1楼：a江水玉清
现代文与文言文对译：“现在”文言词语可以用“今”。“又有”文言词语可以用“仍”。
“多少人”文言词语可以用“几人”。“不是”文言词语可以用“非”。“这样”文言词语可以用“如此”。
“呢”文言词语可以用“哉”。“现在又有多少人不是这样呢”翻译成文言文可以这样说：今仍几人非如此哉？
2楼：要解体成分子的人
现在又有多少人不是这样呢？
今又有几人不是？？
既然有了喜欢的人,还有什么不开心的呢怎么翻译为文言文？
3楼：乌蒙别恋
答案是：既有所爱之人，何来不悦乎？
既然用“既”表示
喜欢用“爱”表示
还有什么用“何来”表示
不开心用“不悦”表示
祝你生活愉快！
望采纳，谢谢！
4楼：匿名用户
现代文与文言文对译：“现在”文言词语可以用“今”。“又有”文言词语可以用“仍”。
“多少人”文言词语可以用“几人”。“不是”文言词语可以用“非”。“这样”文言词语可以用“如此”。
“呢”文言词语可以用“哉”。“现在又有多少人不是这样呢”翻译成文言文可以这样说：今仍几人非如此哉？
5楼：98姆巴佩
翻译如下：
既有了好事者，有何不豫之？
祝你生活愉快
“你又不是我，怎么知道我过得快不快乐呢 ”这句话用文言文怎么翻译？
6楼：壹墨轩
这句话翻译为文言文为：子非我，安知我乐否？
与“子非鱼安知鱼之乐”相同。
“子非鱼安知鱼之乐”是出自惠子的一句话，被记录在《庄子.秋水》中。说明了不要总是以自己的眼光去看待他人，也有“己所不欲，勿施于人”的意味在其中。
原文：庄子与惠子游于濠梁之上。
庄子曰：“儵（tiáo）鱼出游从容，是鱼之乐也。”
惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”
庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”
惠子曰：“我非子，固不知之矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”
庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”
译文：庄子和朋友惠施出游，在濠水的一座桥梁上交谈。
庄子看着水里的鲦鱼跃出说：“鲦鱼悠然自得，这是鱼的快乐啊。”
惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”
庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”
惠子说：“我不是你，本来就不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼儿的快乐，也是完全可以断定的。”
庄子说：“请回到我们开头的话题。你说：‘你**知道鱼的快乐’等等，就是已经知道了我知道鱼跃出水面的快乐而问我，我是在濠水桥上知道的。”（我站的位置比鱼高）
7楼：yy乱夏末蓝了海
文言文翻译：子非我，安知我乐否？（此翻译根据庄子改编）
有人能把这句话翻译成文言文么? **等,谢谢了
这几句话翻译成文言文怎么说？
8楼：小淑女卍黛子寒
“何逆旨？？汝不已矣。”。
”“子，有何事可求我助。‘“勿谓伤者，曰点喜之。”。
”“我大哥是性，喜儿，无是己之为人者。其动而我三弟皆将与之也。汝今欲入，亦必蹑吾身故。
“哥，何止我？”。”“弟，你是文人，其武功高，你是斗不过之，然则要了你的命。
”。”此世上，多者用科学解之道也，包括梦境
9楼：捉摸不透男人竤
汝何以抗旨呢？竟欲命耶？苟困则可使吾曹援之。毋语悲者，但言其乐。
“吾兄性若此，喜垂髫，无论其所出。吾弟兄受其所感就若是。“今汝欲入，唯蹑吾身而越之。
“兄何以阻吾？”“贤弟为士人，而彼精于武艺，汝必不敌，若此则徒丧命耳。”
世间多有方技莫得释者，梦亦如之。
10楼：璃茉
“何逆旨？？汝不已矣。”。”
“子，有何事可求我助。‘
“无论伤之事，曰点喜之。”。”
“我大哥是性，喜儿，无是己之为人者。其动而我三弟皆将与之也。
汝今欲入，亦必蹑吾身故。
“哥，何止我？”。”“弟，你是文人，其武功高，你是斗不过之，然则要了你的命。”。”
此世上，多者用科学解之道也，包括梦境
请问这句话翻译成文言文是什么：人都有佩服的人，我最呸服的是那些说话跟放屁一样的人？注意第二个佩服不 30
是就是，无论世人怎么说不是都还是，不是就是不是无论世人怎么说是都不是是！把这句话翻译成文言文！
11楼：橄榄园之园
然也，则世之人言否亦然，非也，则世之人言之亦非也
12楼：水说水信
是亦是，否亦否，不以世人而易也！
13楼：勾秋玉
是即，无论世人何谓非犹，非即非无世可谓皆非也！
把“毕竟”翻译成文言文怎么说,这句话翻译成文言文怎么说
1楼 秀统领 毕竟 这个译文应该是根据具体文章的前后意思翻译过来的，不是直译。在文言文中 毕竟 从词性上来说是虚词兼副词，故基本上找不到能够直译成 毕竟 的文言文， 终 字可以勉强有点这个意思 2楼 轩辕萧夏 然有毕竟的意思。一时就想不起别的了，楼主。这个还是要看具体的语言环境的。乍然一想，很难啊。...
我想把这么一句话翻译成文言文，怎么翻译
1楼 匿名用户 亲爱之人学弟学妹，时冉冉，岁出没，转瞬间已入三，三年来我于高处之思与悟多，欲先与尔等同享，并愿皆能度一美而实之中生活。 2楼 林桎梏 是什么文言文，你可以发出来啊，不发出来我们怎么知道啊。 我想把一句话的意思翻译成文言文，或者看起来像是古文的感觉，，这句话是，我是因为喜欢你，有时候才...
怎么把这句话在你心里我有他重要吗翻译成文言文
1楼 哪谁o出来 汝自问心，若之要奚若我哉？ 你扪心自问，他比我重要吗？ 若 他人，奚若，反问句 2楼 匿名用户 于汝心 吾与他孰重 特指男人 于汝心 吾与伊孰重 特指女人 3楼 匿名用户 汝心之中 吾不及他重 在你心中 我没有他重要 有谁 能做到这样 此生有他足以 翻译成文言文 4楼 这句话不算古...