1楼:匿名用户
1、公司市场**中译英在180~200每千字,英译中在150~180每千字,给翻译的钱,看老板黑不黑了。你是兼职的我估计在中译英120上下,黑点的压低到80也是可能的;英译中100上下。
2、以上指的是基本难度(专八水准,一般非科技,法律等专业的)的文献翻译,要是特种文献,如法律,广告词,医学,**摘要等的话,基础**上扬50%~100%,给翻译的钱,那就看老板了,不过你要清楚这种情况下,老板一般会什么**接单,免得自己吃亏。
谁知道做英汉兼职翻译的报酬一般每千字多少钱?
2楼:手机用户
英语-中文翻译**,一般中文翻译到英文的**会高些的,一些数据参考:)~
英--中文:普通型材料:100元/千字,专业型:140元/千字,高级型:160元/千字。
中--英文:普通型材料:150元/千字,专业型:180元/千字,高级型:220元/千字。
详细的可以看这里:)~
http://www.xushiht.com/08.htm
或:外语/中文翻译**:
http://www.yabo-net.com/8123/
备注:1、字数按国家规定,均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准,笔译资料不足一千字的,按一千字计算。
2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30%-100%收取。
现在兼职英语翻译的**是怎样?
3楼:紫衣神父
中译英 千字90元
英译中 千字50元
一般人我不告诉她!
4楼:珠峰上的小猫
恩,是按照中文的字数收费的。小语种和英语不一样的,英语稍微便宜点,大约每一千字300元吧。地区不同**也不同哦。是分级别的。
做兼职翻译的翻译费中译英,英译中一般是多少元每
5楼:晟睿教育
中译英每1000字70-100元;英译中每1000字40-60元。
兼职翻译韩语资料的收费标准是怎么样的? 50
6楼:匿名用户
兼职翻译韩语资料的收费可以按千字80-150元计算。
兼职翻译指利用业余时间从事翻译工作并从中获得一定劳动报酬的人。
翻译专业性要求极高,能胜任的只是少数人。正因如此,兼职翻译的收入也是不菲的。尤其是小语种的翻译,收入更是丰厚。
翻译共分为两种:笔译和口译。笔译的报酬相对较低,一般:
中译英70-230元/千字,英译中 100-200。口译的要求较高,报酬相对也比较丰厚。口译分为三种,陪同口译:
英语、日语、韩语约600-1000元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为800-1200元/天。交替翻译:英语、日语、韩语约为2000元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约2500元/天。
同声传译:英语、日语、韩语约为6000-1.2万元/天;德语、法语、俄语、西班牙语约为8000-1.
6万元/天。
7楼:匿名用户
笔译的话一般按字数计费。
只从ppt的页数不好判断。因为同样一页内容,可能几个字,也可能几百上千个字。
所以建议先把ppt的字数估算一下。(也有相应的字数计数软件)有了总字数,可以按千字80-150元**。
80-150可以说是目前市场的一个基本**,根据文章内容,专业领域,交稿时间,
你自己的翻译水平等,可以再微调一下。
另外,如果ppt格式复杂,可以考虑每页加10-30元不等的排版费。
8楼:南俊郎
一般英语翻译中译英多少钱每千字,知识产权专利英中翻译1000字多少钱
1楼 匿名用户 普通领域 千字150 300人民币 专业领域 医学 法律等 千字 250 500人民币 英译中 要更低一些 一些非文学非领域的普通语言类,比如人物传记之类,可能千字 100元 2楼 揭玉蓉示念 有道人工翻译有一个定价,你可以看一下,基本上是现在收费标准了。 3楼 若薇翻译服务 千字1...
英文翻译中文,10万字,全职翻译一般要多长时间
1楼 匿名用户 全职的话,不加班的情况下4000字一天是极限了,考虑到偏专业性,可能3000上下 那么最快应该也要25天,,差不多1个月左右可以完成 兼职的话,考虑本身专业水平,而且工作时间短。。。遥遥无期。。 希望可以帮到你 2楼 匿名用户 找翻译公司比较好 找有信誉的 例如有道啊等等 大概需要2...
会把英文翻译成中文的是谁?把中文翻译成英文的又是
1楼 夜舞岚裳 中国最早的英语翻译是传教士,他们因为需要将教学传达给对方,所以需要交流,交流就需要沟通,随之在长一段时间的磨合,理解的情况下就出现了一批懂 外语 的人! 谁是第一个能把英文翻译成中文的外国人,谁又是第一个能把中文翻译成英文的中国人? 2楼 匿名用户 ft 刚学过就忘记了!8好意思! ...