1楼：匿名用户
句子错误，应是：
奉举家得疾病，无相视者，修亲隐恤之，病愈乃去。
--------- 选自：《三国志》卷四十五 《袁张凉国田王邴管传》
翻译：张奉全家人都得了疾病，无人来看望他们。王修亲自暗中来照顾他们,（等他们）病好了才离开。
2楼：江上生月亮
秦全家得了病,病得很重,没有认识他的人,王修亲自暗中照顾他们,病好了才离开。（疾：小病；病：重病。）
自己理解，仅供参考。
语文文言文翻译成现代汉语
3楼：zjc**座
（原文）
“民虽为盗而不死于法可乎？”乃尽请献之而后行。
（译文）“老百姓即使是盗贼而不经过审判就处死可以吗？”于是尽请献之的见解才可以施行。
（原文）“必福非独迟缓，亦全不解事，所以罪不及保官者，幸其无脏污耳。”
（译文）“必福（**名字）不仅行动迟缓，也完全不懂事理，所以罪不秧及保官的人，幸好他没有脏款**这些烂事。”
此文出自《金史·列传第三十四》
4楼：匿名用户
可以把全文都照张**吗，谢谢π_π
5楼：方馨玥
你是哪个学校的 ，我们也在写这个卷子 能把答案给我吗，急急急
文言文翻译成现代汉语的翻译器，有吗？ **版的。
6楼：自己旧年旋律
网页中应该可以搜到吧
7楼：匿名用户
o9j 阿房瓜秃何藩幻阁待会发货发的等等何藩蛊夫好吧姑获吼吼姑获
8楼：匿名用户
到底是我亲妈，回家还没吃上饭，先洗个锅练练手
9楼：吃嗯梦
若只印三二本，未为简易
10楼：匿名用户
http://ewenyan.***/
看看这个行不。
11楼：罗桂林
！ 首先，衷心的感谢贵行对广元市文化旅游
现代汉语翻译成古文 100
12楼：匿名用户
道之大，莫大乎无为。为之先，莫先乎慎戒。
天乎地乎，一巨室尔。夫人生则容与于是已，乌得死而不寝处于斯哉？呜呜号啕，诚哀矣，然于生死之本，不亦远乎？予念及此，于是乎掩泣而止。
前面那句话比较简单，后面那句话，现代汉语表达起来比较自由，古代汉语要清楚地表达出来，还要有点韵味，反而不太方便，所以句子比白话还长一些。
13楼：吕中豪
道莫大于无为,行莫大于谨敬.
人且偃然寝于巨室,而我嗷嗷然随而哭之,自以为不通乎命,故止也。
14楼：追忆似水流年
道之大，莫大乎无为。为之先，莫先乎慎戒
游东坡文言文翻译成现代汉语
15楼：听雨小莲塘
游东坡陆游
十九日早，游东坡。自州门而东，冈垄高下，至东坡则地势平旷开豁。东起一垄颇高，有屋三间。
一**曰“居士亭”，亭下面南一堂颇雄，四壁皆画雪。堂中有苏公像乌帽紫裘横按筇杖是为雪堂。堂东大柳，传以为公手植。
正南有桥，榜曰“小桥”，以“莫忘小桥流水”之句得名。其下初无渠涧，遇雨则有涓流耳。旧止片石布其上，近辄增广为木桥，覆以一屋，颇败人意。
东一井曰“暗井”，取苏公诗中“走报暗井出”之句。泉寒熨齿，但不甚甘。又有“四望亭”，正与雪堂相直。
在高阜上，览观江山，为一郡之最。
十九日早晨，在东坡游玩。从州门向东，冈垄高低，到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高，有三间屋子。
一处垄头昂起，称为“居士亭”，亭下面向南一间屋子很雄伟，四壁都画雪。堂中有苏东坡像，戴着黑帽穿着紫皮大衣，横按竹杖，这就是雪堂。堂屋东面有一棵大柳树，传说认为是东坡亲手种植。
