1楼：_小小的公主
お客さんからの回答もらいました。私たち提出したデータは既にお客さんに认めてくれました。その仕事は完了しました。
私たちは确认済です。结果はokです。
2楼：
1.お客様から返事をもらいました、私达が提出したデータファイルはお客様に认められました。
2.此方侧で确认しました、结果okです。
中文翻译成日文，翻译机翻译的乱七八糟的，意思根本不对
3楼：匿名用户
李さんは新しいデータリストをお送りしましたが、品番以外に、部品aの构造层を××さん（日语里不说您，直接说对方的名字）が送っていただいたデータリストを修正しませんでした。李さんは××さんに确认したと言いました。したがって、现时点に弊社は前の构造より加工を手配します。
正式なデータリストについて、部品aの构造层を前のものにしていただけますか。
4楼：匿名用户
シャオ李は既に新しいデータ用纸を配ってしまったが、プロダクト指定のほかに、aの构造のレベルはあなたに従って送信するデータ用纸修正を続けていかなかった。シャオ李、シャオ李この状态が付いている接触は既に答え、确认した。従って、社会は整理の技术の古い构造に従って现在ある。
解放の公式のデータ用纸の时间の、aの构造のレベル変える古い版へのリターンを寻ねる。
中文翻译成日文，翻译机翻译的乱七八糟的，意思根本不对
5楼：匿名用户
この図面も英语で翻訳することは必要ですか。
6楼：六月飞雨
図面は英语に翻訳すべき？
7楼：眨落
この设计図は、英语にも翻訳しますが？
中文翻译成日文，翻译机翻译的乱七八糟的，意思根本不对
8楼：棉花糖日代
お客さんがファイルを送信してくれなかったで、だた送信のメール中に说明しました。
前回、図面を送信した际にお客さんのメールも一绪に送りました。（ファイル名：##）
中文翻译成日文，翻译机翻译的乱七八糟的，意思根本不对
9楼：阿雨
こまめに図面を确认していただきまして、
どうもありがとうございます。
ご指摘は既に张さんに転送いたしました。
彼は确认完了次第、早速返信いたします。
中文翻译成日文，翻译机翻译的乱七八糟的，意思根本不对919
10楼：匿名用户
事前にいろいろご说明いただき、ありがとうございました。
急に増えた図面を対応できるよう、现时点の仕事を调整いたします。
また、みんなは月饼が好きで、私も嬉しいです。中国伝统的なお菓子を食べらせて、出张中には少し楽にするかもしれないと思います。
中文翻译成日文，翻译机翻译的乱七八糟的，意思根本不对920（是准备发给总部的邮件，请注意语气）
11楼：匿名用户
今日ファイルを整理する时、番号についての问题を気付き、ここに検讨させていただきたいです。
通常の名付けルールは。。。。ですが、
実际もらった図面の番号は。。。。です。
実际の図面番号通り名付けば、adcは完成品番号のad（の下）に属する番号と误解されるかと思います。
中文翻译成日文，-翻译机乱断词，断句，完全意思不对
12楼：樱花的旋律
我们发到zjym的图纸（参考图），zjym发现了一些问题(详见附件）。我们正在修正，
修正后会重新将图纸发送给yejp承认。
私たちがzjymに送った図面（参考図）ですが、zjymの方から少し问题が见つかり（添付书类を参考してください）私たちが今直している最中です。修正が终わり次第改めて図面をyejpに送り承认を受ける事にします。
中文翻译成日文，翻译机不行,中文翻译成日文，语法要对，翻译机不行
1楼 匿名用户 御社 柴田 要望 基 弊社 図面2式作成 送付 。一旦备案 。 2楼 云豆美术 贵社 柴田様 要望 弊社 自 2部 図纸 描 。今 送 备考 愿 申 上 。 3楼 翻译达人 根据贵公司柴田的要求，我公司自行绘制了2份图纸。现在发送给您，进行备案。日语翻译 御社 柴田 要求 会社 2部...
汉字翻译成日本文字,日文名字是怎么翻译成中文的， 有规定的吗
1楼 乐魂哥 日语五十音图由来 2008 06 1610 42 五十音图平假名的由来 段 段 段 段 段 行 安 以 宇 衣 于 行 加 几 久 计 己 行 左 之 寸 世 曾 行 太 知 川 天 止 行 奈 仁 奴 祢 乃 行 波 比 布 部的省略形 保 行 末 美 武 女 毛 行 也 由 与 行...
dreamboy翻译,Dream boy 翻译成中文是什么意思?
1楼 兔子飞 dream boy 梦想男孩 电影 梦幻男孩 2楼 若比邻 追梦男孩 梦中男孩 dream boy 翻译成中文是什么意思 3楼 匿名用户 梦中情人 男的 就是理想型的意思 4楼 梦幻男孩 梦想男孩 做梦的男孩 5楼 漏沙 嗳 追梦男孩 dream为动词！ dreamboy中文是什么意思...