista 翠拥华庭
n.t. 新界
hong kong 香港
2楼：乜逸阚仪
译文：九龙深水坡营街163-173号健安大厦3楼7单元
3楼：雷音程骏琛
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,shamshuipo，kowloon===意思是指==
结果 1:
九龙三水坡营街163-173号建筑物上的亲属单位结果2:
单元7,3
/f.，健安大厦163-173营街，深水埗，九龙结果 3:
九龙深水坡营街163-173号健安大厦3楼7单元
4楼：羊韫公羊煦
如果shamshuipo
为sham
shui
po，即
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,sham
shui
po，kowloon
其中文意思是：九龙深水埗区营盘街163～173号建安大厦3楼7单元
英语 帮忙翻译一下香港的地址
5楼：匿名用户
香港中环永吉街6-12号, 诚利商业大厦
公司：香港**发展局glamour export import limited
flat c, 7/f shing lee ***mercial building 6-12 wing kut street sheung wan, hong kong 这才是正确地址，lz上面的写乱了。
公司**：
6楼：匿名用户
limited tc.有限
公司shing lee ***m.bldg., ·兆基保险经纪****（ ·兆基保险经纪**** 2815 3668 2544 7388 flat a,12/f.
,shing lee ***m.bldg. ）
6-12 wing kut steet, 6-12永吉街sheung wan上环
glamour（魅力）进出口公司
7楼：匿名用户
有限tc.shing李***m.bldg 。 ， 6月12日翼库特styeet ，上环
公司名称魅力出口tmport
大概是这样 做参考吧
希望可以帮到你！
请帮忙翻译一下这个香港地址
8楼：匿名用户
应该是：
11/f, axacenter，
151gloucesterroad
wanchai, hongkong
香港湾仔
告士打道151号
国卫中心11楼
注：以这个地址注册的公司太多了，因为在11楼是一家专为人注册香港和海外公司的商务公司；
其实，以此地址注册的公司，都不在这办公；不过，这是合法的。
9楼：匿名用户
香港 湾仔 格洛斯特路 151号 axa中心
10楼：明強
香港湾仔告士打道151号, 安盛 中 心11楼, 明白请...
11楼：匿名用户
11 /。，安盛中心，格洛斯特151路湾仔香港
请帮忙翻译一下香港地址
12楼：匿名用户
o.b.o trp国际
香港 九龙 新蒲岗
六合街 8号
六合工业大厦 1 楼 （香港的1楼是国内的2 楼）注：这家公司是经营轴悬挂装置部件的吗？
13楼：绿色铃铛
香港 新蒲岗 六合街八号 六合工业大厦一楼 trp国际部 o.b.o应该是这个吧……那个indstr.可能是工业的简写，然后o.b.o trp 是在是不知道什么的缩写
也许o.b.o是人名缩写 trp是公司缩写?
~亲，如果你认可我的回答，请点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【采纳回答】即可。
~你的采纳是我前进的动力！你诚心问，我一定认真答！
~~o(∩_∩)o，互相帮助，祝共同进步！
求大神帮忙翻译一下香港地址
14楼：漂浮菌
第一行是个叫cdf-lagardere的公司名字。下面是个码头的地址。
香港新界亚洲货柜物流中心环球货柜码头b区3号泊位a、b、c、m/f舱室。
15楼：匿名用户
cdf-lagardere****
atl香港物流中心
csx世界终端香港****
隔间a,b和c,m / f
atl物流中心b,泊位3,香港新界葵涌
请帮忙翻译一下这个香港地址，谢谢！
16楼：jk法兰克
你好，这个地址中文翻译是：
香港新界屯门新利街2号及新平围7号新鸿基大厦第ll期及第lll期10楼
帮忙翻译一下下面的地址（香港的），谢谢！！
17楼：匿名用户
楼主请再检查下详细地址, 你写的都不像是香港的.
---------------------------------------------
楼主你写的虽然还是不详细, 不过从字面上基本可以判断是:
打鼓岭坪洋村178号地段.
18楼：匿名用户
lot.178.ping.yeung ？
是这个么？
帮忙翻译一下以下香港地址
19楼：剩了半杯的凉茶
1301, the gateway, tower 125 canton road
kowloon, hong kong
香港九龙广州路25号港威1座1301室
帮忙翻译香港地址啊 10
20楼：2013景
商店单位lg2-15节日走,80乙许大道,九龙塘又一城
21楼：匿名用户
香港九龙塘又一城达之路80号又一城lg2-15号铺
22楼：中大老猫
铺号lg2-15又一城 ，达之路80号又一城，九龙塘
求翻译韩文地址一下,求翻译泰国地址
1楼 匿名用户 也没说明要翻译成中文还是英文！！ 大韩 京畿道 金浦市 霞城面 456 2 456 2，haseong myeon gimpo gyeonggi，south korea 第三行 工厂 名称不是很清楚，好像是日蚀食品 。 2楼 朗阁智美教育 京畿道 金浦市 king gi duo ki...
谁能帮忙翻译一下谢谢,谁能帮忙翻译一下，谢谢了
1楼 匿名用户 唐德宗吏部 崔枢的夫人，是太尉西平王李晟的女儿。 李晟过生日，在厅堂设宴款待宾客。酒宴刚刚开始，有小婢女附在崔氏耳边悄悄私语，崔氏微微点头离去，一会儿又转回来。李晟问 什么事？ 女儿回答 婆 母昨天夜里有些不舒服，派人前去问候。 李晟非常不高兴说 我不幸有你这样的女儿。真是怪事！你身...
谁会五笔，帮忙翻译下,会打五笔的帮忙翻译一下？
1楼 一些往事 五笔翻译 我曾经那么卑贱地讫求你 讫求你不要抛下我 不要丢下我 可是你还是那么坚决地抛弃了我 此时此刻我还是不能抑制自己的情绪而淖 2楼 匿名用户 我曾经那么卑地贱讫求你 讫求你不要抛下我 不要丢下我 可是你还是那么坚决地抛弃了我 不用全部译出 你自已在电脑上装上五笔输入法软件 然后...