正南面有座桥，上面写“小桥”，因“莫忘小桥流水”的句子命名。其下最初没有渠道，遇到下雨就有涓涓的细流淌出。原来只是一块石头放在它上面，最近就增加修了一座木桥，上面盖了一所屋子，很有些衰败感觉。
东面有一口井，称为“暗井”，出自苏东坡诗中“走报暗井出”的句子。泉水冰凉使牙齿感到寒冷，只是不很甜。又有一座“四望亭”，正与雪堂相对。
在高山上，纵观山河，是一郡中（风景）最好的地方。
文言文《聊斋志异》中的连城翻译成现代汉语
16楼：匿名用户
晋宁县有一个姓乔的书生，少年时就很有才气，但二十多岁了，依旧穷困潦倒。乔生为人正直，他有一个好朋友，姓顾，早年就死了，乔生经常接济他的妻子儿女。本县县令因为乔生的文章写得好，对他很器重。
后来，县令死在任上，家口滞留晋宁，无法返回故乡。乔生变卖了自己的家产，买了棺枢，往返两千多里，把县令的遗体连同他的家人一起送回了家乡。因为这件事，当时的文人们更加尊重乔生，但乔生却因此更加贫穷了。
当时，一个姓史的举人有个女儿叫连城，精于刺绣，又知书达礼，史举人非常宠爱她。一次，史举人拿出一幅女儿绣的“倦绣图”，征求年轻书生就图题诗，意思是要借此选个有才学的好女婿。乔生也作了一首诗献上，这首诗说：
“慵鬟高髻绿婆娑，早向兰窗绣碧荷。刺到鸳鸯魂欲断，暗停针线蹙双蛾。”又题了一首诗，专赞这幅图绣得精妙：
“绣线挑来似写生，幅中花鸟自天成。当年织锦非长技，幸把回文感圣明。”连城见到这两首诗，非常喜欢，便对着父亲夸奖乔生的才华。
但父亲嫌乔生太贫穷，不愿找这么个女婿。此后，连城逢人就夸乔生，又派了个老妈子，假借父亲的名义赠给乔生一些银两，作为他读书的费用。乔生感叹地说：
“连城真是我的知己啊！”对她一往情深，如饥似渴地想念她。
不久，连城跟一个名叫王化成的盐商的儿子订了亲，乔生才开始绝望起来。但仍然梦魂萦绕，无时无刻不想着连城。不长时间，连城便生了重病，卧床不起。
有个从西域来的和尚，自称能治好她的病，但必需一钱男子胸上的肉捣碎了配药。史举人派人去告诉王化成。王化成笑着说：
“傻老头！想叫我剜心头肉吗？”把派去的人又打发回来。
史举人便对人说：“谁愿从自己身上割下肉救我女儿，我便把女儿嫁给他！”乔生听说，立即赶到史家，自己掏出把刀子，从胸上一刀割下片肉，交给了和尚。
鲜血染红了乔生的衣服，和尚忙给他敷上刀伤药才止住了血。和尚用乔生的肉和了三个药丸，给连城分三天服下，病果然好了。史举人便想履行诺言，把连城嫁给乔生。
先去通知王化成，王化成大怒，要告状打官司。史举人害怕，便摆下宴席，将乔生请来，然后取出一千两银子，放在桌子上，说：“辜负了您的大恩大德，就用这些银子报答您吧！
”并对乔生讲了毁约的缘由。乔生生气地说：“我所以不吝惜心头肉，不过是为了报答知已罢了，难道我是卖肉的吗？
”说完，拂袖而去。连城听说后，心里很不忍，托老妈子去劝慰他。并说：
“以他的才华，不会久处人下的，何愁天下没有美女？我近来做的梦都不吉利，三年内必死，不必跟别人争我这个泉下之鬼了！” 乔生告诉老妈子说：
“古人说：‘士为知己者死’。我报答她不是为了她生得漂亮。
我真怕连城未必真知我的心，如果真知，就是做不成夫妻又有何妨呢？”老妈子忙替连城表白了她的一片真情。乔生说：
