1楼：匿名用户
如果内容够吸引人且是你独家拥有的，你可以搜索“日语字幕组”，提供给他们，他们会帮你翻译；如果已在网上出现，建议直接找已被翻译的片源。
2楼：匿名用户
动画一般字幕组都会翻译的 如果想自己翻译+不懂 那就难....(以前我也不懂 自己学的 虽然不是很好 但看无字幕还是勉强可以了) 学每天花个2小时 3个月左右 就基本能看了~
3楼：匿名用户
哦 最好别看日本的电影 那个会教坏小朋友的 支持国产 懂？
4楼：匿名用户
如果不会日文的话，就费心了，可以用日文输入法打出来再翻译。
怎么把电影中的日语翻译成中文
5楼：名字不纯在
这个应该有，但是我没见过。你想想 说话 能变中文， 中文能变日语。那为什么 说话不能变日语呢？ 在说 机器翻译的也太不靠谱了。
6楼：薄荷
没有。现在的日语翻译软件。把一段话复制到里面，大部分翻译出来的东西都是驴唇不对马嘴的。听声音就翻译出来的软件不可能有的。如果有的话，一些国际会议就不用同声传译了。
7楼：一只猫的舞蹈
亲，好像没有这种软件……
目前机器的文字翻译的技术还是差很多，更何况这种语音翻译了。
电影电视里的翻译都是靠人听了然后再翻出来的。
8楼：匿名用户
找个懂日语的和你一起看吧……
9楼：未名天日语
这算不算是同声传译呢。
似乎国家领导人们开的国际会议，带的那个耳机能听到本国的语言。估计耳机的另一端应该是人在给同声翻译着呢。所以你需要的软件，据我猜测估计是现在还没有开发出来呢。未名天
怎么能将电影中的日文翻译成中文？
10楼：花花
努力学习日语这门语言。
一般的一些看电影的软件都可以进行切换语言（找到改变声道的按钮，一般有左声道和右声道，其中一个是中文发音。）
注：有的电影是切换不了中文发音的。如今，学习日语的人越来越多了，然而其中很多人因为不知怎么学日语，不能很好的掌握日语学习方法，而事倍功半，从而兴趣消退。
怎么有效的学习日语，是永恒不变的话题。那么，到底怎么学习日语才能提高学习效果呢？
下面，介绍几种使日语学习高效实用的学习方法。日语学习中的场景设想很重要。在学习教材，看一些口语书籍的时候，最好能有场景设想，这样，在出现类似场景的时候，脑中自然而然会浮现书上的例句或者对话，或者是把最近学到的新句子实际用到生活中，都是很好的吸收方法。
在教学中，对刚开始学日语的同学，用这样的方式，直到现在很多学生都保持了这一习惯，早上会跟自己说“おはよう”，饭前说“いただきます”，饭后说“ごちそうさま”，吓一跳的时候说“びっくりした”……诸如此类的还有很多，虽然刚开始觉得有点奇怪有点有趣，现在则完全是习惯了，把日语变成习惯用语也不错。
随时随地联想日语随时随地想到日语，不管在做什么，都可以想象这个用日语怎么说，那个用日语怎么说，如果真的喜欢，会发现日语学习并不只是学习，而是习惯哦。语言就是拿来用的，让我们的生活中充满日语，到该用的时候，自然能脱口而出。培养日式思维语言归根结底是表达思维的工具，日语从不是单靠一个人死记硬背就能学好，是需要与有当地文化背景的人进行交流，在学习语言的过程中需要“外教”，帮助学生体验身临其境有针对性的演练。
但是，语言背后的“日式思维”传递工作是需要一个既了解日本文化同样了解中国文化的中间人，以达到信息的对称性。这些是纯粹的外教教授所不能给予的。同理，语法单词的学习也便如此。
写在最后只有清楚了怎么学习日语，掌握高效实用的学习方法，才能让自己对日语的热情越来越饱满。
看电影怎么把日语翻译成中文？
11楼：匿名用户
这个是没有办法翻译的，压制的时候字幕是什么字体就什么字体， 到其他**看看把，或许有中文的。
12楼：匿名用户
下个pps吧 我看过 七龙珠3部都有 全是中文的而且效果也比**的好
13楼：匿名用户
汗！！！这是无法翻译的，去叫他们拍一部国语的给你看
日语电影听不懂，有没有软件直接一边看一边翻译成中文的？？？
14楼：匿名用户
这个还是有的 m56z ，发给你，满意请采纳
15楼：匿名用户
你好 没有这种软件 你只能找带有中文字幕的
16楼：匿名用户
这个暂时还没有这种软件，你只能去找那些有翻译的资源
17楼：匿名用户
当然可以哟！马上就告诉你
18楼：匿名用户
没有的，不过一般日语中字的片源很快就出来了啊
19楼：袋鼠科威尔
韦正互译 双向时时互译 很敬业的
20楼：安静的柠檬
不可能有那么智能的软件的
21楼：匿名用户
要是有，要字幕组干啥。。。。。
22楼：匿名用户
.这样的软件是有的,只不过是你早出生了10-30年.
