1楼：匿名用户
在网上是没有国语配音版的 cctv6的基本都是 本人觉得外国电影最好是外语发音 中文翻译
2楼：匿名用户
你试试看前面加个cctv6
或者前面加国语配音
3楼：匿名用户
国外的很多电影都没有国语配音的，要不也是三流的配音！因为这些电影不出名，或者是未剪辑的！所以没人配音！建议你到优酷上搜电影名前加国语
电影频道上的外国影片都是国语配音，为什么在网上找不到呢
4楼：阿福家的菠萝
电影频道的电影大都是电影频道自己译制不具权威性只有电影院上映过的网上才有国语配音
5楼：匿名用户
电影频道上的外国影片都是有版权限制的。
为什么有的外国电影在我国电影院** 有的有国语版有的没有啊？外国电影公司不给配音？国内电影反映公司
6楼：无聊的旅行者
市场决定的
。国语配音版本需要一定的时间，经历，需要一定的成本，而现在很多电影都是全球同时上映，一是有些时间上过于紧迫来不及配音，而是目前市场大多喜欢看的还是原音。加上影院本身的排片，所以都是原版大于配音版。
7楼：大圹无业游民
一般引进是原声电影是要花钱的.不翻译谁看.
8楼：小女娃
网上会有一些网配组，自己组织配音的
为什么在电影院上线的外国电影在网上都没有中文配音版？
9楼：匿名用户
因为原版的更有韵味..你要什么告诉我,发给你.
10楼：殇恋晤
你要哪个**的中文配音？
为什么国外大片很少有国语配音的呢？
11楼：严伟平
有病呀！人家卖是卖全世界的。你以为是中国垃圾**呀！还有国人看好莱坞片都觉得英文好听
12楼：heart杜拉克草
因为有字幕，大家都能看懂，所以不用配音，配音反而破坏了电影原来的感觉。不过电影频道经常会播配音版的国外大片。电影院一般都是原音。
13楼：匿名用户
因为外国大片大多是美国的，英语太难
14楼：刘全国涛
配国语跟不上情节，动作，难看
15楼：斗不过宿命
谁敢给配音，这不是找死的节奏吗
外国电影有国语版，那看哪个版的,外国电影是看原版好还是国语配音好
1楼 翱翔羽 强烈建议看外语版的，不是崇洋媚外，而是电影后期国语配音真心比不上原版的，很多感情和语境是国语表达不出来的。只有看原版的才能感受到。 2楼 匿名用户 看外国版，中文字幕的 原汁原味呗 配音的有时候角色的情绪和说话速度都对不上 3楼 golden金sun阳 坚决不看国语 就没那种感觉了 在...
电影院上映的版本都是国语配音版的吗
1楼 匿名用户 国产片多数都是国语配音版。 港片在广东地区可能有粤语配音。 国外电影一般有国语配音版和外文原声中文字幕两种版本，买票的时候留意一下版本，根据你的需要来选择。 电影院最新上映电影都是国语版吗 2楼 烟雨 国内的自然是国语版的，国外引进的有国语配音的原声的，你购买电影票的时候一定要注意问...
为什么我在电影院看的是国语配音,为什么现在电影院没有国语配音的大片
1楼 木屋 这个跟你买票有关系啊，买票的时候里边会有内容的，您仔细观察些，有中文场，还有原文场 需要配音找木屋配音哦 为什么现在电影院没有国语配音的大片 2楼 说实话，好的配音演员，再加上原声的音效音轨真的能将电影更加升华一个层次。比如以前的中录德加拉，还有上译，北译，都有一批好的配音演员。只可惜现...