1楼：匿名用户
致青春 北京遇上西雅图
2楼：百度用户
warriors of heaven and earth 《天地英雄》的译名
主演：姜文 赵薇 中井贵一
求国产电影翻译成英文版的资源，至少片头片尾的的字幕是国语翻译成英语的，谢谢 50
3楼：还是很着调
during our whole walk we have
电影中文译英文
4楼：匿名用户
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语
的。我们平时看的vcd或是***可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。希望你满意
有没有中国电影翻译成英语地
5楼：匿名用户
海去了，《大红灯笼高高挂》《红高粱》《黄土地》......，去网上查查，凡是参加国际电影节的肯定都是啦！
6楼：冰狩七泱
霸王别姬好像是```
求已翻译成阿拉伯语的中国电影
7楼：匿名用户
这是一些
赤壁 分四个部分
http://forums.myegy.***/thread18801.html
叶问 分三个部分
http://forums.myegy.***/thread38909.html
让子弹飞 一部分
http://forums.myegy.***/thread117855.html
btw, myegy.*** 和 ***4arab.*** 有很多中国电影带阿拉伯语字幕的
8楼：匿名用户
这个你得去阿拉伯语**搜，具体还真不知道，反正在阿拉伯语国家是看到过中国电影的，尤其成龙的、李小龙的还是特别多，你自己搜一下吧
9楼：也门萨那
成龙和李小龙的很多被翻译过，剩下的我没在阿拉伯国家看过中国的电影，不过连续剧有，是古代的，还有很多的韩剧在阿拉伯国家都很盛行的，尤其在是肥皂剧真的是被韩国霸占了。
用什么软件可以把英文的电影翻译成中文的呢
10楼：古道爱柠檬味
其实从我的认知来说，你这个问题根本就是个笨问题。只有单纯的人才会问这种问题。给你说个关于外国电影字幕的常识，国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕，因为英语是国际语言，所以最多再有个英文字幕。
而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员翻译出来的，然后他们共享上传到字幕**（感谢各字幕组成员的无私奉献！），他们上传之后我们才有了中文字幕的电影可以**。所以在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影出现的，如果是刚上映的电影你可能需要等两三天，因为字幕组翻译也是需要时间的（如果是英文电影一般两三天就会有中文字幕了，如果是小语种的电影就需要多等几天了）。
如果是以前的电影，你可以去一些字幕**找一下，或者用射手、**影音都行，它们都有个搜索字幕的功能，不过你要先摸索一下怎么用，这个功能不难，但是需要你摸索一下。说个题外话，的确存在“机翻”这种字幕，顾名思义就是完全由机器翻译过来的中文字幕，但是有个非常大的缺点就是机器是死的，它翻译出来的字幕，很多都不通顺，而且欧美的电影电视剧经常是话里有话，引用一些东西，这些都是机器翻译不出来的。而字幕组在翻译时一般会在旁边加个备注，或者按照它实际的意思翻译成字幕。
求翻译成英文：不远万里来到中国
11楼：匿名用户
came to china from miles away
12楼：
travelling thousands of miles to ***e to china !
13楼：匿名用户
***e to china from a long distance
***e all the way to china.
都是虚指，意译即可
14楼：i爱回答
翻译如下：
traveled to china
不需要逐词逐字翻译的
15楼：匿名用户
travel(ed) long way here to china
我很帅翻译成文言文,推荐一个中文翻译成文言文的在线翻译
1楼 匿名用户 我很帅翻译成文言文估计应该是这样的 吾乃帅气之人 2楼 点点微梁宝石 陌上颜如玉，公子世无双 3楼 腿咚软妹 吾美甚！古文中没有帅 酷之类的词，美男子就是一个美字就够了 你这么有才 又这么帅气 令我实在钦佩 你令我非常着迷 翻译成文言文 4楼 枫灬夜殇 汝之才，甚高。汝之貌，难寻堪比...