1楼：印象派佳佳
回答和翻译如下：
看在上帝的份上。
for god's sake.
2楼：匿名用户
就是这样说
for god's sake看在上帝的份上
外国人常说“看在上帝的份上”，用英语怎么说
3楼：美属萨摩亚大胜
for god's sake 或 for goodness' sake
4楼：匿名用户
要相信,相信我们会像童话故事里,幸福和快乐是结局.”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－让世界充满爱
爱,无处不在.我在一份报纸上,看到了这样的一件事.
有一个小男孩,在一次回家的路上,他背着书包,兴高采烈的穿过马路时,一辆约重五吨的卡车飞驰
而来,当司机发现时,已经来不及了,卡车从小男孩的脚和手臂压去,“啊……”一声惨叫后,司机刹住
了车,他急匆匆的跑向小男孩的身旁,当时他早已昏过去,身体血淋淋的,惨不忍睹……
小男孩被送到了医院,
英国人常说"看在上帝的份上,......."这句话怎么用英语说?
5楼：匿名用户
一般老外都说for christ's sake
而god用得比较少
christ指耶稣
6楼：百度网友
for the sake of god……
7楼：若疏皖
for god's sake
在****中常会有人说：“看在上帝的份上，就.......”。看在上帝的份上的英文怎么说
8楼：匿名用户
for the sake of god
9楼：百度网友
for god's sake
1看在上帝的份上用英语怎么说？
10楼：
for the love of god
for god's sake
for goodness sake
in the name of charity
11楼：匿名用户
for god sake
看在上帝的份上原谅你 英文怎么说
12楼：安息日牧羊犬
for the sake of the lord, i forgive you.
13楼：匿名用户
i will forgive you for the sake of god。
14楼：茗香茶坊
i will forgive you, for god's sake
15楼：say小斯
for god's sake forgive you 应该是这样吧、、
16楼：匿名用户
我觉得用中文说更好点 因为我们是中国人啊
看在上帝的份上的潜台词是什么意思
17楼：宇宙外的三道题
“看在上帝的份上”的潜台词还要具体事情具体分析的。比如惊讶、惊喜、痛苦、狂喜、哀求等等都可能会用“看在上帝的份上"来抒发和表达情绪。比如：
看在上帝的份上你就别放开玩笑了；看在上帝的份上我就饶你一次；天那，看在上帝的份上（仅仅是抒发情绪，有时中国人会用“他吗的”来表达情绪），怎么会这样？
18楼：舌鳎鱼
拜托了，请一定要这样做……
英文电影中常说的“看在老天的份上”怎么翻译啊？
19楼：隘阒
for god's sake! 比较是正宗的口语
20楼：哆啦c梦
for god's sake!
翻译 看在上帝的份上，怎么会让我（你，他）这种人存在在这个世界上。
21楼：百度网友
for god's sake，
why could i be in the world.
我是这样想的
看在的份上，用英语怎么说,从……上面看用英语怎么说？
1楼 一颗程序猿 for the sake of 或者for x s sake 2楼 匿名用户 for sake 从 上面看用英语怎么说？ 3楼 匿名用户 从上往下看 从高处往下看 overlook vt 俯瞰 耸出 远眺 没注意到 n 眺望 俯瞰中的景色 动词词组 look down at 从高处...
英语翻译，这句话用英语怎么说
1楼 匿名用户 professional research institution of men s pants since1989 2楼 匿名用户 r d anization specially for men s trousers since 1989 r d research and deve...
在上学期间用英语怎么说,在上学期间用英语怎么说? 5
1楼 苏染 夏沫 during school hours或school days 2楼 匿名用户 during the school 3楼 李昊昱 when i was in middle school 中学 在上学期间用英语怎么写 4楼 乘风破浪 during the period of scho...