“果然这样，我们相逢时，她若为我笑一笑，我就死而无憾了！” 老妈子回去不几天，乔生偶然出去，正好遇上连城从叔家回来。乔生看着她，连城也看见了他。
只见她秋波送情，微微地启齿一笑。乔生大喜。说：
“连城真是我的知心人！”过了不久，王盐商家来到史家商议连城的婚期。连城听说后又病了，几个月便死了。
乔生前去吊唁，痛哭一场，也死了过去，史家把他抬回家中。
乔生知道自己已经死了，也没感到有什么难过。一个人出了村，还想着再见见连城。远远望见有条南北大路，路上的行人像蚂蚁一样拥挤。
他也走了过去，混杂在人群里。一会儿，进入一座衙门，正碰上他过去的好朋友顾生。顾生看见他，惊讶地问：
“你怎么来了！”说着，就拉着乔生的手，要送他回去。乔生长长地叹息了一声，说：
“我的心事还没了！”顾生便说：“我在这里掌管典籍，很受上司信任。
有用得着我的地方，我一定尽力！”乔生便向他打听连城在哪儿。顾生领着他串了很多地方，最后才发现连城和一个穿白衣服的女郎，眼泪婆娑地坐在一条走廊的一角。
连城看见乔生，急忙起身，像是喜出望外，略问了问他是怎么来的。乔生说： “你死了，我怎敢偷生世上！
”连城听了，哭着说：“我这样一个忘恩负义的人，你还不唾弃我，又以身殉死干什么！我今生今世不能跟你了，来生我一定嫁给你！
”乔生回头告诉顾生说：“你有事就忙去吧，我觉得死了很快乐，不想再活了。只想麻烦你代为访查一下连城托生到什么地方，我要和她一起去！
”顾生答应着走了。 这时，那白衣女郎问连城乔生是什么人。连城便向她讲述了往事。
女郎听了像压抑不住心中的悲伤。连城告诉乔生说：“这姑娘与我同姓，小名叫宾娘，是长沙史太守的女儿。
我们一路同来，处得很亲密。”乔生打量了打量宾娘，见她哀伤凄惋的样子，十分惹人怜爱。正想再问什么，顾生已返了回来，向乔生庆贺说：
“我给你办妥了，就让小娘子跟你一起还阳复生，好不好？”两人听了，都很喜欢。正想拜别顾生，宾娘大哭着说：
“姐姐走了，我去**？恳求您可怜可怜，救救我，我就是给您当仆人也愿意！”连城心里难过，想不出办法，就和乔生商量，乔生转而哀求顾生帮忙。
顾生很为难，一口咬定说不好办。乔生执意恳求，顾生才无可奈何地说：“我去胡乱试试看吧！
”去了有一顿饭的工夫，便回来了，连连摆手说：“怎么样！我实在无能为力了！
”宾娘听说，哀哀地啼哭着，依在连城的胳膊下恋恋不舍，恐怕她马上就走了。三人相对无语，一筹莫展。再看看宾娘那愁苦凄伤的样子，真让人心里发酸。
顾生奋然而起，说：“你们带宾娘一起走吧。真有罪责，我豁上这条命一人承担了！
”宾娘听了才高兴起来，跟着乔生一块出去。乔生担心她一人去长沙路太远，又没有伴。宾娘说：
“我想跟你们走，不愿回去了！”乔生说：“你太傻了！
不回去，见不着你的尸身，怎么能还阳呢？以后我们到了湖南，你不躲着我们，我们就很荣幸了！”正好有两个老婆婆拿着勾牒要去长沙勾人，乔生便把宾娘托付给她们，然后洒泪而别。
路上，连城走不动，走一里多路就得歇息歇息。共歇了十多次，才看见本村的庄门。连城说：
“还阳后恐怕我们的事又有反复。请你先去我家，索要我的遗体，然后我在你家重生，我父亲应当不会再反悔了！”乔生认为很对，两人便先去乔生家。
