1楼：月之忍者
ベテラン：【英】veteran 老手，老把式，老练的人ベテランパイロットとしての称号。
为资深飞行员的称号。
lv20以上のユニットに搭乗した时全武装で与えるダメージ+10%。
全武装搭乘20级以上的装置时，能给人额外10%的伤害。
更に被ダメージを10%軽减する。
并且能减少10%的受伤害。
2. 体中力：全身力量
白间的に体中力を高める技能。
【不知道「白间的」什么意思，人名？】给白间的全身力量提高技能。
兵ン（イント攻撃时のみ、全武装で与えるダメージ+10%。
【不清楚「兵ン」和「イント」是什么】イント攻击时全武装之身能给人额外10%的伤害。
3. 机身
状况に応化てすばやくチ勇し、行动する猛とがで敢る技能。
适应状况后变得迅速智勇、产生行动猛烈的技能。【这句不是很看得懂。】ユニットの机动力+2。
装置的机动力+2值。
*因为没有背景和详细内容，不了解游戏的信息，可能不能准确表达日语里的一些词。*
这个**上的日文翻译成中文是什么意思?
2楼：数码三西
wide couch style 宽沙发的风格
**里的日文翻译成中文是什么意思？谢谢了 5
3楼：拥抱
然而那并不是日文，只有最后一个是一个片假名，前面两个像是乱码，也有可能是专门设计的像片假名的一种变体。
4楼：疯狂的卖鱼佬
整个图都镜像了，是怎么拍的，看半天才看清前两个片假名是メウ，最后一个片假名真的看不到是什么鬼
5楼：修罗之雪
日本语に见えない、ただのマークじゃないですか
6楼：匿名用户
说到怂，我就想到了猪八戒也很怂，明年年初，中美合拍的西游记即将正式开机，六老师将扮演美猴王孙悟空，会用美猴王艺术形象努力创造一个正能量的形象，文体两开花，希望大家多多关注，弘扬中华文化。
**上的日文翻译成中文是什么意思
7楼：匿名用户
比较琐碎，简单说下吧。
基本上就是袜子之类的。
远红外线的不用说的。
アンゴラタッチ安哥拉种兔皮毛的触感，
安心のスベリ止付 安心的防滑处理，
下面的厘米数字是袜子长度。
エキス配合 内含香料等精华提取物。
裏起毛 内测有绒毛（就是袜子的里面是有毛毛）。
上半部分就本就是材质，
アクリル 腈纶
ポリエステル 涤纶
ナイロン 尼龙
其他的不说了。
8楼：loveless红
其他的和上面匿名的朋友说的一样~
补充一下，非条形码的白色框框里写的是外部包装的材质。
因为日本丢垃圾是要分类的，像：厨余可**垃圾，塑料制品，饮料瓶……所以一般的商品上都会标明包装的每一部分的材质，扔的时候是要分开扔的比如说矿泉水瓶子，瓶子盖和瓶子上的塑料纸是属于塑料制品，但是瓶子本身是要单独扔的。
那个白框就是为了方便大家分类的~
请问**中的日文翻译成中文是什么 或者日文怎么写
9楼：内西亚
るかちゃん 罗马音：rukachan 中文谐音：露卡羌（qiang第一声）
るか应该是个人名，写作汉字有：留华、瑠可、瑠花、流花、瑠桦、瑠夏、流风、琉香、路可、瑠珈等等
ちゃん这是跟在人名后面的一种称呼，是一种亲密的称呼，就像平常我们在论坛上回看到“***酱赛高”之类的，这里的“酱”就是中文谐音了。但是实际上这个音是chan，相当于中文中的“羌”
如果还有不懂可以追问
日文翻译，请问**上日文翻译成中文什么意思？
10楼：菲加小可爱
奏是感谢你的消费，会员卡什么的通过这次消费增长了积分
求助：**中的日语翻译成中文是什么意思
11楼：森林之黄
在……的厚板
における
【における】【niokeru】③
（表示时间、地点等）在，于，在……的。
详细释义
1.（表示时间、地点等）在，于，在……的。（（连体修饰语として用いて）动作作用の行われる场所时间などを表す。…での。…の场合の）。
海外における诸情势
在海外的各情势
在学中における成绩
在学时的成绩
21世纪において、中日友好関系は一层深まるでしょう。
二十一世纪中日友好关系会有更大发展吧。
スラブ【スラブ】【surabu】①
【名词】
1.【英】slab ;板岩，陡壁板岩。登山运动中，像平滑的一块板岩石的岩石。（登山で、滑らかな一枚岩のような岩盤。）
2.板。石头或混凝土等制的厚板，尤指混凝土制的地板。（石コンクリートなどの厚板。特にコンクリートの床板。）
3.扁丕，初轧板坯。轧过的钢材，加工钢板、带钢的原材料。（圧延した钢材。钢板帯钢の加工用素材。）
4.【英】slav ;斯拉夫人。（スラブ语派に属する民族。ヨーロッパの东部から中部に居住する。）
Dream boy翻译成中文是什么意思
1楼 匿名用户 dream boy 词典 梦想男孩 电影 梦幻男孩 例句 well you can both dream boy 你们两个都做梦去吧，孩子。 2楼 屁毛m君 追梦男孩 这样翻译比较贴切 不能逐字翻译哦 dream翻译成中文是什么意思 3楼 匿名用户 dream的意思是梦想，例句 i ...
dreamboy翻译,Dream boy 翻译成中文是什么意思?
1楼 兔子飞 dream boy 梦想男孩 电影 梦幻男孩 2楼 若比邻 追梦男孩 梦中男孩 dream boy 翻译成中文是什么意思 3楼 匿名用户 梦中情人 男的 就是理想型的意思 4楼 梦幻男孩 梦想男孩 做梦的男孩 5楼 漏沙 嗳 追梦男孩 dream为动词！ dreamboy中文是什么意思...
“shiriy”是翻译成中文什么意思
1楼 新东方 网络课堂 shirty 英 ti 美 rti adj 《英俚》心情坏的，发怒的 例句 sorry if i was a little shirty just now 我刚才有点粗暴，对不起。 翻译成中文是什么意思 2楼 匿名用户 1 空气清净器 目诘 指网里或者锉刀的缝里沾满了灰尘和铁...