.问这种问题,你是小学生么?.
23楼：豪侠
直接找个中文把 这样的软件 没听说有啊
24楼：匿名用户
第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集第一季第十三集
25楼：匿名用户
找字幕君，就可以了。
26楼：匿名用户
有，就是你自己学会日语，边看边用你大脑翻译
27楼：know咏翼
你想多了→_→直接找带中文字幕的看吧
28楼：闵敏思
你可以像爱情公寓4一样，唐悠悠和关谷他爸请个人公翻译
29楼：匿名用户
再过10年应该就有了
30楼：洛洛
打不开就换了，能用的又不止一个的
能把日语电影翻译成中文的语音翻译软件
31楼：牵瑜杞甘
没有这样的软件，找不到的
32楼：匿名用户
lingoes 灵格斯词霸是一款简明易用的翻译与词典软件,支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能,是新一代的词典翻译专家.
灵格斯是一个强大的词典查询和翻译工具.它能很好地在阅读和书写方面帮助用户,让对外语不熟练的您在阅读或书写英文文章时变得更简单更容易.灵格斯词霸v2.4.1更新说明
创新的划词翻译技术, 改变您沟通世界的方式
新增即时翻译服务，能帮您将多达23种语言的文字即时翻译成中文（或者另外23种语言）
新增真人发音引擎，让您聆听真人朗读，掌握正确的单词发音
支持多屏显示
新增 adobe acrobat pdf 取词插件
新增 firefox 3 屏幕取词
支持在屏幕取词组中添加联机词典
新增 百科全书, 例句搜索, 网络释义, 简繁体中文自动转换等 高级内容.
新增汇率换算, 时区转换, 全球**区号等附录内容.
超过80种语言支持, 现在包括阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的文字系统.
识别各语种单词的变化形式, 查词和取词时更加智能准确
屏幕取词更准确, 可自定义取词按键, 并可在取词窗口中实时修改和查询单词
文本翻译支持24种语言之间的互译绿色免安装不会给系统留下任何垃圾，很多人都在使用方便，学生必备的翻译软件！简单实用！
有没有什么软件可以一边看电影一边显示字幕的 而且可以总翻译英语（日语）为中文的啊？
33楼：悬壶月
推荐subtitle workshop，这是一款字幕制作或者修改的软件，可以同步显示并修改字幕翻译。
1、软件字幕调整
（1）字幕文件首尾两头调整：预览电影，直至第一句字幕应该显示的地方，按alt＋f；继续预览电影，直至最后一句字幕应该显示的地方，按alt＋l；然后ctrl＋b，这样中间的字幕就可以自动调整了；
（2）所有选中字幕整体前移：选中字幕，按alt＋m，就可以把选中字幕平移到影片当前时间；
（3）与已调整好的字幕同步：比如你已经调整好了中文字幕，再调整英文字幕时可以用这个方法，打开英文字幕，按ctrl＋shift＋b。
2、软件字幕检查
（1）格式检查：subtitle workshop提供了强大的格式检查对话框，对于时间轴的格式，时间轴跨度，内容长短等等等等进行设置。
（2）内容检查：手工输入字幕时，笔误是难免的，尤其是输入英文的时候。怎么办呢？
subtitle workshop的拼写检查可以帮忙。“工具》拼写检查”(或直接按f7)，subtitle workshop就会自动调用word的拼写检查，不过系统中至少得装有word97才能使用这项功能。因为word中带有的是英文字典，所以这个检查功 能仅对英文字幕有一定效果。
啊哪它诺括托噶四可以达日语翻译成中文是什么意思
1楼 匿名用户 ！ 你真了不起啊！ 也可以翻成 你好棒啊！ 啊那图噶 从日语翻译成中文是什么意思 2楼 匿名用户 应该是 是你的意思后面的 表示后面还有话没说完，是个副助词。 3楼 匿名用户 ？你。。。？ 藕呀思密达塞用日语翻译成中文是什么意思？ 4楼 lcy吟 是 喔 呀 苏 咪 啦 塞 ，中文意...
求中文翻译成英文的中国电影,求中文翻译成英文的中国电影？ 5
1楼 匿名用户 致青春 北京遇上西雅图 2楼 百度用户 warriors of heaven and earth 《天地英雄》的译名 主演 姜文 赵薇 中井贵一 求国产电影翻译成英文版的资源，至少片头片尾的的字幕是国语翻译成英语的，谢谢 50 3楼 还是很着调 during our whole wa...