连城战战兢兢地像走不动了，乔生站住，等着她。连城说：“我走到这里，禁不住浑身发抖，六神无主，真担心我们的心愿实现不了！
我们还得再好好商量商量，不然，我们活了后，可就又身不由己了！”两人相互搀扶着，进入一间厢房中，过了很久，谁也没说话。连城忽然笑着说：
“你厌恶我吗？”乔生惊讶地询问这是什么意思。连城害羞地说：
“恐怕我们的事不成，那时就太辜负你了！请让我先以鬼身报答你吧！”乔生大喜，两人极尽欢爱。
因为不敢急忙还生，两人徘徊不决，在厢房中一直呆了三天。连城说：“俗话说：
‘丑媳妇终得见公婆’。老是在这里忧愁担心，终究不是长久之计！”催促乔生快去还阳。
乔生一走到灵堂，猛然苏醒过来。家人非常惊异，给他喝了些汤水。乔生便派人去请史举人来，请求得到连城的尸身，说自己能让她复活。
史举人大喜，听从了他的话。刚把连城抬进乔生家，一看，连城果然也已活了。连城告诉父亲说：
“女儿已把自己许给乔郎了，再没回去的道理。父亲如不允，我只有再死！” 史举人回了家，便派了奴婢去乔家供女儿使唤。
王化成听说后立即写了状子告到官府。官府受了王家的贿赂，将连城又判给了王化成。乔生愤懑不堪，直想死去，但终究还是无可奈何。
连城到了王家，气愤愤地不吃饭，只求快死。看屋里没人，便把带子悬到房梁上上了吊，被人救下后。隔了一天，病得越重，眼看就要死了。
王化成害怕，把她送回了娘家。史举人又把她抬到乔生家。王化成听说后，也没有办法，只得作罢了。
连城病好后，常常思念宾娘。想派个人捎信去，就便探望她。因为路太远，很难前去。
一天，家人忽然进来禀报说：“门外来了好些车马。”乔生夫妇迎出屋门一看，见宾娘已在院子里了。
三人相见，悲喜交集。史太守亲自把女儿送来了。乔生将他请进屋里，史太守说：
“我女儿多亏你才能复生，她立誓不嫁别人，现在我听从了她的意愿！”乔生忙叩头拜谢。史举人也来了，还跟史太守叙上了同宗。
乔生名年，字大年。
请求翻译成文言文，感谢,现代文翻译成文言文，我终生感谢!
1楼 匿名用户 很动人的经历，很难得的真心话，当面说最是动人，难道真心的话要用文言说才能更真心？ 祝生活和美，幸福永伴！ 2楼 戒嗔方丈 就这么说吧挺真实的。祝你幸福。我觉得祝福的形式远没有真实来得重要。就算在知道上译成文言，也难保不是画蛇添足。而且这段话语言精练脉络明晰，本身就很好了 现代文翻译成...
将以下现代文翻译成文言文,把现代文翻译成文言文怎么搞啊
1楼 孟凡萌 1 于寒假，余阅书甚众，其于吾心至深者，乃倭奴黑柳彻子所著《窗边之小豆》。此书叙作者儿时亲历之事，感人至甚。 初，二战前之东京，彻子以顽劣故初入庠序即遭弃。后不得已乃入巴学园求学，深得校长小林之庇，受其所诲，彻子自常人目中异端渐转为众皆喜之佳童，且奠彼一世之基础。 阅此事，余乃觉孺子皆...
我很帅翻译成文言文,推荐一个中文翻译成文言文的在线翻译
1楼 匿名用户 我很帅翻译成文言文估计应该是这样的 吾乃帅气之人 2楼 点点微梁宝石 陌上颜如玉，公子世无双 3楼 腿咚软妹 吾美甚！古文中没有帅 酷之类的词，美男子就是一个美字就够了 你这么有才 又这么帅气 令我实在钦佩 你令我非常着迷 翻译成文言文 4楼 枫灬夜殇 汝之才，甚高。汝之貌，难寻堪比...